他收到了微不足道的100美元年金。
投资者们应考虑在年金上投入一些资金。
Investors should consider putting some money into an annuity.
这项储蓄计划只根据《1990年金融法案》及其下设规定提供。
This savings plan is only available under the Finance Act 1990 and any regulations made thereunder.
现值系数取自现值表（分别为年金和总金额）。
The present value factors are taken from the present value tables (annuity and lump-sum, respectively).
我们现在有了年金抵押贷款。
美国的雇员不喜欢年金。
他退休后靠年金维生。
公司赐予他年金。
关于购买年金的法律规定在近几年来已经减少了。
The legal requirement to buy an annuity has been weakened in recent years.
这表明大多数英国人用他们的养老金来购买年金。
This reflects the fact that most Britons use their pension pot to buy an annuity.
这种明显低的年金率反映了人们平均寿命的延长。
This apparently low annuity rate reflects increasing life expectancy.
这是因为2008年金融危机余波未平。
That is because the aftershocks of the financial crisis of 2008 will be rumbling on.
这被称为年金。
但是，老人年金加深了巴西所得分配不均。
当孩子们还很小的时候，我为他们各买了一份可变年金。
When my children were young, I opened a variable annuity for each of them.
专家也提出：固定年金其实并不像他们描述的那么固定。
Experts also say that fixed annuities aren't always quite as restrictive as they sound.
我认为还有一个与之有关的问题就是，还有一个年金公式。
One more thing that I think would be relevant to the — there's also the annuity formula.
从这些方面出发，我们郑重推出了我们的第一期年金排名。
With these issues in mind, we put together our first-ever ranking of the top annuities.
美国年金计划的参与者平均只投入工资的7.8％；
The average American scheme member contributes just 7.8% of salary to his pension scheme.
2008年金融风暴以来，这种做法变得更为盛行。
Since the financial meltdown of 2008, this tendency has grown stronger.
即时年金一般用于其它退休收入的补充，并与通货膨胀率挂钩。
Immediate annuities are typically used to supplement other retirement income sources while keeping pace with inflation.
他说，这为更多的业务打开了大门，更像是一种年金式的收入流。
'it opens doors to more business and more of an annuity stream,' he said.
但相对而言，2010年金砖四国股市的表现不足称道。
But 2010, in relative terms, has not been a great year for Bric stock markets.
他们尖刻向美国代表团批评美国的年金制度，晋升几率和工业职位。
They peppered the American delegation about annuities, promotion rates and jobs in industry.
1998年金融危机之后，俄罗斯看起来像个没落的国家。
After the 1998 financial crisis, Russia seemed to be a failing state.
2008年金融业的剧变已经引起了美国的“信贷危机”。
The fallout within the Financial industry in 2008 has caused "credit crunch" in the U.S...
一直支持年金理财的理财顾问则会说：“我早就这么告诉过你们了。”
And advisers who've backed annuities all along are saying they told us so.
一直支持年金理财的理财顾问则会说：“我早就这么告诉过你们了。”
And advisers who've backed annuities all along are saying they told us so.
应用推荐