为避免招致误解，SAL 9000没有公开自己的真实姓名。他坦称自己是个“宅男”，“宅男”是对沉溺于视频游戏、电脑和虚拟世界的日本年轻人的称呼。
SAL9000, who did not want to reveal his real name for fear of being misunderstood, admits to be an "otaku," a breed of Japanese youth obsessed with video games, computers and fantasy worlds.
在一家网站工作的一位年轻男职员说：“将自己的收入和同职位的其他人进行对比后，大多数人都会感到有点失落，对自己的上司也会有所不满。这是很自然的。”
"Of course, after comparing the incomes of other people in similar positions, most people would feel a little frustrated and unsatisfied with their bosses," said a young man working for a website.
如果要概括这些女人的情况，她们都很年轻，多是穷女子，还有都是农村来的；这种情况和普通的男志愿兵类似。
If you profile the substantiated cases of these women, they were young and often poor and from farming families, and that is the exact profile of the typical male volunteer.
美国声名鹊起的“糖果老爹派对”正准备向英国进军。派对主要为缺钱的年轻女性和多金老男牵线搭桥。
Events that offer to set up wealthy older men with young cash-strapped women, dubbed 'Sugar Daddy Parties', are about to hit Britain after becoming popular in the U.S..
1995年，年仅32岁的凯奇凭《逃离拉斯维加斯》获封奥斯卡影帝，成为少数几个获此殊荣的最年轻男影星。
Cage, at age 32, became one of the youngest actors to win an Academy Award for his performance in 1995's "Leaving Las Vegas."
丰田章男成为继他祖父以来丰田历史上最年轻的总裁，其祖父于1941年接管公司管理，时年41岁。
Taking charge at 53 years old, Mr. Toyoda became Toyota's youngest chief executive since his grandfather became president in 1941 at age 47.
Hoheneck还有一个年轻的男病人，”他可以很好地理解我，但是就是不说话，他也患有躁郁症。
Hoheneck also had a young male patient “who could understand me fine, but who couldn't talk. He also had bipolar disorder.
有一天，以为溺爱孩子的，时髦的密歇根母亲问一位男青年，是否见过像她的女儿普里·希拉那样的年轻女郎如此潇洒地在房间里进行打扫。
The other day a fond fashionable mother in Michigan asked a young man whether he had ever seen a lady sweep in a room so grandly as her Priscilla.
有一天，一位溺爱孩子的，时髦的密歇根母亲问一位男青年，是否见过像她的女儿普里希拉那样的年轻女郎如此潇洒地在房间里进行打扫。
The other day a fond fashionable mother in Michigan asked a young man whether he had ever seen a lady sweep in a room so grandly as her Priscilla.
男董事指导男性后辈，却不愿意于年轻女性走得太近，深怕这种关系会被误解。
Male directors mentor young men but are reluctant to get chummy with young women, lest the relationship be misconstrued.
这时门开了，一列队伍从大楼里走出来，有男有女，都是年轻人，有的还能自己走，有的只能躺在担架上。
The door opened and a line of young men and women came out of the building, some on them on their own two feet, some carried on stretchers.
说了那么多，当然也有部分射手男在年轻的时候会同时和不同的女子纠缠，只有到了一定的年龄才会考虑定下来。
Having said this, there are certainly some Sagittarius men who have multiple affairs in the beginning of their lives and plan to settle down only when they attain a particular age.
客人是曾为罗伯特·肯尼迪竞选工作过的六位年轻女士和六位男士，其中包括爱德华。
The guests were six young women who had worked on Robert Kennedy's campaign and six men, including Kennedy.
女老板一般都会比较留意那些穿着紧身衣的年轻男下属。
And of course female bosses are always paying more attention to the young guys in the tight shirts.
这个前移的S音在美国年轻女士和男同群体中比在直男群体中更为常见，而且它通常被认为是同志声音的主要特征。
This fronted [s] is more common among younger American women and gay men than it is among straight men, and is a staple of gay-voice stereotypes.
这批大学生毕业后就把学校的传统带到了社会中，自此光棍节流行于潮男潮女年轻人中间。
These college students have since graduated, and carried their university tradition into society. Singles day is now a special day for all fashionable youths.
要是老男少女结合的现象很普遍，那么病毒就会席卷好几代人，而且可能更多的波及年轻的女性，就像在非洲那样。
Where it is common for older men to have younger girlfriends the virus swaps generations and is likely to hit young women especially, as in Africa.
德思礼先生很生气，因为他发现他们中间有一对根本不年轻了，那个男的显得比他年龄还大，竟然还披着一件翡翠绿的斗篷！
Dursley was enraged to see that a couple of them weren't young at all; why, that man had to be older than he was, and wearing an emerald-green cloak!
扮演主角福尔摩斯和华生医生的分别是本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗里曼，他们现在都是中国年轻人心目中的新晋男神。
The actors portraying the protagonists, Holmes and Dr. Watson, Benedict Cumberbatch and Martin Freeman, have become new favorites for young people.
许多年轻人觉得有压力，尤其是来自中产阶级的年轻人。另外女性所承受的压力比男多。
A lot of young people feel stress, particularly those from the middle class, and females more than males.
她是两个母乳男宝宝的母亲，也是两位优秀年轻女子的婆婆，还是两个漂亮的母乳宝宝的祖母。
She is the mother of two breastfed sons, mother-in-law of two wonderful young women and grandmother of two beautiful breastfed children.
老板们纷纷抱怨年轻的经理人们缺乏决断力，而中层则对贪图安逸的“食草男”满腹牢骚。
Bosses complain that younger executives lack assertiveness; the media grouse about unambitious "grass-eating men".
为避免招致误解，SAL 9000没有公开自己的真实姓名。他坦称自己是个“宅男”，“宅男”是对沉溺于视频游戏、电脑和虚拟世界的日本年轻人的称呼。
SAL 9000, who did not want to reveal his real name for fear of being misunderstood, admits to be an "otaku," a breed of Japanese youth obsessed with video games, computers and fantasy worlds.
为避免招致误解，SAL 9000没有公开自己的真实姓名。他坦称自己是个“宅男”，“宅男”是对沉溺于视频游戏、电脑和虚拟世界的日本年轻人的称呼。
SAL 9000, who did not want to reveal his real name for fear of being misunderstood, admits to be an "otaku," a breed of Japanese youth obsessed with video games, computers and fantasy worlds.
应用推荐