来自爱尔兰的一个年轻的天才团队，为痴呆症患者开发了一个可以帮助他们的应用软件，记忆助手（Memory Helper）。
A talented young team from Ireland, the creators of Memory Helper, developed this support app for people with dementia.
探讨预防年轻骨折患者降钙素的方法。
Probe the prevention of calcitionin in young patients with fractures.
这里是一个参与者描述的：“我去剪掉头发好捐给“爱之锁”[一个为年轻癌症患者制作假发的慈善组织]。”
Here is what one of my participants pictured: "I was getting my hair cut to donate to Locks of Love [a charity that fashions wigs for young cancer patients]."
那位乐观的年轻内科医生会因为一名患者的死感到伤心这并不让人感到惊奇。
That the optimistic young physician would grieve following a patient’s death hardly surprised anyone.
于是博士和他的同事们对两组患有轻度精神异常的患者进行常规检验，一组是老年人，而另一组是年轻人。
He and his colleagues are therefore about to start regular tests on two groups of people suffering from mildly abnormal mental symptoms. One group is elderly and one is young.
而H1N1病毒在所有方面影响更为年轻的年龄组，他们是最经常受感染、需要住院、需要重症监护以及死亡的患者。
The H1N1 virus affected a younger age group in all categories: those most frequently infected, those requiring hospitalization, those requiring intensive care, and those dying from their infection.
与季节性流感相比，H1N1病毒在所有方面影响更为年轻的年龄组——他们是最经常受感染、住院、需要重症监护以及死亡的患者。
Compared with seasonal influenza, the H1N1 virus affects a much younger age group in all categories - those most frequently infected, hospitalized, requiring intensive care, and dying.
在1957年亚洲流感中人们首次注意到的一个现象，那些已经病得奄奄一息的年轻患者将会面临着另外一些医学问题。
Many of the young victims who have become deathly ill turned out to have other medical problems — a phenomenon first clearly seen with the 1957 Asian flu.
虽然已知一些有基础性疾病(含妊娠)患者面临的风险更高，但是许多重症病例发生在以往健康的年轻人身上。
While people with certain underlying medical conditions, including pregnancy, are known to be at increased risk, many severe cases occur in previously healthy young people.
它引起了俄罗斯流感爆发，患者多限于25岁以下的年轻人，他们的免疫系统从未识别H1N1。
It caused a pandemic — Russian flu — that was largely limited to people younger than 25, whose immune systems had never experienced H1N1.
最易受到H1N1流感入侵的人群包括6个月大到25岁的年轻人、孕妇和慢性病患者（类似哮喘、糖尿病或心脏病和肺病）。
People at greatest risk for catching H1N1 include young people ages 6 months to 25 years, pregnant women, and people with chronic health conditions like asthma, diabetes or heart and lung disease.
它是一种耗损性疾病，往往造成年轻患者(大多数为15岁以下儿童)显著畸形。
It is a debilitating disease whose effects in its young victims (mostly children under 15 years of age) can often cause gross deformation.
今年一月公布的一项国际研究显示，年轻人、单身人群、女性、受教育水平较低者以及精神病患者是几个主要的自杀高危人群。
And international research published in January found that the young, single, female, poorly educated and mentally ill are all at higher risk of suicide.
他认为“富贵病”的患者年轻化的原因与不健康的饮食息息相关。
In his opinion, the occurrence of "rich people's diseases" at a younger age is associated with an unhealthy diet.
年轻一代可能不会说出太多想法，而是选择写下对患者的抱怨或者在办公室糟糕的一天。
The younger generation may not give too much thought before writing a complaint about a patient or bad day at the office;
日前，26岁的威廉王子接受了一期少儿电视节目的采访，他在采访时回答了来自伦敦知名的皇家马斯登医院的一个年轻癌症患者的问题。
The 26-year-old royal opened up in an interview for a children's television program, answering questions from a young cancer patient at London's renowned Royal Marsden hospital.
本研究比较了服用不同类型抗抑郁药物的年轻患者。 研究中没有设置不服用药物的组别以测量这两类组别的相对危险性（RP）。
The study compared young patients taking different types of antidepressants and was not designed to measure relative risk of antidepressants versus no drug treatment.
1928年在波士顿的儿童医院里一个年轻的小儿麻痹症患者成为了第一个“铁肺”人工呼吸机使用者。她几乎是立即从呼吸障碍中恢复过来。
A young polio sufferer at Children's Hospital in Boston becomes the first person to use the iron lung artificial respirator.
有多种不同的心理治疗 例如"谈话疗法"就能缓解孩子的躁郁症.心理疗法能够帮助孩子改变他们的行为 回归正常.它亦可帮助年轻患者与家庭和朋友相处.有时心理疗法需要家庭成员参与.
Therapy can help children change their behavior and manage their routines. It can also help young people get along better with family and friends.
医生们总是依赖患者给予的答案去判断患者是否产生疼痛感，但是当那些较年轻的患者和痴呆患者正在发生疼痛时，医生却并不能了解到。
Doctors currently rely on patients to tell them whether or not they are in pain, but some such as the very young and dementia patients, cannot say if they are hurting.
他曾经遇到过一个患者，是一位年轻的妈妈，20来岁的样子，做了隆胸手术。
He once had a patient, a young mother in her 20s, who got a breast augmentation.
该研究显示，65岁以上的患者中有41%的人患有甲状腺癌，而该情况在较年轻的患者中只占22%。
Thyroid cancer was found in 41 percent of patients over 65, compared with 22 percent among younger patients, the researchers found.
以往的研究发现，相对于老年妇女，年轻的流产患者流产后更可能出现不知所措的反应。
Previous studies have found that younger abortion patients may be more likely to experience difficulties coping after abortion compared to older women.
这意味着在今年被诊断出患有乳腺癌的患者中，约有10%的患者，她们的年龄在45岁以下，或者更年轻。
That means nearly 10 percent of women diagnosed with breast cancer this year will be 45 or younger.
佛吉尼亚州里士满一位年轻人头戴着呼吸机用以治疗睡眠呼吸暂停症。 这种病症奇特，患者在熟睡期间会发生呼吸阻断。
ARichmond, Virginia, teenager wears a CPAP (Continuous Positive AirwayPressure) machine to treat sleep apnea, a condition in which airpassage to the lungs is obstructed during sleep.
与欧洲和北美相比，亚洲糖尿病患者较年轻，人数较多，而且体重增加幅度往往小得多。
In Asia, people are developing diabetes at a younger age, in greater Numbers, and often after much smaller weight gain than is seen with diabetes in Europe and North America.
不同的医生采用不同的方法治疗年轻患者股骨头坏死。
The treatment of osteonecrosis of the femoral head in younger patients varies among orthopaedic surgeons.
目的探讨年轻宫颈癌患者保留卵巢适应征范围及提高保留卵巢功能的方法。
Objective To investigate the indications of ovarian function preservation and the methods to improve the ovarian function in young patients with cervical carcinoma.
放疗和化疗技术挽救了许多患有癌症的年轻女子，但也导致她们无法生育，但一项新奇的医疗手段可以在不拖延癌症治疗的前提下，将患者的生育能力冰冻封存。
Radiation and chemotherapies that save young women from cancer can leave them infertile. But a novel procedure can keep motherhood on ice without delaying treatment
放疗和化疗技术挽救了许多患有癌症的年轻女子，但也导致她们无法生育，但一项新奇的医疗手段可以在不拖延癌症治疗的前提下，将患者的生育能力冰冻封存。
Radiation and chemotherapies that save young women from cancer can leave them infertile. But a novel procedure can keep motherhood on ice without delaying treatment
应用推荐