一群群愤怒的年轻人朝着警察猛掷石块。
她还年轻，他说，这一点对裁定关于她的判决时要考虑进去。
She was still young, he said, and that would be taken into account when deciding her sentence.
年轻一辈可能让他显得有些黯然失色，但他的电影仍旧十分受欢迎。
He may have been eclipsed by the young guns, but his films are still very popular.
超级宝贝简妮麦卡锡暗示说年轻女演员们在成名前必须忍受好莱坞不那么光鲜的一面。
Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms.
她辞职了，由一位比她年轻的同事接任。
She resigned and handed over to one of her younger colleagues.
我们跟在年轻人后面，步子稍慢一点。
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
他把确保身边有自己亲手挑选的一群聪明的年轻军官当作自己的职责。
He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers.
这种作用在年轻一些的病人身上尤为明显。
这些年轻一些的选手优势在于他们没有背负着来自不太成功的时期的任何包袱。
The good thing about these younger players is that they are not carrying any excess baggage from less successful times.
他感到很有意思的是，年轻一些的演员开始把他当做偶像崇拜并加以模仿。
He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.
跟所有年轻人一样，他也急于从家里出去。
Like all youngsters, he's straining at the leash to leave home.
一群年轻人开始打碎窗户。
她已出落成一个自信的年轻女性。
她是一位喜欢无视传统习俗的年轻女子。
他未被擢升，却提拔了一个比他年轻的人。
一名年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。
One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.
他对年轻一代发起了猛烈的抨击。
He launched a bitter diatribe against the younger generation.
一个年轻母亲已飞到冰岛，去揭开她丈夫失踪之谜。
A young mother has flown to Iceland to unravel the mystery of her husband's disappearance.
汤马斯缠着年轻的制片兼导演给了他一次面试的机会。
Thomas managed to corner the young producer-director for an interview.
人人都认为有个要压制年轻一代的大阴谋。
Everyone thinks there is some vast conspiracy wanting to hold down the younger generation.
年轻女子哺乳婴儿是生命中最自然而令人喜悦的景象之一。
A young woman suckling a baby is one of life's most natural and delightful scenes.
它也感动了那些跟我一样、太年轻而没有经历过战争的人。
It also moved those who, like me, are too young to have lived through the war.
“Psst！过来！”一个年轻人鬼鬼祟祟地发出嘶嘶声。
我大胆地提出这样一个观点，即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
他曾一直显得很年轻，但是在过去的几个月里他似乎显得老了。
He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months.
1911年，他与一个叫哈里·巴斯蒂德的年轻澳大利亚人会了面。
In 1911 he met up with a young Australian by the name of Harry Busteed.
鼓手马库斯马贝尔格瑞夫为年轻艺术家们举办了一场爵士乐研讨会。
Trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists.
鼓手马库斯马贝尔格瑞夫为年轻艺术家们举办了一场爵士乐研讨会。
Trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists.
应用推荐