和我一起工作的这位年轻女生以2.5的成绩从高中毕业，并且进入了大学。
This young lady I worked with graduated from high school with a 2.5, and she got into college.
我们想知道在哪种类型的学校里，对于哪种类型的学生，这些成长型思维能帮助年轻人适应高中的挑战。
We want to know in which types of schools and for which kinds of students these growth mindset ideas help young people adapt to the challenges of high school.
公立高中的传统职业培训正在逐渐衰落，导致数以千计的年轻人没有上大学就去寻求工艺培训。
Traditional vocational training in public high schools is gradually declining, stranding thousands of young people who seek training for a craft without going to college.
你是一个年轻的高中女生。
到了念高中的年纪，年轻人们已经可以轻松的学习基本的放松与减压的方法了。
By high school age, young people could readily learn basic awareness practices, or exercises for relaxation and stress reduction.
和其它城市比，该市从高中毕业的年轻人口较多，生活对大多数家庭是有保障的，而且费用可以负担得起。
Its young population is more likely to graduate high school than in other cities, and life for most families is safe and affordable.
学生们在高中时代(甚至更早一些)就已经接触到某种形式的编程训练，我们年轻时所经历的那种激动的感觉在今天已经难觅踪影了。
Students in high schools and lower grades have already been exposed to some form of programming and the excitement we experienced when we were young is hard to find these days.
如今，希望成为艺妓的年轻女人们大部分会在完成初中，高中，甚至是大学的学业后才开始她们的训练的。
Young women who wish to become geisha now most often begin their training after completing middle school, high school, or even college.
太多年轻人从高中就辍学了，太多高中毕业生没有为上大学做好准备，大学学费太高了；而且比起家庭收入和学生所获经济补助，学费增长得更快。
Too many youth drop out of high school; too many high school graduates are not college-ready. Tuition levels for college are high and have risen relative to family incomes and student financial aid.
它确实偏想年轻群体，但我们也收到了高中联盟队成员的订单。
"It's definitely skewed toward a younger crowd, but we've received orders from senior league team members too," Shieh says.
一共有325名与会者，代表了125家公司，其中包括2个还在高中年龄的年轻的开发者！
There were over 325 registered participants representing over 125 companies including two developers of high school age!
刚刚在土耳其中部城市开塞利（Kayseri）以优异的成绩完成了高中学业，这个年轻的美国人看到一则招募志愿者运送救援物资到加沙的网上广告。
The young American, who had just completed high school with excellent grades in the central Turkish town of Kayseri, had seen an online advertisement for volunteers to deliver aid to Gaza.
一位劳动专家林艳玲说道，2004到2008年有差不多300万高中毕业生进入社会以后，这些年轻人更有野心，更有朝气，也对自身的权利有清晰的认识。
The result is that a growing number young people are ambitious, optimistic and more aware of their rights, said Lin Yanling, a labor specialist at the China Institute of Industrial Relations.
在2000年，在她高中和大学的“间隔年”，年轻的米德尔顿在意大利的佛罗伦萨度过。
In 2000, during her "gap year" between high school and college, young Middleton spent time in Florence, Italy.
当地一些来自贫穷家庭的年轻人，他们基本上都没有接受过高中教育，现在却正在学习如何使用电脑。
Local youngsters from rural homes, with often no more than a junior high school education, are being taught to use computers.
在廷巴克图唯一一所高中学校中，高跟鞋已经成为年轻女孩追求时尚的标志，支撑她们对未来的向往。
High heels and high hopes have become vogue among teenage girls at Timbuktu's lone high school.
T-shirt主要针对年轻人，尤其是高中生和那些热爱滑板和音乐的大学生。
Their T-shirts are targeted at youth, particularly high schoolers and college students interested in skateboarding and music.
RuralShores公司已经雇用了大约100名年轻人，他们都来自这个小镇周围的村庄，持有高中毕业证，其中绝大多数都接受过完整的大学教育。
Rural Shores has hired about 100 young people, most of them high school graduates who have completed some college, all of them from rural areas around this small town.
MarcWebb最近被提名执导新版《蜘蛛侠》，索尼决定这个故事将围绕年轻的高中生皮特·帕克的私人生活展开。
Marc Webb has recently been named the director of the (new) SpiderMan Franchise. Sony decided to turn the story around to focus on young, high school Peter Parker's private life.
《技术评论》杂志今年评选出了35位具有杰出新思想的年轻创新者，其中只有6人是在美国接受的高中教育。
Of the 35 young innovators recognized this year by Technology Review magazine for their exceptional new ideas, only six went to high school in the United States.
当我年轻的时候，在高中，我不能停止梦到我的大学生活一次又一次。
When I was young at high school, I couldn't stop dreaming about my college life again and again.
最后，很多年轻的高中生乃至初中生出国，仅仅是因为他们的父母太有钱了，而且这还不是个别现象。
Lastly, many young high school, or even middle school students go abroad simply because their parents' money bags are too swollen.
巴利纳高中是镇上最早创立的高中，一直为年轻人提供高质量的教育和职业机会。
Ballina high school is the original high school in the town and continues to provide quality educational and vocational opportunities for young people.
那是从我收到来自一位旧时的高中同学的来信开始，一位名叫史蒂芬的很棒的年轻人。
That 's about the time I received an email from an old high school friend of mine, a wonderful young man named Steven.
孟景亚介绍说，许多年轻患者是高中或大学毕业生，通常都由父母陪同前来就诊。
Meng says young patients, many of whom are senior high school and university graduates, often come to see the doctor with their parents.
孟景亚介绍说，许多年轻患者是高中或大学毕业生，通常都由父母陪同前来就诊。
Meng says young patients, many of whom are senior high school and university graduates, often come to see the doctor with their parents.
应用推荐