花香的：葡萄酒尤其是年轻葡萄酒中令人联想起花朵芬芳的香气。
Flowery. Aroma of a wine which suggests the perfume of a flower, especially in young wines.
在这三个地区的名单是从2009年的葡萄酒产量年轻葡萄酒。
Wines on the list from those three regions are young wines from the 2009 harvest.
花香的：花香的：葡萄酒尤其是年轻葡萄酒中令人联想起花朵芬芳的香气。
Flowery. Aroma of a wine which suggests the perfume of a flower, especially in young wines.
具有果实般风格的年轻葡萄酒。2在澳大利亚这个词常用于指带有轻微或中等甜味的葡萄酒。
Young wine having fresh fruit-like flavour. 2 in Australia the term is often applied to wines which are slightly to moderately sweet.
果实特征明显的：1具有果实般风格的年轻葡萄酒。2在澳大利亚这个词常用于指带有轻微或中等甜味的葡萄酒。
Fruity. 1 Young wine having fresh fruit-like flavour. 2 in Australia the term is often applied to wines which are slightly to moderately sweet.
果实特征明显的：1具有果实般风格的年轻葡萄酒。2在澳大利亚这个词常用于指带有轻微或中等甜味的葡萄酒。
Vinous. 1 Term applied to a wine tasting as though it has a very high alcohol content. 2 Term applied to the basic odour and flavour of red wine.
一瓶历经缓慢陈年，刚好成熟的耐久佳酿绝不是任何年轻的葡萄酒可以相比得上的。
After a bottle of slow aging, not just mature wines of any durable young wine can be comparable to the phase.
内科医生警告说，喝酒对于年轻饮酒者的威胁更大，同样中层社会的妇女每天都喝酒也是很常见的，她们经常在工作之后都会喝一杯葡萄酒。
Younger drinkers are particularly at risk, the physicians warned, with daily drinking also common among middle-class women who often have a glass of wine after work.
一瓶年轻的葡萄酒可能只能与你交谈一秒钟或一分钟，但一瓶成熟的葡萄酒——有经历的葡萄酒——能与你交谈数小时。
A young wine can talk to you for maybe only a second or a minute, but a wine that has aged, a wine with experience, can talk to you for hours.
我不玩高尔夫，不泡吧，不跟年轻人在外面待得很晚，也不去赌场，因此我跟我老婆达成的协定是，她不要问我的葡萄酒是多少钱的。
I don't play golf, go to the pub, stay out late with the lads or go to casinos, and so the deal with my wife is that she doesn't ask how much the wine costs.
一瓶历经缓慢陈年，刚好成熟的耐久佳酿绝不是任何年轻的葡萄酒可以相比得上的。
After ra bottle of slow aging, not just mature wines of any durable young wine can be comparable to the phase.
而当用于形容一款应该是新鲜且果味的年轻、简朴的葡萄酒时则是一个否定的性质。
Can also be a negative quality when used to describe a young, earthy wine that should be fresh and fruity.
凌厉的：品尝术语，通常指葡萄酒含有高的或过量酸度或单宁。年轻时凌厉的葡萄酒会随着陈酿而改良。
Aggressive: Tasting term, usually indicating a wine with high or excessive acidity or tannin. Wines that are aggressive in their youth may improve with ageing.
而比较年轻的葡萄酒更容易散发出水果香气，正是得益于这些1% - 3%的残留糖。
A young wine will have a fruity taste and aroma because of 1% to 3% residual sugar.
一瓶年轻的葡萄酒带着刺激的酸味，又混合着雨后空气般清新以及草味般的香气。
With the sourness stimulate young bottle of wine, and mixed rain and fresh air as Kusami like aroma.
这是一款年轻的葡萄酒、新鲜香草的芬芳，浓郁的果香以及覆盆子和草莓的香味。
This is a young wine, fresh vanilla fragrance, fruit flavour and aroma of strawberry and raspberries.
法国西南部拥有海洋和葡萄酒，那里有美丽的大西洋海滩和紧挨着西班牙年轻高大的山脉。该区域有阿吉丹大区和比利牛斯山大区。
The south-west is a region of sea and wine with nice beaches over the atlantic ocean as well as young high mountains close to spain. it includes aquitaine and midi -pyrenees.
这款梅洛非常温和，丰富而具国际的声望。是款年轻的，带着新鲜水果香的红葡萄酒，它是每天理想的饮用酒…
This Merlot is very mild, round and of international distinction. A young, fresh and fruity red wine, it is ideal for every day drinking.
也是一款在年轻时已适合饮用的葡萄酒。
In the very good vintages it is an opulently rich and fruity wine, easy to drink when young.
年轻时，口感强劲、有力，进而净化为一款精致、优雅的葡萄酒。
On the palate, it is powerful when young and develops to be a subtle and elegant wine.
摘要：澳大利亚阿德莱得山区不仅是澳大利亚一个迷人的葡萄酒产区，而且涌现出很多极具天份和想法的酿酒师，本文将介绍5个来自阿德莱得山区的优秀年轻酿酒师。
ABSTRACT: Adelaide Hills is one of attractive places of wine making in Australia. And there are lots of innovative winemakers here. This passage will introduce 5 talented winemakers in Adelaide Hills.
摘要：葡萄酒价值回归被认为是市场复苏的关键因素，而年轻一代消费者对葡萄酒的追捧，也成为重要原因。
ABSTRACT: Return of the wine value and the young generation's hot pursuit are the key factors of wine market recovery.
葡萄酒标签和包装设计一个新的葡萄酒收集针对年轻，乐趣和无忧无虑的观众(20 - 35)。
Wine label and packaging design for a new wine collection targeting a young, fun and care-free audience (20-35).
摘要： 你听说过红葡萄酒、白葡萄酒和桃红葡萄酒，但是，你听说过蓝葡萄酒吗？一群来自西班牙的年轻人打破常规，推出了世界上第一款蓝色葡萄酒，这已经超越了红葡萄酒、白葡萄酒和桃红葡萄酒的领域了。
ABSTRACT: Keen to push beyond the realms of red, white and rosé, a group of young Spaniards have broken the mould with the launch of the world's first blue wine.
摘要： 你听说过红葡萄酒、白葡萄酒和桃红葡萄酒，但是，你听说过蓝葡萄酒吗？一群来自西班牙的年轻人打破常规，推出了世界上第一款蓝色葡萄酒，这已经超越了红葡萄酒、白葡萄酒和桃红葡萄酒的领域了。
ABSTRACT: Keen to push beyond the realms of red, white and rosé, a group of young Spaniards have broken the mould with the launch of the world's first blue wine.
应用推荐