除了是年轻的象征之外，美丽的肌肤也代表这个人可能很健康，没有寄生虫。
Besides being a sign of youth, good skin also means that the person is likely to be healthy and free from 11 parasites.
除了是年轻的象征之外，美丽的肌肤也代表这个人可能很健康，没有寄生虫。
Besides being a sign of t youth, good skin also means that the t person is likely to be healthy and free from 11 parasites.
此外，在瓶装的双氧水出现以前，女性的金色头发被认为是年轻的象征——年轻的女性更适合繁殖后代。
In addition, before bottles of hydrogen peroxide became available, blonde hair in females could be interpreted as an honest signal of youth and therefore reproductive fitness.
“这给我带来了巨大的影响”，已经成为最年轻的象征派画家的柯林说：“第一次看到这些画时感受到强烈的震撼感！”
"It had a huge effect on me, " said Mr. Currin, who is a hot young figurative painter. "The first time you see these paintings they're so powerful they make you dizzy.
桃金娘常绿的树叶、优美的白色花朵以及令人愉悦的芳香，正象征着美丽和年轻。
Myrtle's evergreen leaves, elegant and beautiful white flowers and their charming fragrance are seen as symbols of beauty and youth.
在东方，蛇一般都是新生命和多产的象征；因为蛇的蜕皮似乎能使它永远年轻。
Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East; because they shed their skins so they seem to be eternally young.
今年的照片是一位被她自己的老公毁容的年轻的阿富汗妇女的画像，这个形象已成为暴力和虐待狂的象征。
The photo of the year is the portrait of a young Afghan woman disfigured by her own husband, the image that has become a symbol of violence and sadism.
这些迹象都表明，图坦卡蒙不是一位以手握权杖来象征王权的法老，他只是个需要以手杖来辅助行走的虚弱年轻人。
This was not a king who held a staff just as a symbol of power. This was a young man who needed a cane to walk.
意象形象完整——年轻的摩尔举着右手，表示了对爱的普遍象征；他的指标式的手指指向一道光芒，穿透的目光直指我们。
The iconic imagery is complete as the young Maul, with right hand raised, signs the universal symbol for love; his index finger connects to a sunbeam and his penetrating gaze connects to ours.
让我们回到我们年轻的上海人那里，孙还有另外一个很重要，象征地位的附属品，皮包。
Going back to our young Shanghai native, Sun possesses another important status accessory - the man-bag.
奥巴马夫人选择这样一个年轻美国设计师的象征意义是为了振兴时装业，尤其是在新公司正面临严峻生存危机的时刻。
The symbolism of Mrs. Obama's choice of such a young American designer is invigorating for the fashion industry, especially at a moment when new companies are facing tight odds of survival.
希腊古典神话故事里桃金娘常绿的树叶、优美的白色花朵以及令人愉悦的芳香，正象征着美丽和年轻。
In the classical fairy tales of Greece, myrtle's evergreen leaves, elegant and beautiful white flowers and their charming fragrance are seen as symbols of beauty and youth.
他们象征着普遍的虚无主义文化，被腐蚀的年轻男女于是认定，只要自己足够漂亮或者幸运，总会有一步登天的时日。
They personified a spreading everything-for-nothing culture—the corrosive idea that young men and women could take the elevator straight to the top, if only they were pretty or lucky enough.
大家都会欣赏苍老的容颜吗？对于敬爱的耄耋老人，答案是肯定的。但如果皱纹生在比较年轻的烟民脸上，无论如何都不是智慧的象征。
We can all appreciate a wizened visage on our favorite nonagenarian that is. Wrinkles look anything but wise when they show up on a relatively young person who smokes.
香包通常装满艾蒿和菖蒲；而明亮色彩的线象征着家庭对年轻一代的美好祝福。
The medicine bags are usually filled with mugwort and calamus, and the bright colors of the thread stand for the family's good wishes for the younger generation.
尽管身边环绕着财富的象征——宽敞豪华的住宅、成群的仆人以及价值不菲的轿车——但这种被安排好的孩提时代并不能使年轻的泰德快乐。
Although surrounded by the trappings of wealth — stately houses, servants and expensive cars — young Teddy did not enjoy a settled childhood.
巴尔干半岛上的斯拉夫部落中，年轻的勇士披上毛皮，通过这一仪式象征他们成了狼。
Among Slavic tribes in the Balkans17, young warriors ritually transformed into wolves by the wearing of pelts18.
一些年轻人以讲下流笑话为骄傲，因为他们认为这是一种成熟的象征。
Many of youngsters are proud of telling ribald jokes and regard it as a sign of maturity.
一些年轻人以讲下流笑话为骄傲，因为他们认为这是一种成熟的象征。꧐。
Many of youngsters are proud of telling ribald jokes and regard it as a sign of maturity.
希腊古典神话故事里桃金娘常绿的树叶、优美的白色花朵以及令人愉悦的芳香，正象征着美丽和年轻。
In the classical fairy tales of Greece, myrtle 's evergreen leaves, elegant and beautiful white flowers and their charming fragrance are seen as symbols of beauty and youth.
在东方，蛇一般都是新生命或者多产的象征，因为，蛇的蜕皮，似乎能使它永远年轻，蛇同样也是生殖力的象征。
Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East; because they shed their skins so they seem to be eternally young; and they're also phallic symbols.
彼得潘这个角色超越书本、电影、剧本及卡通，它象征年轻人，或至少心境年轻的人所感受到的自由与幸福。
The character of Peter Pan has moved beyond books, movies , plays, and cartoons into a symbol of freedom and happiness that is often felt while one is young or at least, young at heart.
第二个细分市场是25至50岁的职业人士和年轻的企业家阶层，他们需要显示他们的成功和地位，同时愿意花钱购买那些象征成就的商品。
The second segment is the professional and young entrepreneurial class 25-50 in age. They need to show success and status and are paying cash for these the emblems of achievement.
通常是由一位体育界名人或是一位象征着未来希望的年轻人来担当此任。
It is often a personality from the sports world or a young person symbolizing hope for the future.
在这部小说中，作者成功地运用象征主义手法，栩栩如生地描绘了“爵士时代”美国年轻一代的生活方式和精神面貌。
In this novel, the writer vividly portrays the life style and spiritual features of the younger generation in America in "the Jazz Age" by using symbolism.
在这部小说中，作者成功地运用象征主义手法，栩栩如生地描绘了“爵士时代”美国年轻一代的生活方式和精神面貌。
In this novel, the writer vividly portrays the life style and spiritual features of the younger generation in America in "the Jazz Age" by using symbolism.
应用推荐