年轻的美国人喜欢日本漫画杂志，看韩国电影。
Young Americans enjoy Japanese comic magazines and watch Korean movies.
1972年，理查德·西尔斯——一个年轻的美国人——出于对中国传统文化的兴趣开始学习中文。
In 1972, Richard Sears, a young American, began learning Chinese because of his interest in traditional Chinese culture.
尽管经济形势严峻，但年轻的美国人仍将美国视为一个充满机遇的国家。
Despite being in a tough economic position, young Americans would see the country as one of opportunities.
她任用了几名年轻的美国人作她的顾问。
She has installed a couple of young Americans as her advisers.
许多较年轻的美国人从来没有买过通用汽车，也不会想买。
Many younger Americans have never bought a GM car and would not think of doing so.
英国卫兵搜他的衣服时，那个年轻的美国人静静地站着。
The young American stood quietly while the British guards searched his clothes.
当英国的警卫搜索他的衣服时，年轻的美国人静静地站着。
The young American stood quietly while the British guards searched clothes.
历史学家说她是十九世纪在年轻的美国人教育上最有影响的人。
Historians say she was the strongest influence on the education of American young people during the middle of the nineteenth century.
我感到很幸运能和父母住在一起，并不是每个年轻的美国人都有这种机会的。
I am thankful for having the opportunity to live with my parents, which not every young American has.
就像其他年轻的美国人一样，许多年轻的拉丁裔人都被奥巴马的故事和魅力所感染。
Like other young Americans, many are inspired by Mr Obama's story and charisma.
如果不完全是，今年，全国所有其他形式学校和学院会有树以千计的其他年轻的美国人毕业。
And so will most, if not all, of the thousands of other young Americans graduating this year in all the other schools and colleges across the country.
年轻的美国人，已经对糟糕的预期和科学缺失的合理的中产阶级职业路径清醒，并开始追寻。
Young Americans have generally woken up to the bad prospects and absence of a reasonable middle class career path in science and are deserting it.
华盛顿表示，其法律旨在防止年轻的美国人患上小儿科疾病，以及癌症、心脏病和其他健康问题。
Washington says its laws aim to prevent pediatric disease in young Americans, as well as cancer, heart disease and other health problems.
很多年轻的美国人不和自己的家人住在一起，而是住在和自己年龄相仿的人聚集的公寓区或住宅区。
Many young Americans do not live with their families, but in apartment blocks or residential areas where everyone is more or less of the same age.
现在另一位被看好能代替加利亚诺的设计师是年轻的美国人，亚历山大·王。他名气要差一些，但是肯定便宜得多。
The new favourite to replace Mr Galliano, a young American called Alexander Wang, is less well-known but surely cheaper.
在接下来的五年里，有近20万名年轻的美国人加入到美国服务队里，这个数字比和平队成立40年来吸收的所有成员还要多。
Over the next five years, nearly 200, 000 young Americans would join the ranks of AmeriCorps, a larger number than had served in the entire forty-year history of the Peace Corps.
刚刚在土耳其中部城市开塞利（Kayseri）以优异的成绩完成了高中学业，这个年轻的美国人看到一则招募志愿者运送救援物资到加沙的网上广告。
The young American, who had just completed high school with excellent grades in the central Turkish town of Kayseri, had seen an online advertisement for volunteers to deliver aid to Gaza.
接近退休年龄的美国人的失业率远低于那些刚刚毕业、技能更少、工作年限更短的年轻人。
Unemployment rates for Americans nearing retirement are far lower than those for young people, who are recently out of school, with fewer skills and shorter work history.
接近退休年龄的美国人的失业率远低于那些刚刚毕业、技能更少、工作时间更短的年轻人。
Unemployment rates for Americans nearing retirement are far lower than those for young people, who are recently out of school, with fewer skills and a shorter work history.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
约瑟夫森主张，大多数美国人对年轻人中间道德缺陷态度冷漠，并成为社会的普遍现象。
Josephson contended that most Americans are too apathetic about ethical shortcomings among young people and in society at large.
在堕胎问题上，美国人存有分歧，但支持堕胎的年轻人在减少。
Americans are split in their opinions over abortion, but support among the young is waning.
在堕胎问题上，美国人存有分歧，但支持堕胎的年轻人在减少。
Americans are split in their opinions over abortion, but support among the young is waning.
应用推荐