大多数年轻的男孩被训练得相信男人应该强壮、坚强、冷静而超然。
Most young boys are trained to believe that men should be strong, tough, cool, and detached.
在我们的努力下，10名年轻的男孩和女孩现在将能够继续接受教育。
With our efforts, ten young boys and girls will now be able to further their education.
但我们年轻的男孩女孩都会观察到这一切。
年轻的男孩学会了他们的处世规则。
萨利决定把年轻的男孩们从我们小组分出去。
Sally decided to separate out the younger boys from our group.
大概过了几年吧，一个年轻的男孩去海中钓鱼。
一会儿，他的朋友听到一声大叫，这个年轻的男孩就没能再回来。
After a while, the friends heard a loud cry and the young boy never returned back.
1828年，在德国的街头上，一位年轻的男孩拿着一封信闲逛。
In 1828, a young boy was seen roaming the streets of Germany with a letter in his hand.
那是的哈娜已经36岁了，但还是立刻迷住了年轻的男孩。
She is 36, but that doesn't stop her from almost immediately seducing the boy.
这个年轻的男孩在战火纷飞中长大，而使用原力是战斗所必须的。
The young boy had lived much of his life at times of war, when use of the Force was a necessity in combat.
很多很多更年轻的男孩，臂膀被扭腿被炸断，那些都不及丑陋的灵魂可怕。
Boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off. But there is nothing like the sight of an amputated spirit.
晚饭后，他们坐在厨房回合，年轻的男孩说他们是多么难过但并没有下雪。
After supper they sat round in the kitchen, and the younger boys were saying how sorry they were it hadn't snowed.
有一度，我还看得见，我见过很多很多更年轻的男孩，臂膀被扭，腿被炸断。
And I have seen. Boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off.
不仅仅是女性，年轻的男孩也开始受到影响，许多人不得不通过手术来处理。
And it wasn't just the females. Young boys were also affected. Many had to have surgery to deal with breasts that had become grossly swollen.
当我们交谈的时候，我往外边看了看，看到一群年轻的男孩在马路对面的空地上玩耍。
And as we were talking, I looked outside and saw some young boys playing in a vacant lot across the street.
如果你是一个年轻的男孩或是女孩，如果你陷入否定或是绝望而想要离开，那么请听我一言。
If you are a young man or young woman hooked on dissent or despair, ready to split, then lend me your attention.
作为一个年轻的男孩，出生在圣佩德罗，加利福尼亚州，洛杉矶港长大，我迷上了卡塔利娜岛地块。
As a young boy, born and raised in San Pedro, California, the Port of Los Angeles, I was fascinated by the landmass of Catalina Island.
一个年长的男人爱上了一个年轻的女孩在人们眼中是正常的，但是一个年长的女人爱上了一个年轻的男孩却会遭到人们的批判。
But it is normal for an older man to fall in love with the a young girl, while it is criticized for an older woman to fall in love with a young boy.
很久以前，美国西部还是一片荒野，一个年轻的男孩，名叫基特，还不满二十岁，从东部的家乡来到这里，要了解这个新的国家。
Long ago, when the western part of the United States was still a wilderness, a young boy called Kit, not yet twenty years old, went from his home in the East to learn about the new country.
很久以前，美国西部还是一片荒野，一个年轻的男孩，名叫基特，还不满二十岁，从东部的家乡来到这里，要了解这个新的国家。
Long ago, when the western part of the United States was still a wilderness, a young boy, called Kit, not yet twenty years old, went from his home in the East to learn about the new country.
当她抬头看向我所指的人时——也许从我的声音里就已经听出来了——忽然，他看着她，那个最瘦的，最孩子气的，也许是最年轻的男孩。
As she looked up to see who I meant - though already knowing, probably, from my tone - suddenly he looked at her, the thinner one, the boyish one, the youngest, perhaps.
三个年轻的男孩造访了新德里的一个市场，却恰逢一枚炸弹爆炸了，两个男孩死于这场爆炸，而他们的家庭和幸存下来的男孩也饱受折磨。
Three young boys visit a New Delhi marketplace when a bomb goes off, killing 24 two of them and devastating their families and the surviving boy.
家里日益贫困的生活迫使狄更斯在12岁时辍学，在沃伦的鞋油仓库工作。这是一家鞋油厂，那里工作的男孩嘲笑他是“年轻的绅士”。
The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as "the young gentleman".
只有最大的男孩和十八、二十岁的年轻姑娘才没有挨鞭子。
Only the biggest boys, and young ladies of eighteen and twenty, escaped lashing.
只有最大的男孩和十八、二十岁的年轻姑娘才没有挨鞭子。
Only the biggest boys, and young ladies of eighteen and twenty, escaped lashing.
应用推荐