在人群中，有一群年轻的朋友，他们是在船上度假的。
Among the crowd, there was a group of young friends who were on board for vacation.
年轻的朋友，我会回答你的问题，但首先要为我做一件事。
Young friend, I'll answer your question, but first do one thing for me.
她用最和蔼可亲的语调和她的年轻的朋友道了别。
他和一班年轻的朋友一起抢劫了柏林当地的商店。
With a band of young friends, he looted the local shops Berlin.
啊！我已满57岁了，能和年轻的朋友在一起多开心啊！
Ha ha! I am 57 years old, How happy to make good friends with the young people are!
第二个星期，我的那位年轻的朋友又来了，与麦里克谈了半个小时。
My young lady friend came again the next week, and talked to Merrick for half an hour.
斯莱德：一杯双份的杰克·丹尼尔酒，给我年轻的朋友来一份雪利坛珀。
Slade: Double Jack Daniels on the rocks, and bring my young friend here a 19 Shirley Temple.
我这位年轻的朋友经历了一段冒险的生活，目前就要和我的侄女结婚，安心过日子了。
For my young friend's led an adventurous life, but now he's gone to marry my niece and settle down.
“年轻的朋友，”教授答道，“我们永远不该以损害穷人为代价，来换取自己的快乐。
"My young friend, " answered the professor, "we should never amuse2 ourselves at the expense of the poor.
“年轻的朋友，”教授答道，“我们永远不该以损害穷人为代价，来换取自己的快乐。”
"My young friend," answered the professor, "we should never amuse ourselves at the expense of the poor."
尽管斯坦狄什在战斗中勇敢无畏，但他却害羞得不敢面对莫林斯，于是就请出了他年轻的朋友奥尔登(去帮他求爱)。
However, although Standish was fearless in battle, he was too shy to confront Mullins directly, so he sent his young friend, Alden.
一群年轻的朋友在一个废弃的矿山做一个不可理解的发现但他们试图改变未来的越多|他们封住他们的命运越多。
A group of young friends make an incomprehensible discovery in an abandoned mine | but the more they try to change the future | the more they seal their fate.
因此，要小心选择，年轻的朋友们；罗伯逊的《布道书》，巴克斯特的《圣者的安息》，《去国外的傻瓜》，以及这一类的作品，你们应该只读这些书。
Therefore be careful in your selection, my young friends; be very careful; confine yourselves exclusively to Robertson’s Sermons, Baxter’s Saint’s Rest, The Innocents Abroad, and works of that kind.、
的确，我可能很难向这位年轻的朋友解释清楚为什么我会在五十多岁时停止作画而成为一名艺术批评家，为什么在此期间还做过其他一些与画画无关的事情。
True enough, I might have some difficulty explaining to my young friend why I stopped painting in my early 50s to become an art critic, and why I did a few other things along the way.
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的，而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
那个年轻的姑娘是梅茜·羌特，是他父亲的邻居和朋友的独生女儿。
The young lady was Mercy Chant, the only daughter of his father's neighbor and friend.
我的一个朋友告诉我，在他年轻的时候，他曾去印度的一个州当过老师。
A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
像Vicky和她的朋友们这样的人代表着社会的前沿，是一大批渴望消费的年轻人的先驱者。
People like Vicky and her friends represent the leading edge, the trailblazers for a huge mass of young, eagerly aspirant consumers.
它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受，从而与朋友们保持更持久的联络。
They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.
在中国新年期间，红包里会放上钱，然后由父母、祖父母、亲戚，甚至熟悉的邻居和朋友发给年轻的一代。
During Chinese New Year, money is put inside red packets which are then handed out to younger generations by their parents, grandparents, relatives, and even close neighbours and friends.
人们尤其是年轻人，很容易受朋友的影响。
People, especially the young, are easily influenced by their friends.
一个年轻人很早就到了，在一棵大树下等他的女朋友。
A young man arrived early and waited for his girlfriend under a big tree.
一会儿，他的朋友听到一声大叫，这个年轻的男孩就没能再回来。
After a while, the friends heard a loud cry and the young boy never returned back.
由于我的朋友和许多其他年轻男子了解加薪的中心原则：只有要求才能有回报。
Because my friend and scores of other young men understand the central tenet of a bigger paycheck: ask and you shall receive.
时而又来了他年轻时那些夭折的朋友，还有他那面带圣者般的蹙容、须发花白的父亲，以及在走过时却扭转面孔不理睬他的母亲。
Now came the dead friends of his youth, and his white-bearded father, with a saint-like frown, and his mother, turning her face away as she passed by.
时而又来了他年轻时那些夭折的朋友，还有他那面带圣者般的蹙容、须发花白的父亲，以及在走过时却扭转面孔不理睬他的母亲。
Now came the dead friends of his youth, and his white-bearded father, with a saint-like frown, and his mother, turning her face away as she passed by.
应用推荐