甚至连我们最年轻的学生也能在博客上发表评论。
成年女性忘了自己曾如此痴迷于粉红色,但它在我们年轻女孩的生活中无处不在。
Adult women do not remember being so obsessed with the color, yet it is pervasive in our young girls' lives.
作为研究学校和家庭如何帮助年轻人成长的心理学家,我们做了这些观察。
We make these observations as research psychologists who have studied how schools and families can help young people thrive.
鉴于这些媒体的影响力,我们有充分的理由相信,这些描述导致年轻人参与暴力行为。
Given how influential these media are, we have good reason to believe that these depictions cause young people to engage in violent behavior.
你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的,但不幸的是我们接到越来越多的报告,称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。
As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.
你不仅可以帮助我们的年轻志愿者实现个人发展,你也可以学习新的技能,提高自己的文化意识。
Not only will you help our young volunteers to develop personally, you'll also learn new skills and increase your cultural awareness.
如果那些年轻的黑洞不再贪婪地吞吃它们周围的物质并与其它黑洞合并,我们会感到惊讶的。
We would be surprised if those young black holes no longer greedily devoured the material around them and merged with other black holes.
我们去拜访了住在我们营地附近的两位年轻迷人的女士。
We went to visit two charming young ladies who lived in the neighbourhood of our camp.
年轻人精力旺盛,所以他的行为我们也能原谅。
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子,但是,你知道,我们有很多课外活动,你也可以参加。
You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
我们大家都越来越明白为年轻一代树立宽容、耐心典范的重要性。
We are all becoming increasingly aware of the importance of modeling tolerance and patience for the younger generation.
在这本书中,我们看到约翰·缪尔作为一个年轻人无畏地爬上了他家的屋顶。
In the book, we meet John Muir as a youth fearlessly climbing the roof of his house.
我们的社会如果要继续繁荣下去,就需要年轻公民的充分参与。
Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.
复原力与过度劳累和精力衰竭恰恰相反,进入职场后,我们年轻时养成的坏习惯只会不断放大。
Overwork and exhaustion are the opposite of resilience and the bad habits we acquire when we're young only magnify when we hit the workforce.
我们知道希望就在那里——这是一群基础扎实、才华横溢、热心的年轻人。
We know the promise is there—this is a well-grounded, talented, warm-hearted group of youngsters.
当然,我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人,但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
多年来进行的大型调研告诉我们,美国年轻人去电影院的频率不像过去那么高了。
Large surveys conducted over the course of many years tell us that American youth are not going to the cinema nearly as often as they did in the past.
年轻人还想问点什么,智者拦住了他,说:“当我们谈论今天的重要性时,我们已经浪费了很多时间。”
The young man still wanted to ask something, but the wise man stopped him and said, "When we are talking about the importance of today, we have wasted a lot of it."
不幸的是,在我们现代社会中,年轻一代的道德下降可能是一种爆炸性的情况。
Sad to say, the moral decline of the younger generations may be a rather explosive situation in our modern society.
每天有8%的年轻人错过了早餐时间。然而,关于不吃早餐对健康影响的研究却很少。对于我们这些青少年来说,你对早餐有什么看法?
8 percent of young people are missing breakfast every day. However, studies on the health effects of missing breakfast are rare. As for us teenagers, what are your opinions on breakfast?
在我们的监狱里塞满这样的人会适得其反,因为这会限制我们监禁年轻罪犯的能力,而这些年轻罪犯的罪行要大得多。
Filling our prisons with such individuals would have exactly the opposite of the desired effect, since it would limit our ability to incarcerate younger criminals, who commit a far greater.
今晚我们的主题是詹姆斯·迪恩——他那个时代的年轻人心目中的英雄和演员。
Our subject this evening is James Dean, actor and hero for the young people of his time.
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出:“我们意识到时尚界对完美身材的影响,尤其是对年轻人的影响,并为此承担责任。”
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
根据对年轻的类太阳恒星的观察,我们的太阳可能已经失去了它最初质量的6%。
According to observations of young sunlike stars, our Sun may have lost as much as six percent of its initial mass.
在这一点上,我们的学生可能比我们社会中的许多年轻人更有认知能力,并且他们会进行深入思考。
At this point, our students are probably more cognitive than many young people in our society, and they think deeply.
如果我们鼓励我们的年轻人对未来充满信心,并为他们的信念提供确凿的证据,我们就会发现犯罪和贫困都将减少到可控的程度。
If we encourage our young people to believe in the future, and give them solid evidence for believing we'll find both crime and poverty shrinking to manageable proportions.
我们想知道在哪种类型的学校里,对于哪种类型的学生,这些成长型思维能帮助年轻人适应高中的挑战。
We want to know in which types of schools and for which kinds of students these growth mindset ideas help young people adapt to the challenges of high school.
在我们年轻的时候,是谁在各方面帮助我们?
我们年轻的时候可不一样。
这些都是我们这个时代的挑战,我们希望年轻人思考这些问题。
These are the challenges of our time, and we want young people to think about them.
应用推荐