青年人中很流行方块舞，年轻的小伙子们就会跳出来与中意的姑娘们一起跳舞。
Square dancing was popular among the young people and the young lads would leap up to dance with the eligible young ladies.
还有那些拒绝长大的年轻的小伙子们需要来自同龄人和导师们的劝告，告诫他们要像个男人的样子生活。
And young men who refuse to grow up need peers and mentors who will exhort them to act like men.
而现在的问题是，在即将到来到杯赛决赛中，这些年轻的小伙子们是否有能力重演之前的实力，一举击败上届英超冠军？
The question now is, are these youngsters capable of repeating their earlier efforts against the Premiership champions in a major cup final?
到村庄上去走走，你会看到年轻的小伙子们每天都跑跑走走数英里，你会看到年轻的姑娘们能头顶罐子，保持平衡走很长一段路。
Walk across our villages and you will see young boys walking and running miles a day, you will see young girls balance heavy POTS for long stretches.
似乎这些年轻小伙子们对男子汉气概有歪曲的理解。
It's as if these young men have developed a warped idea of manhood.
让我高兴的是，我也终于知道了为什么女孩们总是更注意那些又愚蠢又莽撞的年轻小伙子们。
To my delight, I also realized why adolescent boys who are altogether stupid and rambunctious get more attention from girls.
这是一支年轻的队伍，所以对我来说更好适应，我能和这些小伙子们一起聊天呢。
Theyare a young group so it is much easier for me and I can speak to quite a few ofthe lads in the team.
如果大多数年轻姑娘希望她们的未婚夫强悍、能干、可靠，那么小伙子们也就别无选择，只能把自己训练得强悍、能干、可靠，这样才能赢得女孩子的芳心。
If most girls want their fiances to be tough, capable and reliable, there is no more option left for young men other than to be trained as tough, capable and reliable if they want to win girls' heart.
如果大多数年轻姑娘希望她们的未婚夫强悍、能干、可靠，那么小伙子们也就别无选择，只能把自己训练得强悍、能干、可靠，这样才能赢得女孩子的芳心。
If most girls want their fiances to be tough, capable and reliable, there is no more option left for young men other than to be trained as tough, capable and reliable if they want to win girls' heart.
应用推荐