他耐心地灌输给他年轻的孩子们良好的礼仪并解释说这些是英国皇家的礼仪。
He takes pains to instil good manners in his young children, explaining that these are the manners of British royalty.
我的大多数朋友都处于二十岁末或三十几岁，因为太年轻的孩子们是不成熟的。
Most of my friends are in their late 20s and 30s because young kids are immature.
不过，你不用担心，年轻的孩子们将打破坚固的恐龙，他们很可能将与轨迹球的直观搞。
However, you need not worry that younger children will break the sturdy dino and they likely will engage with the intuitiveness of the TrackBall.
这是真的，因为年轻的孩子们正在离开一个时代，一个占据他们年轻生命四分之三的时代。
This is true because these young children are leaving a time that had taken up over 75% of their young lives.
这是真的，因为年轻的孩子们正在离开一个时代，一个佔据他们年轻生命四分之三的时代。
This is true because these young children are leaving a time that had taken up over 75% of their young lives.
我们已经不得不去告诉年轻的孩子们要形成间断地使用科技产品，在时间上需要节制和进行平衡。
We have to start very young talking to kids about tech breaks and exercise and time spent off media. There is a need for moderation and balance.
尽管我热爱自然和那些动物们，我仍然希望把我的人生投入到帮助贫困人群的工作中，特别是帮助那些年轻的孩子们。
Though I love animals and nature, I wish to dedicate my life to working with people, especially young children.
他也是年轻的孩子们的代课老师，目前正在组织由艺术家和运动员创作的，关于人类户外经验相关艺术和诗歌的在线电子杂志。
He also works as a substitute teacher for young kids, and is currently assembling an online zine of art and poetry by artists and athletes about the human experience in the outdoors.
我年轻的孩子们所能做的就是在预备队踢得出色，然后老板就会做出决定，挑选出那些他认为适合参加下一场高强度比赛的球员。
All my lads can do is play well for the Reserves and the boss will make the decision when he thinks they're ready for that next step and that new intensity of game.
对父母来说，他们失去了与自己的年轻学者般的孩子们散步和交谈的机会。
For parents there are lost opportunities to walk and talk with their young scholar about their day.
世界最受欢迎的音乐剧《音乐之声》来到了中国！由“饭盒剧团”演出。我们正在寻找有才华的年轻演员来扮演冯·特普的孩子们。
The world's most popular musical, The Sound of Music is coming to China! Presented by Lunchbox Theatrical Production, we are looking for talented young performers to play the roles of the von Trapp children.
大多数人都把学习和年轻人联系在一起——还在上学的孩子们、大学生，或者还处于早期职业生涯的大学毕业生。
Most of us associate learning with younger people—kids in school and college or recent graduates early in their careers.
户外玩耍没有教练和父母，只有孩子们。这样的活动可以丰富想象力并且教育年轻人去分享、合作、解决问题。
Playing outside without coaches or parents, but with other kids, fosters imagination and helps teach youngsters to share, cooperate and solve problems.
小精灵扮演者倾向于找有过娱乐孩子们经验的年轻女人。
Elves tend to be young women with experience in entertaining kids.
睡前故事也是年轻莱辛的养分：母亲讲给孩子们听，莱辛用自己编的故事让小弟弟忘了入睡。
Bedtime stories also nurtured her youth: her mother told them to the children and Doris herself kept her younger brother awake, spinning out tales.
从学校毕业的孩子们拥有最大的潜力，就像年轻的数学家一样，但是他们更需要知道如何为了生活而工作。
Kids right out of school have the greatest potential, just like young mathematicians, but they do need how to work for a living.
尤其在城市里，大多数家庭只有一个孩子，如果孩子们长大、结婚，一对年轻夫妇就要赡养四位老人，这是一个非常重的负担。
Especially in the cities, most families only have one kid. If the kids grow up and get married, one couple needs to support four parents.
这种谎话确有成效——都柏林的康奈尔大街上的投票点，一个年轻人说，他投了反对票，这是因为“他们会把孩子们送去打仗之类之类的。”
That untruth worked too: at a polling station near O’Connell Street in Dublin, a young man said he had voted No “because they're sending the kids to war and all that.
我非常了解在我的家庭里这些年轻孩子们对于此事的担忧和恐惧，对于新的反恐草案的恐惧。
And I know the worry and fear that have surrounded the young boys in our family, the fear of a renewed draft.
在这条路上起先看到的是一些古色古香的精品店、年轻情侣以及一起出游的朋友们，但再往上走看到的便是小平房院落和街上玩球的孩子们。
The road is, at first, filled with quaint boutique shops and young couples and friends, but as it advances uphill they give way to small cottage homes and kids playing ball in the street.
很多服装店都会打折，年轻的女孩子们自然会抢着花钱般地去淘衣服。
Young girls would like to spend money in purchasing beautiful clothes especially when the coutures offer some discount.
他的样子活像一位年轻的哲学家，思考着孩子们游戏的无用性。
He appeared like a young philosopher meditating on the futility of games.
营养校餐计划也给父母们提供了一个额外的动力，让孩子们能继续上学，为年轻一代更美好的将来奠定健康的基础。
School feeding programmes also give parents an extra incentive to keep their children in school, and help to lay a healthy foundation for a better future for the young.
城市当中的足球俱乐部，长期以来就是孩子们和年轻人的活动中心，而不论是邻居间的还是地区的，并为地方足球队输送新的足球人才。
Urban soccer clubs have long served as neighborhood or even regional centers for children and youth, and become "feeders" of new talent to local soccer teams.
她和朋友写了一本附有插图的小册子叫“艾滋病小孩”，讲述处于艾滋病危险环境下的年轻孩子们的故事。
With a friend, she wrote and illustrated a booklet called "the Chicken with AIDS", telling young children about the perils of AIDS.
孩子们跟你闹着玩，会让你保持年轻，另外，他们比你还高，所以还会拍拍你的头。
They keep you young by teasing you. They are also taller, so they can pat you on the head.
如果你发现电脑屏幕上增加了肮脏的手指印，那也许是因为的年轻孩子们花了较多的时间在线上。
IF you've been noticing an increase in the number of smudgy fingerprints on your computer screen, it may be because your young children are spending more time online.
两位修女，身穿耀眼的白色道服——年轻的修女身材姣好，年长的那位慈眉善目——会在夜色中悄然来到开着门的用藤条茅草搭建的教室里，让孩子们唱歌。
The two nuns in their dazzling white habits — the beautiful-boned young nun and the warm-faced old — would glide to the open cane-and-thatch schoolroom in darkness, and start the children singing.
两位修女，身穿耀眼的白色道服——年轻的修女身材姣好，年长的那位慈眉善目——会在夜色中悄然来到开着门的用藤条茅草搭建的教室里，让孩子们唱歌。
The two nuns in their dazzling white habits — the beautiful-boned young nun and the warm-faced old — would glide to the open cane-and-thatch schoolroom in darkness, and start the children singing.
应用推荐