年轻的城市女性也只想嫁给有海外亲戚的男人。
Young urban women wanted to marry only men with overseas family relations.
房间内，年轻的城市职业者们坐在沙发和折叠椅上。
Inside, young urban professionals sit on sofas and folding chairs.
十堰是一座年轻的城市，年轻使她充满朝气与活力；
与历史悠久的查尔斯顿相比，哥伦比亚是个年轻的城市。
我们的酒店中，大部分将在北美年轻的城市建造首批建筑物。
Most of our hotels were among the first buildings to be erected in young cities across North America.
雅皮士年轻的城市或郊区居民，他们拥有待遇优厚的专业工作和富裕的物质型生活方式。
A young city or suburban resident with a well - paid professional job and an affluent, materialistic lifestyle.
我知道那些年轻的城市人有新的生活规则，他们不会怀念这些，但小孩子不应该怀念任何事，因为他们只是小孩子。
I know the young citizens of the new order don't miss it, but kids don't miss anything: they're kids.
这是座年轻的城市，同样年轻的人们也赋予了她独特的朝气、活力和繁荣，这是其他历史更悠久的城市所缺乏的。
It is a young city, equally populated by young people and that gives the city a vibrancy that is absent in many of the older cities.
尽管年轻的城市父母似乎在他们的家庭选择方面更加理智，但是老一辈人的强烈影响可能有助于城市鼓励当地居民生育。
Though young urban couples seem more rational in their family choices, the strong influence of the elder generation could help cities encouraging local residents to procreate.
坐落在海边，在温哥华，不列颠哥伦比亚太平洋沿岸，精致的酒店提供无与伦比的豪华，在这个充满活力的年轻的城市。
Sitting at the ocean's edge in Vancouver, British Columbia, the exquisite Fairmont Pacific Rim offers unparalleled luxury in the heart of this vibrant young city.
在印度，尤其是在城市以外的地方，年轻女性被期望在结婚后搬进夫家。
In India, particularly outside cities, young women are expected to move in with their husband's family when they get married.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍现象，因为年轻人想要追求更好、更繁荣的生活。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a better and more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍的现象，因为年轻人想要追求更富裕的生活。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a more prosperous life.
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇，一个有着追逐梦想的年轻学生的繁忙现代城市，一个有着天真孩子和神秘传说的安静古镇。
Xia Da has created a medieval town full of elf princesses and knights, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.
年轻人被送到一个陌生的城市，在导师那儿那里呆了整整一年。
The youth was sent into a strange town, and remained a whole year with the master.
在卢旺达，一个年轻人在城市里工作一天只能赚10元（1.4美元），但如果他们根据盒马的订单种植辣椒，一天可以赚50到60元。
A young man in Rwanda will only make 10 yuan ($1.4) a day by working in the cities, but if they grow hot peppers due to Hema's orders, they can make 50 to 60 yuan a day.
城市中年轻的专业人员们正在实现自我。
这项服务在城市地区颇受时尚、年轻的专业人员欢迎，但在较小的城市和美国偏远地区却遭到冷遇。
The service is popular in urban areas with trendy, young professionals but struggles in smaller cities and rural America.
他认为非洲需要的是一个更年轻，更城市化，更加充满抱负的形象。
What Africa needs, he reckons, is a younger, more urban, more aspirational image.
现在，辑里村的年轻人觉得在城市打工能得到更高的收入。
Now, the young people of Jili have found they can earn more doing migrant work in cities.
另外，在教育水平高的城市年轻白领专业人士这群受到激烈争抢的用户群中，谷歌也一直特别受欢迎。
Google has also been particularly popular among the highly sought-after demographic of young, educated, white-collar urban professionals.
而且他们比总体来说应该属于更加年轻和城市化的一代。
they will also be younger and more urban than the population at large.
深圳是一座年轻而富有朝气的城市，今年恰逢深圳特区成立三十周年。
Shenzhen is a youth city full of vigor. This year is the 30th anniversary of Shenzhen Special Zone's establishment.
另外，在教育水平高的城市年轻白领专业人士这群受到激烈争抢的用户群中，[gm 66nd]也一直特别受欢迎。
Has also been particularly popular among the highly sought-after demographic of young, educated, white-collar urban professionals.
伦敦也成了世界上生活最昂贵的城市之一，在非金融服务领域工作的年轻人和中产阶级越来越感到难以在这个城市立足。
London has become one of the dearest cities in the world, and the young and the middle classes working outside financial services find it ever harder to get a foothold.
在这座富丽时髦的城市里，他年轻的妻子苔丝、一个乡下姑娘，会在什么地方呢？
Where could Tess possibly be, a cottage-girl, his young wife, amidst all this wealth and fashion?
当然，部分中产阶级的担忧源自那些驱使年轻人回到城市中心地带的因素。
It is, of course, partly that bourgeois fear of the other that drives the young back into the heart of the city.
当然，部分中产阶级的担忧源自那些驱使年轻人回到城市中心地带的因素。
It is, of course, partly that bourgeois fear of the other that drives the young back into the heart of the city.
应用推荐