甲烷引起的霾使年轻的地球温暖宜人，但好景不常。
METHANE-INDUCED SMOG kept the young Earth comfortably warm-but not forever.
根据一种对于月球形成的理论，一个火星大小的物体在十亿年前撞击了年轻的地球。
According to one of the theories of the Moon's formation, a Mars-size object collided with the young Earth billions of years ago.
的碰撞。例如月亮被认为形成于火星大小的星体急速撞向我们年轻的地球时产生的碎片。
The moon, for instance, is believed to have formed from debris stirred up by a Mars-size object careening into our young planet.
像彗星这样的冰状天体曾给年轻的地球提供水和碳基分子，从而促进了地球上生命的起源。
Icy objects such as comets may have helped start life on Earth by delivering water and carbon-based molecules to the young planet.
年轻的地球也会接收到具有酵素机能的复杂分子，还有一些分子尚属于前生命期，却是准生命系统的一部份。
The young Earth could have also received more complex molecules with enzymatic functions, molecules that were prebiotic but part of a system that was already well on its way to biology.
一个新的计算模型说明了在太阳系统是怎样阻止年轻的地球和其他早期行星螺旋形地下沉到太阳里去，从而使它们能够安全地保存下来。
A new model keeps the solar system safe for the young Earth and other infant planets by preventing them from spiraling into the sun.
是不是因为，地球上有太多人，有着不同的收入，传统，信仰，兴趣，做为年轻的一群，我们不需要抛弃任何东西？
Is it that there are so many people on Earth with different incomes, traditions, religions, enthusiasms that so far, as a young species, we don't need to throw anything away?
但是在此之前，地球物理学者们认为，这种俯冲带大地震仅仅在年轻的海洋地壳挤入地幔处才可能发生。
But geophysicists had thought that great subduction-zone earthquakes happened only where younger oceanic crust scrapes its way into the mantle.
英霍夫也许对地球年龄很年轻的这一不科学论调表示赞同，该论调将地球年龄设定在1万年左右。
Inhofe may subscribe to the unscientific young earth view of creation, which puts the age of our planet at about 10, 000 years.
月球勘测轨道飞行器(以下简称LRO)，作为美国航天局最年轻的月球探测器，自2009年6月履行自身使命开始，已经向地球老家传回了大量宝贵数据。
The Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO), NASA's youngest moon probe, has beamed home a treasure trove of data since its mission began in June 2009.
福尔摩斯“的学生之一，一名名为克莱尔·帕特森的年轻男子，在1948年开始了一个项目，以期一劳永逸地确定地球的年龄。”
One of Holmes' students, a young man named Clair Patterson, began a project in 1948 to determine the ultimate age of the Earth once and for all.
然而，金星年轻的时候曾和它温和的妹妹地球一样被适合孕育生命的海洋包裹着。
Yet in its youth it was, like its gentler sister Earth, swathed in oceans that provided a suitable breeding ground for life.
这其中有很多靛蓝/水晶们，有的还很年轻，有的已经觉醒并且完成转变，他们会一起准备去迎接新地球的新灵魂目标。
There are many Indigo-Crystal beings, both the young and those who have awakened and made the shift, who are now ready to embrace a New Soul Purpose for the New Earth.
这个行星是绕着年轻恒星HR 8799运行的三个系外行星中的一员，这个恒星距离地球130光年。
The planet is one of three extrasolar planets orbiting the young star HR 8799, which lies 130 light-years away.
这片星云距离地球5，800光年，是一组八百万年前诞生的相对年轻的恒星的家园。
The nebula lies about 5,800 light-years from Earth and is home to a cluster of relatively young stars born about eight million years ago.
我们这代人破坏了你们的一切，本来装扮的奇形怪状、行事古怪离奇是年轻人的特权，但是我们这代人耗尽了地球上稀奇古怪的形式，我们穿稀奇古怪的衣服，蓄稀奇古怪的胡须，说稀奇古怪的话。
It has always been the special prerogative of young people to look and act weird and shock grown-ups. But my generation exhausted the Earth \ 's resources of the weird.
记录有高达198亿美金个人资产净值，让38岁的SergeyBrin成为了地球上最年轻的亿万富翁之一。
Tipping the scales and clocking in at a whopping 19.8 billion dollars in personal net worth, Sergey Brin is one of the youngest billionaires on earth at 38.
一个三十岁年龄的天体据信是人类观察到的最年轻的黑洞，它是M 100星系里名为SN 1979c的超新星的余烬，距离地球大约5000万光年，如上图所示。
A 30-year-old object believed to be the youngest black hole ever seen, is a remnant of SN 1979c, a supernova in the galaxy M100, shown here, approximately 50 million light-years from Earth.
反过来讲，这个时代是显生宙(Phanerozoic)[4]最为年轻的构成部分——在地球5.4亿年以来的历史中，那些含有复杂生命体的化石都可以在这个时代找到。
This era in turn marks the most recent part of the Phanerozoic aeon, the 540m-year chunk of the Earth's history wherein rocks with fossils of complex organisms can be found.
可以追溯到月球形成时的一块岩石表明这颗地球卫星比以前计算所确定的年轻了约2亿年，它的历史可能需要重写。
A rock thought to date from the moon's formation points to the satellite being about 200 million years younger than previously calculated, suggesting its history may need to be rewritten.
那群男孩子笑了起来，告诉那两个年轻人说想要把地球打个洞是不可能实现的。
The older boys began to laugh, telling the younger ones that digging a hole all the way through the earth was impossible.
在地球年轻时，整个地球像是一块刚从火炉取出的煤块。
In the youth of earth, the whole earth was like a coal clod taken from stove.
很久很久以前，那时地球也还很年轻，有一个老妇人和他的孙子居住在一座大山的附近。
Long, long ago when the Earth was very young, an old woman lived with her grandson in the shadow of a great mountain.
另一个例子是让年轻的世界拥有自由，禁止安奴那奇人来到地球上，因为他们被看成巨人，咄咄逼人，残酷地奴役人类。
Another example of allowing young worlds to have freedom is the quarantine of the Annunaki from Earth, as they were considered giants and were overbearing, cruel, in their enslavement of mankind.
他们靠近的时候，我发现它是个女人。她看上去像地球上的女人。很年轻。她的皮肤是淡红色的，接近古铜色。
As they came near, I saw that it was a woman. She looked like a woman from Earth. She was young. Her skin was a light red, almost a copper color.
他们靠近的时候，我发现它是个女人。她看上去像地球上的女人。很年轻。她的皮肤是淡红色的，接近古铜色。
As they came near, I saw that it was a woman. She looked like a woman from Earth. She was young. Her skin was a light red, almost a copper color.
应用推荐