她的丈夫乔是一位有才华的年轻画家。
空间诚邀您参加中国年轻画家张书笺(1987年出生)的首次个展。
C-Space cordially invites you to attend young Chinese painter Zhang Shujian's (1987) first solo exhibition.
他给艺术区里穷得雇不起职业模特儿的年轻画家们当模特儿，挣一点钱。
He earned a little by serving as a model to those young artists in the colony who could not pay the price of a professional.
那位年轻画家的作品起初受到嘲弄，但后来事实证明那些作品是非常有价值的。
The young painter's works were jeered at at first, but later they proved to be very valuable.
她像浪漫的年轻画家画的伊甸园里的仙女一般，漫步在阳光下，一个朴实无华巧夺天工的绝代佳人。
She moved like one of those bright beings pictured in the sunny walks of fancy's Eden by the romantic and young, a queen of beauty unadorned save by her own transcendent loveliness.
全书配的四色插图都出自一位出色的年轻画家莱艾文•罗伯斯之手，她才21岁，是个充满活力与幽默的姑娘。
The 4-colour art-work is by a brilliant young artist, Rhianwen Roberts. She is just 21, and full of energy and fun.
一位年轻画家去问一个出版商他的画为什么被退了回来，得到了这样的答复：“因为我们发现你的作品还不够成熟。”
A young artist went to ask a publisher why he had rejected his paintings, he got this reply, "Because we discern a lack of maturity in your paintings."
山水画对很多人来说有一种特殊的魅力，因为他们中的很多人都喜欢收集名画，即使是出自一位崭露头角的年轻画家之手。
Landscape painting exerts a peculiar fascination on a great many people, for most of them enjoy collecting famous works even it is created by an up-and-coming young artist.
这位伟大的画家在九十多岁的时候仍然过着像年轻人一样的生活。
When he was over ninety, this great painter still lived his life like a young man.
那位年轻的画家最后使那个富人低下了头。
The young painter made the rich man lower his head in the end.
有一个年轻的画家，他靠画肖像赚钱。
There was a young painter who made money by painting portraits.
他告诉那位年轻的画家：“我只愿意出3000美元买这幅画。”
He told the young painter, "I will only pay 3,000 dollars for this painting."
一个年轻的叼着烟斗(她从没见过这人)，另一个就是那位和善的穷画家，今天上午她那颗温柔的心还为他送情呢。
One was a young man smoking a pipe (she had never seen him before), and the other was the kindly, poverty-stricken artist for whom her sympathetic heart had interceded only this morning.
假若我是一名年轻的作家、画家、音乐家、剧场导演或者是舞者，我会义无反顾地去往柏林。
If I were a young writer, painter, musician, theater director or dancer, I would most certainly go to Berlin.
最后我们来看看这位画家的早期画作《天使报喜》（TheAnnunciation），年轻的女人被她花园中出现的带翅膀的天使惊呆了。
We might end with his early painting The Annunciation. A young woman has been surprised in her garden by a winged messenger from paradise.
因为画家通常会用女性形象来描绘年轻些的人物，而约翰就是所有门徒中最小的。
Artists often gave characters feminine features to portray youth. John was the youngest of the disciples.
人们普遍认为这位年轻人是该镇上最有希望的画家之一。
The young man is generally regarded as one of the most promising painters in his town.
巴托丽的西尔维亚，一个年轻的意大利插画家网站表示她多方面的世界组合。
The portfolio of Silvia Bartoli, a young Italian illustrator whose site represents her multifaceted world.
“这给我带来了巨大的影响”，已经成为最年轻的象征派画家的柯林说：“第一次看到这些画时感受到强烈的震撼感！”
"It had a huge effect on me, " said Mr. Currin, who is a hot young figurative painter. "The first time you see these paintings they're so powerful they make you dizzy.
年轻的提伯从一位可怜的画家转变成为一只吸血鬼，他对迷人的艾格尼丝的爱征服了他心中的魔鬼。
When young Tibor is transformed from poor painter to vampire, his love for charming Agness vanquishes the evil from his heart.
他与一位插画家合作，设计出一套生动有趣的书籍，里面的彩色卡通图片充分激发了年轻读者的想象力。
Working with an illustrator, he designed his books with colorful cartoon-like illustrations that capture the young reader's imagination.
就是在这些画室里，年轻的画家们得到了同龄人的支持，也感受到了激励大家向前的竞争。
It was in these studios that young painters found the support and stimulating competition of peers.
画家亨利·马蒂斯年轻时每周都会去大画家雷诺阿的画室拜访他。
As a young man, the painter Henri Matisse used to pay a weekly visit to the great Renoir in his studio.
焦先生出生于1972年，他是大连（旅顺）的年轻且颇具潜力的油画家。他现在旅顺高中从事教学工作，他的作品曾被大连现代博物馆收藏。
Born in 1972, ever studied in Liaoning Normal University and by now, Mr. Jiao is teaching in Lvshun High School, His works were ever collected by Dalian Modern Museum.
许多年轻的水墨画家和油画家也以太行山为母材开始了艺术生涯。
Many young Chinese painters and regard the mountain of TaiHang as with painters house too the mother material started the art livings.
许多年轻的水墨画家和油画家也以太行山为母材开始了艺术生涯。
Many young Chinese painters and regard the mountain of TaiHang as with painters house too the mother material started the art livings.
应用推荐