研究发现，那些心态年轻、爱赶时髦的妈妈们更可能将自己的女儿视为时尚达人，然后模仿她的风格。
It discovered that if a mum is young at heart and fashion conscious she is more likely to view her daughter as a style expert and copy her.
爱让你充满活力，清凉让你年轻和清爽。
Love keeps you alive, and coolness keeps you young and fresh.
相比之下，年轻的休闲旅游者和女性游客在选择酒店时更爱阅读评论。
Younger leisure travelers and women are more likely to read reviews prior to hotel selection.
意象形象完整——年轻的摩尔举着右手，表示了对爱的普遍象征；他的指标式的手指指向一道光芒，穿透的目光直指我们。
The iconic imagery is complete as the young Maul, with right hand raised, signs the universal symbol for love; his index finger connects to a sunbeam and his penetrating gaze connects to ours.
他说：“电视情景喜剧和广告中总是把年轻男士描述为不成熟、爱拉帮结伙，对妻子或女友不老实。”
In TV sitcoms and in adverts, young men are portrayed as immature, frat boys who are always trying to get around their wives or girlfriends finding out about their bad behavior.
伤感为何年轻人们怎么不懂他们内心的爱呢？
How is it that these young folks do not understand the peace of the love that filled their hearts?
年轻时的佛地魔是个拒绝亲情及爱的孤儿，而这样也使他自小就遭到孤立。
Young Voldemort was an orphan and denied any kind of parental affection or love, so he’s been an isolated figure from a very young age.
理由让我抓狂，她说我们太年轻而不能承担这份爱。
The reasoning behind this is far too stupid to delve into…let's just say we were both young and a bit foolish.
在汽船上她遇到了爱弗雷德杜伯雷（AlfredDuperier），他是住在麦嘉豪斯（MuggahHouse）酒店的一个年轻医生。 他和艾玛一样，被卷进了大海里，依靠抓住残骸又被冲回了小岛。
In the hull of the steamer she met Alfred Duperier, a young doctor who had been staying at Muggah House and who, like Emma, had been swept to sea on a bit of wreckage and washed up back on the island.
1816年六月去瑞士访问的时候，一个年轻的、爱竞争的、多情的并且总是充满文学气的小组同意来一个写鬼故事的比赛。
Visiting Switzerland in June 1816, a small group-young and rivalrous, amorous and ever so literary-agreed to a ghost-story-writing contest.
在洋溢着圣诞气息的街道上，能看到一大群拄着拐杖的理性游客，通常情况下，是看不到打电话和爱冒险的年轻人。
The atmosphere on the streets, where a lot of walking sticks and sensible shoes can be seen, is generally not what one might call youthful and adventurous.
其实我并不是真的喜欢啤酒，以我那年轻的口味，太苦了一点，但我真的爱酒吧那氛围。
I didn't really like the beer, which was too bitter for my youthful palate, but I loved the pub.
年轻人看着自己的心，看起来不再完美但比以前更美丽了，因为老人心中的爱也流淌到了他的心里。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
而一些非洲人，比如年轻的爱克伊诺，以为欧洲人都是想来吃掉他们的食人生番。
Some Africans, like young Equiano, thought the Europeans were cannibals who bought people to eat them.
多数法国人保持年轻的办法就是与身边人互相分享爱。
The number one way the French drink from the fountain of youth is by loving and being loved by the people around them.
也许是以你年轻的风流为代价，但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
我年轻得以为虽然我拒绝了一个男人的爱，但他这一辈子也会保护我。
I am so young that I think the man will still protect me even if I have refused him.
吓——当你不是在变老，而是越来越年轻，就必定要经历所有你爱的人都比你先死去。
When you are not getting older, but more and more young, it will go through all the people you love than you die.
他们希望得到年轻女性的爱和年轻男性的尊敬。(这当然指的是到达法定饮酒年龄的人群。)
They were hoping for love from young women and respect from young men (above legal age for drinking of course).
当你不是在变老，而是越来越年轻，就必定要经历所有你爱的人都比你先死去。
When you are not getting older, but more and more young, it will go through all the people you love than you die.
那年轻男子让她相信他对她的爱。
压岁钱意味着老一代对年轻一代的爱，而且希望他们能在新的一年里拥有好的运气。
Lucky money means the old generation's love to the young and hope them can have a good luck in this New Year.
压岁钱意味着老一代对年轻一代的爱，而且希望他们能在新的一年里拥有好的运气。
Lucky money means the old generation's love to the young and hope them can have a good luck in this New Year.
应用推荐