他渴望年轻时代的战场。
年轻时代我曾喜欢钓鱼。
爷爷一谈起话来，总喜欢回忆他的年轻时代。
Whenever Grandpa talks, he always likes to go back to his younger days.
在我们年轻时代，姑娘们从没有使用化妆品和穿花哨服装的习惯。
In my younger days girls never went in for cosmetics and fancy dresses.
这位老船长一谈起话来，总喜欢回顾他的年轻时代。
Whenever the old captain talks, he always likes to go back to his younger days.
在无间道风云中则转变成为一个在年轻时代雄心勃勃的搞笑人物。
His turn in The Departed is another example of Baldwin playing his youthful, aggressive persona for laughs.
这些口头词语是托马斯年轻时代从威尔士的歌手和说书人那里学来的。
Thomas learned the value of spoken words from the singers and story-tellers of Wales during his youth.
这种怀旧情结是一个人受对年轻时代烙印的忠诚的影响的最明显的例子。
Such nostalgia is the most obvious example of the influence exerted by loyalty to the brands of your youth.
你在年轻时代就被惯坏啦，被那条自由的、北国的额尔齐斯河。
You were spoiled in your youth by the freedom of the Ertix River in the north country.
在他的年轻时代里，他是一个优等生，而且来自一个贫穷的家庭…
In his youth, Sandy was a very good student, but he came from a poor family.
发言的每位摄影家都称自己和街道摄影的偶然相遇是在年轻时代。
Each of the photographers who spoke described encounters with street images as young men.
在年轻时代，查理斯·达尔文可以自由地做试验及他喜欢做的任何事。
In his youth Charles Darwin enjoyed all the freedom to experiment and do whatever he liked.
我曾经可以去追寻自己的爱，但是我的年轻时代却被我曾经惧怕的那些人荒废掉了。
I surrendered my youth to the people I feared when I could have been out there loving someone.
上个世纪八十年代，年轻时代的海子与国内四个重要的诗人群体都有一些松散的联系。
The 1980s in last century, Haizi of youth age had some faint contacts with four important domestic poet groups.
这捆柴火现在躺在打火匣和老铁罐中间的一个架子上。 它们谈起自己年轻时代的那些日子来。
The matches now lay between a tinder-box and an old iron saucepan, and were talking about their youthful days.
有两个已在领取养老金的老人，为了找回年轻时代的记忆，决定到他们第一次相会的地方去看看。
Two old pensioners are taking a trip down memory lane by going back to the place where they first met.
我们都知道，假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读，我们会产生一种多么奇怪的感觉啊！
What a strange feeling it is surely we all know it to look through old letters of our young days;
同时，这将会是一个很好的机会，邀请你们很多的朋友去参加这个年轻时代的灵修朝圣，走向基督。
At the same time, it will be a wonderful chance to invite many of your friends to join the young generation's spiritual pilgrimage towards Christ.
莫扎特的魅力。年轻时代的莫扎特有时候通过演奏取悦海关官员，从而使得他家人在旅游时更容易通关。
Mozart's charm. At a very young age Mozart would sometimes make it easier for his traveling family to pass through customs by playing his fiddle to entertain the guards.
感觉时间过得真快，没有来得及做些什么，就这么结束了曾经的纯真，就这么终结了游戏人生的年轻时代。
Sense of time really flies, does not have time to do something, it's that once the end of innocence, the end of the game of life on such a young age.
这就是当一个人变得如派席尔一般老迈时所要面对的情况：现在的所有所见所闻找到一个年轻时代的版本。
That is how it is when a man grows as old as Pycelle. Everything you see or hear reminds you of something you saw or heard when you were young.
“我们有接受教育的年轻时代，而体力开始衰退的成年时期，是舒适享受和愉悦放松的大好时机”(爱德华·柏拉米)。
"We hold the period of youth sacred to education, and the period of maturity, when the physical forces begin to flag, equally sacred to ease and agreeable relaxation" (Edward Bellamy).
对他来说，当今世界上最受欢迎的互联网搜索引擎和拿破仑的法国(在梅特涅的年轻时代令奥地利和其他欧洲国家蒙羞)非常相似。
To him, the world's most popular web-search engine would closely resemble the Napoleonic France that in his youth humiliated Austria and Europe's other powers.
福泽谕吉年轻时代的夫妻吵架是爱情的纠葛，而上年纪之后的夫妻吵架则人心灰意冷。- - - - -《日本》石川达三。
A quarrel between Fukuzawa Yoshi young age couple is love imbroglio, while older people discouraged after quarrelling between couples. "Japanese" - Ishikawa Dami.
福泽谕吉年轻时代的夫妻吵架是爱情的纠葛，而上年纪之后的夫妻吵架则人心灰意冷。- - - - -《日本》石川达三。
A quarrel between Fukuzawa Yoshi young age couple is love imbroglio, while older people discouraged after quarrelling between couples. "Japanese" - Ishikawa Dami.
应用推荐