丹尼斯已成为著名的哲学和数学年轻教授和路易十四王朝医师。
Denis apparently was a brilliant young professor of philosophy and mathematics at Montpellier and physician to Louis XIV.
圣玛丽大学的政治学教授亨利·弗洛雷斯认为，年轻一代的政治优势来自于他们对科技的信奉。
Henry Flores, a political science professor at St. Mary's University, credits this younger generation's political strength to their embrace of technology.
社会学教授爱德华·希尔斯（Edward Shils）回忆起他年轻时在宾夕法尼亚大学遇到的教授们。
Edward Shils, professor of sociology, recalls the professors he encountered at the University of Pennsylvania in his youth.
你无法争辩，这个年轻人是一个想要在经济学上有所作为的人，而他现在是一位经济学教授。
You could not debate that young man was someone who wanted to make a difference in economics and he is today a professor of economics.
你无法争辩，这个年轻人是一个想要在经济学上有所作为的人，而他现在是一位经济学教授。
You could not debate that that young man was someone who wanted to make a difference in economics and he is today a professor of economics.
教授把大土豆放在他手上，说：“年轻人，做个这样的土豆吧。”
The professor put the big potato onto his hand and said, "Be such a potato, young man."
尽管那时候我已经身为教授，可在他面前，我觉得自己就像是一个面对大师、诚惶诚恐的年轻见习生。
Even though I was a professor by that time, I felt like a young apprentice in the presence of brilliant master.
小说出自一个年轻的古典文学教授为派拉蒙写的电影剧本。
The novel originated as a screenplay for Paramount written by a young classics professor.
埃里克是一个数学天才，20岁时就加入MIT，成为这所学校史上最年轻的教授。
Erik is the math genius, having joined MIT at 20, making him the school's youngest professor ever.
明尼阿波利斯市明尼苏达大学的研究人员在一份报告中说：原来，在奔波行走中匆忙进食的时候，年轻的教授和大学生就成了最不讲究的人。
Turns out, young professionals and college students are among the worst offenders when it comes to eating on the run, researchers at the University of Minnesota, Minneapolis report.
更甚者，读写需要积极教导，通常需要专家，而且没有明确证据表明，年轻时有一段特别时期教授读写相对容易。
Moreover, reading and writing must actively be taught, usually by specialists, and evidence for a youthful critical period when this is easier than otherwise is lacking.
他把那一瞬间洗成照片保存，然后放大，挂在当年费城训练并后来亲自教授年轻拳手的健身馆里。
He kept a photo of it, blown up huge, in the office of the gym where he had trained in Philadelphia and later trained young boxers himself.
美国维克森林大学的西蒙教授还说，造成这种结果的原因在于：除了另一半，年轻男性很少有其他倾诉对象。
Professor Simon, of Wake Forest University in the U.S., said the findings could be down to the fact that young men often have few people in whom they confide - apart from their romantic partner.
如自传一般，这些信件引导读者见证了伯林从一名聪颖的年轻教师成长为牛津教授、公共教育家和跨大西洋学术明星的职业上升历程；
Biographically the letters take the reader through Berlin’s professional ascent from clever young don to Oxford professor, public educator and transatlantic academic star.
裘教授认同了蔡伟的观点并开始关注这个年轻人。
Professor Qiu agreed with Cai Wei and kept him in mind since then.
研究员AlexandrosVgontzas是睡眠领域和专家和精神病学教授，它在实验室中观测了年轻的男性女性连续13天的睡眠情况。
Researcher Alexandros Vgontzas, a sleep expert and professor of psychiatry, monitored young men and women who spent 13 consecutive nights in his sleep lab.
Montgomery教授在报告前言中说，18岁到35岁年轻黑人男子中有超过四分之三的人在数据库中留有DNA样本。
Professor Montgomery says in his foreword to the report that the DNA profiles of over three-quarters of young black men between 18 to 35 are recorded on the database.
1991年，格玛沃特成为哈佛商学院(HarvardBusinessSchool)有史以来最年轻正教授，成就非凡。
In 1991 Ghemawat became the youngest-ever full professor at Harvard Business School, no mean achievement.
现在，UCSF牙科分校登记注册的学生有374名，这些年轻人都准备在这个日新月异的行当里大显身手一番。 不光是学生，甚至连教授们也要同他们一道学习新知识。
The 374 students currently enrolled at the school are embarking on a field that’s changing so quickly, their professors often are learning new things right along with them.
《IT时代周刊》评论员郭奇（音译）说，“以其教授身份的背景，以及华人身份，谷歌中国通过李开复的演讲以及他给年轻人的书信创立了自己的品牌。
With his background as a professor and his Chinese ethnicity Google brands itself through his speeches and letters.
莱文教授在我们面前展示了如下一幅不为认知肮脏的画面：年轻的美国警官们沿着曲折的小巷，悄无声息地进入美国各个低收入的黑人和西班牙族裔街区，在这些地方，警方鼓励甚至纵容年轻刚入道的警官们随意拦截搜查在这附近出现的年轻人。
Professor Levine paints a sordid picture: young police officers are funneled into low-income black and Hispanic neighborhoods where they are encouraged to aggressively stop and frisk young men.
“通常网民认为这类事物是中产阶级年轻人和知识分子运用的。”杨教授说。
“Usually we think of this kind of thing being used by middle-class youths and intellectuals,” Professor Yang said.
年轻数学家陶哲轩教授，我们最近刚刚见过面。
And the young mathematician, Terrence Tao, who I met recently.
此外，大多数银行可以给年轻人开设账户，这样你可以在鼓励孩子存钱的同时教授他们有关银行的基本知识。
Also, most Banks offer youth accounts so you can teach the basics of banking while encouraging children to save.
美国大学传播学教授凯瑟琳·蒙哥马利说： “当年轻人把个人信息上传到网络，他的安全将会受到威胁。” 她也是一位保护青少年隐私权的倡导者。
“It’s the Wild West for teens when it comes to privacy online, ” said Kathryn Montgomery, a privacy advocate and communications professor at American University.
美国大学传播学教授凯瑟琳·蒙哥马利说：“当年轻人把个人信息上传到网络，他的安全将会受到威胁。”她也是一位保护青少年隐私权的倡导者。
"It's the Wild West for teens when it comes to privacy online," said Kathryn Montgomery, a privacy advocate and communications professor at American University.
威斯乐湾大学的俄文教授杜飞怀特声称他是这项奖的最年轻的获奖者之一。
Duffield White, professor of Russian at Weslevan University, said that he was one of the youngest winners of the prize.
威斯乐湾大学的俄文教授杜飞怀特声称他是这项奖的最年轻的获奖者之一。
Duffield White, professor of Russian at Weslevan University, said that he was one of the youngest winners of the prize.
应用推荐