但这并不能阻碍现今的年轻恋人们一同远走高飞。
But that hasn't stopped young lovers from running away together.
这是一个有趣的两小时的印度冒险，它是关于年轻恋人追求命运，未来的，而不是一堆过去的老套的关于饿死的故事。
It is an entertaining two hours of Indian adventure, it is about young lovers pursuing destiny, the future, not about a bunch of old timers dying of hunger, the past.
对于没有学士学位的年轻人来说，自2008年，其与父母同住的现象比与恋人同住更为普遍。
For young adults without a bachelor degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.
这部电影讲述了一对年轻的恋人逃离他们在新英格兰的家乡、只为引发一场搜捕的故事。
The film follows the story of two young lovers who flee their New England town only to spark a manhunt.
我们多数人年轻时都有过恋人被某个更有魅力、更迷人的人夺去的经历。
Most of us, when young, had the experience of a sweetheart being taken from us by somebody more attractive and more appealing12.
在《偷吻》中，黛芬丝历对她年轻的恋人解释礼貌和得体(tact)之间的差异：“想象你无意间闯入有裸女在洗澡的浴室。
In Baisers volés, Delphine Seyrig explains to her young lover the difference between politeness and tact: ‘Imagine you inadvertently enter a bathroom where a woman is standing naked under the shower.
马克和乔安妮在都柏林酒店相遇时像极了罗密欧与朱丽叶：年轻的恋人互相爱慕，无奈两家却是世仇。
WHEN Mark and Joanne meet at a Dublin house party it is a Romeo and Juliet attraction: young lovers in the shadow of an old family feud.
如果将它们放在一起，那么亲热、打闹，就象年轻的小恋人。
If you put them together, so affectionate, slapstick, as small and young lovers.
看到年轻的恋人们喁喁私语溜达着穿过公园时，我感到很高兴。
It makes me happy to see young lovers billing and cooing as they stroll through the park.
爱的年轻的恋人们藐视一切困难和期望。
甜蜜爱之声，美丽又年轻，大地春光好，恋人约会频？
And where's the voice, so young, so beautiful, and sweet As Nature's choice, where spring and lovers meet?
年轻人是情人节当之无愧的主角，他们要在这一节日里为恋人选择礼物、赠送鲜花，表达自己的爱慕之情。
Young people are the stars deserved St. Valentine's Day, they choose a gift for lovers, gift flowers, expressing their love.
两个年轻|损坏的恋人头到洛杉矶杀死岩石的国王卷在1974年的夏天。
Two young| damaged lovers head to Los Angeles to kill the King of Rock n Roll in the summer of 1974.
书中最心酸的一个故事，讲到一对年轻的恋人同样想到叛逃，却不敢与对方倾诉。
One of the most poignant stories in the book is that of two young lovers who dare not tell each other that they are thinking of defecting.
我们少数人年轻时都有过这样的经历：恋人被某个更有引诱力、更有吸收力的人夺去。
Most of us, when young, had the experience of a sweet heart being taken from us by some body more attractive and more appealing.
这对即将结为连理的恋人在这里待了一个周。他们一行人是受到启发后来此，期望在最不可能（拍摄婚纱照）的遥远北极捕捉年轻情侣间的爱意和那不同寻常的奢华。
The couple-to-be were there for one week - their crew inspired by the notion of 'capturing young love and extraordinary luxury in the most unlikely of locales: the Far North'.
现在，如果这两个年轻的恋人希望看到他们的未来，杰里米必须要做一个困难的选择：回到他熟悉的世界，或者做一件从没有做过的事，越过信仰的鸿沟。
Now, if the young lovers are to have any kind of future at all, Jeremy must make a difficult choice: return to the life he knows, or do something he's never done before - take a giant leap of faith.
现在，如果这两个年轻的恋人希望看到他们的未来，杰里米必须要做一个困难的选择：回到他熟悉的世界，或者做一件从没有做过的事，越过信仰的鸿沟。
Now, if the young lovers are to have any kind of future at all, Jeremy must make a difficult choice: return to the life he knows, or do something he's never done before - take a giant leap of faith.
应用推荐