“当然。”年轻姑娘们欣然同意。
她说，我不希望年轻姑娘们将苗条视为美的唯一形态。
She said, "I don't want young women to think being thin is the only way to be beautiful."
爱心刘海最先在韩国流行，年轻姑娘们将刘海向内弯成一个倒心形。
The fad has kicked off in South Korea, with young women and girls styling their fringe turning inwards to form upside down heart shapes.
她会见了一群正在练习旋转和跳跃的年轻姑娘们，但是她们却没有系好自己的冰鞋鞋带。
She met with a group of young girls practicing their spins and jumps but wouldn't lace up skates.
而实际上，她们是通过关系从布拉诺岛批发或回收过来的，那里的年轻姑娘们制作了这些缎带。
They have really got it , on sale or return, from relations in Burano , where it is made by young girls.
在他最穷困时，他发现年轻姑娘们见他走过，常把头转过来望他，他连忙避开，或是躲起来，心情万分颓丧。
At the period of his most abject misery, he had observed that young girls turned round when he passed by, and he fled or hid,with death in his soul.
在跨越了尼泊尔、柬埔寨、越南和印度几个国度的会谈中，女孩教育项目的年轻姑娘们都一致同意来自母亲的支持是很关键的。
In conversations across Nepal, Cambodia, Vietnam, and India, the young women in our Girls' Education Program overwhelmingly agree that the support of their mothers is crucial.
年轻的姑娘和妇女(包括许多寡妇)们都参加了各种新技能的培训，其中包括缝纫、餐饮、造纸和制作蜡烛。
Young girls and women, including many widows, are being trained in a new range of skills, from sewing and catering to paper and candle-making.
年轻的姑娘们，还是听自己妈妈的话，不要以她为范本了，这个传奇不可复制。
Young girls, remember to listen your mother, but don't follow this model since this legend is unduplicate.
在我们年轻时代，姑娘们从没有使用化妆品和穿花哨服装的习惯。
In my younger days girls never went in for cosmetics and fancy dresses.
到村庄上去走走，你会看到年轻的小伙子们每天都跑跑走走数英里，你会看到年轻的姑娘们能头顶罐子，保持平衡走很长一段路。
Walk across our villages and you will see young boys walking and running miles a day, you will see young girls balance heavy POTS for long stretches.
况且，尤其是年轻的姑娘们，都会倾向选择价格低廉，样式简单的纱丽——这都是机器制成品，上面会镶着光彩夺目的珠饰。
And young women, in particular, often tend to prefer cheaper, plainer saris—made by machines and decorated with garish glitter and beadwork.
许多年轻的少男少女们一直执着于他们儿时听到过的故事灰姑娘，沉浸于那种“王子和公主举行了盛大的婚礼。 从此以后，他们过着幸福的生活。”
So many young women and men cling to a Cinderella fantasy they learned in their youth, perpetuated by tabloid stories of happily-ever-after celebrity weddings that require zero hard work.
在私人收藏家们的浩瀚的收藏目录中，你能看到的作品的名字只是功能性的，便于与其他作品相区别，通常总是《一个年轻姑娘的肖像》之类。
The only name a painting had was the functional identification—usually something like "Profile of a Young Woman"—found in the extensive catalogs of private owners.
由于她与贝蒂的性格相似，弗伦拉对于她的身材“完美身形”从不言后悔。她对自己身材的满意，为年轻的姑娘们树立了一个阳光的形象。
Similar to her Betty character, Ferrera makes no apologies for not being the "perfect size. " Happy with her body, she serves as a positive role model for young girls.
很多年轻的姑娘们穿着时下正流行的尼日利亚服装——一条长裙子和一件做工精良的合适衬衫。
Many young girls wore an updated version of Nigerian dress - a long skirt and a nicely tailored, matching blouse.
青年人中很流行方块舞，年轻的小伙子们就会跳出来与中意的姑娘们一起跳舞。
Square dancing was popular among the young people and the young lads would leap up to dance with the eligible young ladies.
许多年轻人就这样告别了爱人，悲愤地走向战场，姑娘们也因失去爱侣而抑郁神伤。 善良的瓦伦丁修士对克劳多斯的虐政感到非常难过。 。
In this way many young people bid farewell to love, grief and indignation towards the battlefield, the girls lost lover and grief depression.
有个年轻的姑娘看见了王子，以为他已经死了，害怕起来，就跑回去叫她的姐妹们。
One of the young girls saw the prince. She was afraid, for she thought the prince was dead. She ran back to call her sisters.
如果大多数年轻姑娘希望她们的未婚夫强悍、能干、可靠，那么小伙子们也就别无选择，只能把自己训练得强悍、能干、可靠，这样才能赢得女孩子的芳心。
If most girls want their fiances to be tough, capable and reliable, there is no more option left for young men other than to be trained as tough, capable and reliable if they want to win girls' heart.
如果大多数年轻姑娘希望她们的未婚夫强悍、能干、可靠，那么小伙子们也就别无选择，只能把自己训练得强悍、能干、可靠，这样才能赢得女孩子的芳心。
If most girls want their fiances to be tough, capable and reliable, there is no more option left for young men other than to be trained as tough, capable and reliable if they want to win girls' heart.
应用推荐