在很多社会，年轻人要通过正式的仪式进入成年。
In many societies, young people are formally initiated into their adult roles.
英国法庭逐渐地不再将犯法的年轻人送进监狱。
British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.
50名雄心勃勃的年轻人亟欲跻身英格兰队。
50 young hopefuls are trying for a place in the England team.
这匹马向后一仰，摔下骑手并撞倒站在它旁边的一个年轻人。
The horse reared, throwing its rider and knocking down a youth standing beside it.
警察逮捕了那些年轻人，并进行搜身，看能不能找到可以认定他们有罪的物证。
The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them.
失业对年轻人的冲击最大。
年轻人常常会反抗他们的父母，这很自然。
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
很多年轻人拒绝接受他们父母的无神论。
Many young people were rejecting the atheism of their parents.
成群结伙的年轻人昨天在城里横冲直撞。
一群群愤怒的年轻人朝着警察猛掷石块。
那个年轻人抓住他的衬衫前襟把他推倒在地。
The youth got him by the front of his shirt and flung him to the ground.
据称该国另有1000名年轻人报名参加了对西方的圣战。
It is claimed that another 1,000 young men from this country have signed up for the holy war against the West.
研究表明年轻人仍然指望父母作为他们主要的健康信息来源。
Research shows that young people still look to parents as their main source for health information.
我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
他会克服这些的—年轻人的适应力惊人。
游乐场是年轻人寻求各种惊险刺激的绝佳场所。
An amusement park is the perfect locale for youngsters to have all sorts of adventures.
他努力了解这个年轻人的动机，但就是弄不清楚。
He tried to get a fix on the young man's motives, but he just couldn't understand him.
作为有望成功的年轻人的教练，他的技能继续得到充分利用。
His skills continue to be put to good use in his job as coach to young hopefuls.
弗兰克是一个文静的年轻人，长着一双令人着魔的褐色眼睛。
获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。
The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.
两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
这个中心的目的是使年轻人解除对毒品的依赖。
The centre aims to free young people from dependency on drugs.
它使年轻人熟悉他们的偶像。
那些旨在劝说年轻人吸烟的广告呢？
What about advertisements designed to persuade young people to smoke cigarettes?
特德勒（Tiddler）是英国年轻人的用语。
这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害。
The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous.
戴着面具的年轻人投掷了石头和燃烧弹。
年轻人很快就迷上了最新的款式。
这个广播电台主要播放面向年轻人的乐队所演唱的畅销曲目。
The radio station's playlist is dominated by top-selling youth-orientated groups.
随着工资减少，与父母同住的年轻人比例上升。
As wages have fallen, the share of young men living in the home of their parent(s) has risen.
应用推荐