人人都认为有个要压制年轻一代的大阴谋。
Everyone thinks there is some vast conspiracy wanting to hold down the younger generation.
虽然年轻一代更喜欢视觉上的交流，但是对于那些习惯于使用电子邮件等传统工具的人来说，这就像是一个学习曲线的过程。
While the younger generations prefer to communicate visually, for those used to working with traditional tools like email, it may feel like a learning curve.
老一代人倾向于抵制年轻一代创造的新事物。
The older generation tend to put up resistance to new things created by the younger generation.
在它结束之前，它可能会改变年轻一代的生活轨迹和性格品质。
Before it ends, it will likely change the life course and character of a generation of young adults.
我们大家都越来越明白为年轻一代树立宽容、耐心典范的重要性。
We are all becoming increasingly aware of the importance of modeling tolerance and patience for the younger generation.
不幸的是，在我们现代社会中，年轻一代的道德下降可能是一种爆炸性的情况。
Sad to say, the moral decline of the younger generations may be a rather explosive situation in our modern society.
年轻一代是在一个更开放的环境中长大的，这使他们能够与生活中的价值观协调发展。
The younger generation are raised in a more open environment, which has enabled them to develop in tune with their values in life.
圣玛丽大学的政治学教授亨利·弗洛雷斯认为，年轻一代的政治优势来自于他们对科技的信奉。
Henry Flores, a political science professor at St. Mary's University, credits this younger generation's political strength to their embrace of technology.
最后，年轻一代的生态学家发现，涉及行为和生活史适应的生态问题比测量物理常量更有吸引力。
Finally, younger ecologists have found ecological problems involving behavior and life-history adaptations more attractive than measuring physical constants.
我不知道年轻一代的梦想是什么——某种模糊的乌托邦——而当她憔悴衰老、骨瘦如柴时，她似乎就是这种政治的化身。
I know not what the younger dreams—some vague Utopia—and she seems, when withered old and skeleton-gaunt, an image of such politics.
一项最新民调发现，在经济和人口结构发生巨变的背景下，美国的年轻一代正在绘制一幅21世纪通向成功的地图。
Against a backdrop of drastic changes in economy and population structure, younger Americans are drawing a new 21st-century road map to success, a latest poll has found.
像她自己的年轻一代却更像美国人。
“年轻一代越来越不遵守律法，”安东尼说。
“The younger generation keeps less and less of the rules,” Mr. Adoni said.
但她说，年轻一代中的许多人都已弃藜麦而去。
But she says many in the younger generation have moved away from it.
很多人认为年轻一代不愿接受传统的领导模式。
There's a lot of talk that the younger generation is unwilling to accept traditional leadership models.
借用这里的年轻一代的表达，日本人像转了性一样。
To borrow an expression from the younger generation here, the Japanese people seem to have completely transformed their kyara (character).
年轻一代对年长一代的文化影响被称之为“文化反哺”。
The cultural influence of the younger generation on its elders is known as 'reverse cultural feeding.
至加拿大年轻一代：我一生都在为世界变得更美好而奋斗。
To young Canadians: All my life I have worked to make things better.
谢赫相信，有一天，这位年轻一代的领导人可能会脱颖而出。
Sheikh Abdel Maged believes some day this younger generation may come to the fore.
中国年轻一代的生活不同于他们的父母，更不同于他们的祖辈。
The lives of young Chinese hardly resemble those of their parents, much less their grandparents.
而且这种风气可能会影响到年轻一代，他们大多都是明星的崇拜者。
The vogue may be translated into negatively impact on the young generation which composes a large portion of groupies.
让子孙参与慈善活动，对年轻一代创造财富和承担责任有着重要意义。
Involving children and grandchildren in philanthropic activities plays an important role in preparing younger generations for wealth and responsibility.
让子孙参与慈善活动，对年轻一代创造财富和承担责任有着重要意义。
Involving children and grandchildren in philanthropic activities plays an important role in preparing younger generations for wealth and responsibility.
应用推荐