在我的生活中有过两次真实的约会，两次都是在我的大学一年级，那是差不多25年以前。
I've been on two real dates in my life, both of them in my freshman year of college, nearly a quarter century ago.
过早接受正式教育(6岁以前上一年级)是提前死亡的危险因素。
Starting formal schooling too early — being in first grade before age 6 — is a risk factor for earlier mortality.
自从我上五年级开始，我就住在这个公园，现在我已经37岁了，以前从未发生过这种情况，从来没有。
I lived in this park since I was in fifth grade and I'm 37 now and this has never happened before, never.
然而，她的丈夫贾维德说他和他们的三个孩子——分别上三年级，大专和法学院——都很担心她的身体，希望日子能够“倒回到以前那样”。
Still, her husband, Javed, says he and their three children - who are in third grade, junior college and law school - worry about her health, and hope things can "return to the old days."
爸爸往生的时候我六年级，我对慈济有印象也是从那时候，好久以前的事了，离现在超过十年了。
When my father died I was in the sixth grade. I remember Tzu Chi from then. That was a long time ago - over ten years now.
因此，在第六册以前，低年级阶段，教师并不要求学生拼写和做书面作业。
And so, while learning, the children of lower grades do not have any burden of word spelling or written homework.
最近的一次，好像是在五年级，或者根本不是最近，而是要追溯到很久以前。
Most recent occasion, seemed to be in the fifth grade, or is not recent but goes back a long time ago.
安大略省有面向四岁儿童的半日制幼儿园，不过在小学一年级以前并不强制儿童入学。
Ontario has part-day kindergarten for four-year-olds, but school is not mandatory until Grade one.
教师们一直在抱怨说，由于同龄人压力，那些品学兼优可以帮助老师维持班级秩序、辅导低年级同学的学生也不像以前那么得力了。
Teachers are always complaining that monitors are not as helpful as they used to be as a result of peer pressure.
一个小时15美元，这们记者经历了23个来自Georgetown的二年级的实习生，他们以前在没有主治医师的存在下没有完成一个考试。
For $15 an hour, the reporter underwent 23 practice physicals from second-year Georgetown med students who had never before done a complete exam in the absence of an attending physician.
一个小时15美元，这们记者经历了23个来自Georgetown的二年级的实习生，他们以前在没有主治医师的存在下没有完成一个考试。
For $15 an hour, the reporter underwent 23 practice physicals from second-year Georgetown med students who had never before done a complete exam in the absence of an attending physician.
应用推荐