在我的“指导”下，这个从一年级开始可怕的天使的故事很快就变成了另一个故事，关于有着狂野的想象力的小女孩上第一节音乐课。
The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.
在他的教导下，我们的数学成绩总是全年级最高分。
We always got the highest marks in math in our grade with his teaching.
迄今为止，传统主义者还在控制着局面：2009年下一轮针对四到八年级学生的测试，还是只包括书面阅读理解力测试。
So far, the traditionalists have held sway: the next round, to be administered to fourth and eighth graders in 2009, will test only print reading comprehension.
她今年读完三年级后，大概也会变换一下，虽然她在这三个语境里都感到舒心快乐。
When she finishes third grade this year, she'll probably also change, though she is happy and fairly comfortable in all three contexts.
快速搜索一下09年在分子生物学方面为一年级博士后提供的基金，你会找到50多个列表。
A quick search for 2009 grants in molecular biology for initial postdocs yielded 50 listings.
四年级的老师杜能卫将教鞭轻轻拍打了一下桌子，宣布了上课开始，珊珊和她的同学们便整齐的起立。
The students in Shan's fourth grade class rose in unison as the teacher, Du Nengwei, tapped his pointer against his desk to start the lesson.
星期四上午，晴空万里，我们六年级两个班在老师的带领下，一起去一中参加32届运动会的开幕式。 。
On Thursday morning, clear blue skies, our class two, grade six, under the guidance of the teacher go to the one in the opening ceremony of the 32 games.
家长会通常在周五下午举行，届时相关年级课程将暂停。
The meeting is always scheduled for Friday afternoon, when all lessons for the year level concerned are cancelled.
本文正是在这样的背景下确定了“七年级地理课堂教学策略研究”这一选题。
So "The instructive strategy research in geography classroom of seventh grade" has been determined under such background.
参赛选手们来自不同年级，为同一个目标刻苦训练。在领导和老师的支持下，选手们的辛勤付出最终获得了回报。
The competitors came from different grades, with a same goal, they worked hard, and with the support of the lead and teachers of the College, their hard work got paid.
因此，上七年级的时候，当我第一次坐在电脑前面时，我一下子被它迷住了。
So when I sat down at a computer for the first time in the seventh grade, I was hooked.
不幸的是这个原因就是太多管理人员不愿意学习一下“affect”和“effect”的区别，他们的2年级英语老师也一样。
Unfortunately, that reason is "too many executives can't be bothered to learn the difference between 'affect' and 'effect,' and neither could their second-grade English teachers."
肿瘤被分配一年级就如何在显微镜下肿瘤细胞的出现而定。
Tumors are assigned a grade depending on how the cells in the tumor appear microscopically.
在吉比五年级的那年早春，我利用课间休息的时间在操场上给大家开了健身课，谁想要锻炼一下冬天里松懈了的肌肉都可以参加。
In the early spring of Gibby's fifth grade year, I held an exercise class on the playground during recess for anyone who wanted to tone up8 their winter-weary muscles.
终于，他的努力有了成效，到了高二下学期，他的成绩已跻身年级前几名。
At last his efforts paid off and he ranked among the forefront in terms of grades in the second semester in Senior Two.
我们使劲尽量发挥出最好，虽然那天正逢上腿超酸疼，还是四年级男生第一——15下。
I tried to play the best, although my legs were very painful on that day, but I got the first place among the boys - 15 times.
他阐述，这样模式下，让高年级的学生拥有一种责任感，去帮助低年级的学弟学妹。
He said this system lets the older students take responsibility and help younger students.
一年级学生只有在特殊的情况下才可以允许补考。
Only under special circumstances are freshmen permitted to take make-up tests.
再者，我们的企业文化以法律的形式认可这一目标并且七年级下英语语法这一目标作为对任何一个公司主管的信贷义务。
Moreover, our corporate culture has sanctioned this objective by codifying it as a fiduciary obligation of any corporate executive.
再者，我们的企业文化以法律的形式认可这一目标并且七年级下英语语法这一目标作为对任何一个公司主管的信贷义务。
Moreover, our corporate culture has sanctioned this objective by codifying it as a fiduciary obligation of any corporate executive.
应用推荐