草药用于调制清凉饮料已有几百年的历史了。
Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks.
他教了将近20年的历史了。
因为狗陪伴人类在世界各地已经有几千年的历史了，它们目前的分布情况可能无法告诉它们的起源。
Because dogs have accompanied humans around the world for thousands of years, their current distribution may tell us very little of their origins.
虽然我们一开始喜欢这款车的时候，它的车顶线很宽，挡泥板很结实，但沃尔沃S60在市场上已经有10年的历史了。
It's been around 10 years for Volvo S60 in the market, though we liked the car at first when it debuted with its sweeping roof line and muscular fenders.
大多数人对蹦极都很熟悉，但是你知道吗？蹦极起源于瓦努阿图的Pentecost岛，已经有1500年的历史了。
Most people are familiar with bungee jumping, but do you know bungee jumping started on Pentecost Island in Vanuatu and is almost fifteen centuries old?
人类迁移物种已经有上千年的历史了。
Humans have been moving species around for thousands of years.
一些东西已有几百年的历史了。
人类对外部空间着迷已有上千年的历史了。
Man has been fascinated by outer space for thousands of years.
现存的灌溉系统通常有50到70年的历史了。
意大利和中国的科技合作已有400年的历史了。
It has been 400 years now that scientific cooperation between Italy and China started.
蟑螂是现存最久的有翼昆虫，已有3亿年的历史了。
The cockroach is the oldest extant winged insect, dating back more than 300 million years.
美国有80座这样的油田，其中有些已经有30年的历史了。
洞穴本事是一间拜占庭修道院，大概有1000年的历史了。
The cave itself used to be a Byzantine monastic retreat, dated at about 1, 000 years old.
自从1150年开始颐和园作为一个皇家园林已有850年的历史了。
The Summer Palace has a history of over 850 years - an imperial garden has existed here since 1150.
我这本（《小妇人》）大概已有55年的历史了，我看过至少25遍。
My copy of this is probably 55 years old - I've probably read it at least 25 times.
别忘了，人类记录个人状态已经有几百年的历史了 ——那就是写日记。
Of course, people have been keeping personal status trackers for hundreds of years—they just called them journals.
真的，人类将他们自己安排在人际网络中已经有数百甚至上千年的历史了。
Really, humans have arranged themselves into networks for hundreds and thousands of years.
对零售商来说，开临时店铺已不是什么新鲜手法，至少已有五年的历史了。
Pop-up retailing have been used by retailers for at least five years now.
Kettle（水壶）这个词在以前用来指称做饭用的锅有上千年的历史了。
The word kettle has referred to some kind of cooking pot for thousands of years.
我们必须记住这幅画已经将近有500年的历史了，所以它已没有刚绘完时那样鲜明清晰。
You have to remember the picture is almost 500 years old so it is not as sharp and clear as when first painted.
摘要：从1995年劳动合同解除制度的诞生，劳动合同解除制度已有近20年的历史了。
Abstract: From 1995, the labor contract removes system's birth, the labor contract removes system has a history of nearly 20 years.
马黛茶——直接从雨林里获得，这种植物用于自然地增加活力和注意力已经有上千年的历史了。
Yerbe Matte - Straight from the rain forest, this plant has been used for thousand of years to naturally boost energy and focus.
人工记录很少能长期保存。法国拉斯科的旧石器时代岩画是个例外，它已经有1万6千年的历史了。
FEW human records survive for long, the 16,000-year-old Paleolithic cave paintings at Lascaux, France, being one exception.
哈勃望远镜揭示出，最为明亮的星团(拥有至少10万颗恒星的大型群体)至少有1000万年的历史了。
Hubble reveals that the brightest clusters, hefty groups each holding at least 100,000 stars, are less than 10 million years old.
这是温莎城堡的第一座塔楼，它将近有整整一千年的历史了，像这样的皇室居所和堡垒在英格兰的伯克郡随处可见。
The first tower of Windsor Castle, the sprawling royal residence and fortress in Berkshire, England, was completed nearly a thousand years ago.
上图中所示的天文钟和它年代相仿，悬挂在布拉格旧城区广场的市政大厅之上，其中一些部件距今也有601年的历史了。
The clock pictured above, of the same era, is mounted on Old Town City Hall wall in Prague's Old Town Square and has some parts that date from 1410.
研究者对那里一个后期尼安德特婴儿的化石进行分析后发现，它已经有39 700年的历史了。[尼安德特婴儿的骨骼图片]。
After the researchers analyzed the fossil of a late Neanderthal infant there, they found it was 39,700 years old. [Image of Neanderthal infant skeleton].
研究者对那里一个后期尼安德特婴儿的化石进行分析后发现，它已经有39 700年的历史了。[尼安德特婴儿的骨骼图片]。
After the researchers analyzed the fossil of a late Neanderthal infant there, they found it was 39,700 years old. [Image of Neanderthal infant skeleton].
应用推荐