巴拉克·奥巴马在2008年父亲节演讲中慷慨陈词：父亲，对每个家庭的基础来说，是“至关重要的”。
Fathers, Barack Obama intoned in a 2008 Father's Day speech, are "critical" to the foundation of each family.
我女儿很小的时候，有一年父亲节她妈妈给她穿上我的衣服，系上领带，扮成我的样子拍了张照片，那是我最喜欢的父亲节礼物。
One of my favorite gifts I have gotten was when my daughtet was a toddler and her mother got one of my ties and some other daddy clothes and took a picture of her pretending to be me.
庆祝父亲节的想法，是在1909年由华盛顿州的索诺拉·斯马特·多德提出的。
The idea of celebrating Father's Day was given by Sonora Smart Dodd of Washington in 1909.
1966年，当时的美国总统林登·约翰逊正式将6月的第三个星期日定为父亲节。
It was in 1966 that the then USA President Lyndon Johnson officially made the third Sunday of June Father's Day.
有一年的父亲节，我在橱柜里建了一个干肉片脱水装置。
For Father's Day one year, I actually constructed a biltong dehydration unit in a big closet.
大多数西方国家在今天庆祝父亲节，但由于其他国家的不同文化，他们可能在一年中的另外一天庆祝。
Most of the western world celebrates Father’s Day today whereas other countries and cultures celebrate such a day at different times of the year.
第一次父亲节在101年前诞生，并在某种程度上与母亲节相关。
First celebrated 101 years ago, Father's Day was, in a way, born of Mother's Day.
华盛顿州的约翰．布鲁斯．多德夫人在1909年首先提出了设立“父亲节”的提议。
Mrs. John B Dodd, of Washington, first proposed the idea of a “father’s day” in 1909.
1910年的6月19日人们在华盛顿庆祝了第一个父亲节。
The first Father's Day was observed on June 19, 1910 in Washington.
2008年，苏格兰数千位小学生被禁止在学校里制作父亲节卡片，因为担心会让那些与单身母亲一起生活的同学们感到尴尬。
In 2008 thousands of primary pupils in Scotland were prevented from making Father's Day CARDS at school for fear of embarrassing classmates who lived with single mothers.
六月是一年里的第六个月。在中国，六月的第一天是儿童节。许多孩子以表演（的方式）去庆祝。父亲节也在六月。我们也送给。
June is the sisth month of the year. The first day of June is Children's Day in China. Many children perform to.
1909年，一位名叫索娜拉·史玛特·杜德的女士在听母亲节的布道时想到也应该有一个父亲节。
A woman by the name of Sonora Smart Dodd thought of the idea for Father's Day while listening to a Mother's Day sermon in 1909.
参议员玛格·丽特·切斯·史密斯于1972年帮助把父亲节推广成为全国性节日。
Senator Margaret Chase Smith helped to establish Father's day as a national commemorative day, in 1972.
参议员玛格丽特·切斯·史密斯于1972年帮助把父亲节推广成为全国性节日。
Senator Margaret Chase Smith helped to establish Father's day as a national commemorative2 day, in 1972.
在多德夫人提出她的想法的同一年——1909年，华盛顿州州长作出反应，宣布六月的第三个星期日为父亲节。
Medvedev people in more than she had in mind the same year - 1909, the Washington state governor to respond to announce the third Sunday in June as Father's day.
华盛顿州的约翰·布鲁斯·多德夫人在1909年首先提出了设立“父亲节”的提议。
Mrs. John B. Dodd, of Washington, first proposed the idea of a "father's day" in 1909. Mrs.
命名来自斯波坎，华盛顿，索诺拉智能多德女人想到了父亲节的想法，而在1909年到听母亲节布道。
A woman named Sonora Smart Dodd from Spokane, Washington, thought of the idea for Father's Day while listening to a Mother's Day sermon in 1909.
1910年6月19日人们在华盛顿庆祝了第一个父亲节。
The first Father's Day was observed on June 19th, 1910 in Washington.
庆祝了第一个父亲节于1910年6月19日在华盛顿州的斯波坎。
The first Father's Day was observed on June 19, 1910 in Spokane Washington.
1910年6月19日，人们在华盛顿州的斯波坎庆祝了第一个父亲节。
The first Father's Day was observed on June 19, 1910 in Spokane Washington.
一九一〇年六月十九日，她在华盛顿州史波坎市举办了第一个父亲节的庆祝活动。
She held the first Father's Day celebration on June 19, 1910 in Spokane, Washington.
人们第一次过父亲节是在1910年华盛顿州的斯波凯市。
Father's Day was first observed in Spokane, Washington, in 1910.
1909年，华盛顿一位叫布鲁斯．多德的夫人，在庆贺母亲节的时候突然产生了一个念头：既然有母亲节，为什么不能有个父亲节呢？
Washington, who called Bruce. Dodd's wife, in time to celebrate Mother's Day suddenly had an idea: Since there is Mother's Day, so why not have a Father's Day then?
1910年的6月19日人们在华盛顿庆贺了第一个父亲节。
The first Father's Day was observed on June 19,1910 in Washington.
1910年的6月19日人们在华盛顿庆祝了第一个父亲节。
Thee first Father's Day was observed on June 19,1910 in Washington.
1910年的6月19日人们在华盛顿庆祝了第一个父亲节。
The first Fathers Day was observed on June 19, 1910 in Washington.
近100年以来，家家户户都要庆祝父亲节，以示对父亲、祖父和其它男性长辈的尊敬。
For nearly 100 years, families have celebrated father's Day honoring fathers, grandfathers and other paternal figures.
近100年以来，家家户户都要庆祝父亲节，以示对父亲、祖父和其它男性长辈的尊敬。
For nearly 100 years, families have celebrated father's Day honoring fathers, grandfathers and other paternal figures.
应用推荐