他经常被批评奥尼尔的外在，并在2005年新书“上个赛季， ”他说科比是不可以教导的。
He often criticized O'Neal for being out of shape, and in his 2005 book, "The Last Season, " he called Bryant uncoachable.
我在2004年开始写我的新书《被掩埋的巨人》，但在给妻子看了一小部分之后，我就停止创作了。
I began working on my latest book, The Buried Giant, in 2004, but I stopped after I showed my wife a little section.
正如Alexander Keyssar在其新书中所指出的那样，这种狭隘的观点忽略了过去几十年普遍存在的衰退和失业现象。
The narrowness of this perspective ignores the pervasive recessions and joblessness of the previous decades, as Alexander Keyssar shows in his recent book.
芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道：“事实上，除了几十年前进行的一些小规模试点研究外，几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”
"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
在方便面诞生于日本55年后，一本名为《面条的故事》的新书写成，书中提到在2012年全球有超过1000亿杯方便面，相当于地球上每个人各拥有约14杯。
A new book called Noodle Stories that was written 55 years after the birth of the instant noodles in Japan, mentioned that there were more than 100 billion cups of instant noodles worldwide in 2012—that's about 14 cups for every person on Earth.
每一种语言的书籍都有——新书，古书，甚至还有一本关于伊拉克历史的书，这本书已经有700年了。
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
同样的情形也发生在了著名小说家贾平凹身上，他1993年的新书《废都》发行一个月后也被禁了。
The same thing happened to renowned novelist Jia Pingwa's 1993 new book Fei Du (The Abandoned Capital), banned a month after its publication.
她新书的名字来自苏珊·加斯贝尔在1917年的一篇同名短篇小说，那个小说讲的是一起轰动的谋杀案审判。
Her new book is named after a short story by Susan Gaspell, published in 1917, about a sensational murder trial.
同样话题在列文先生2007年一本新出的名为《石油和荣誉》（兰登书屋）的新书中也有涉及，而且可读性更强。
Some of the ground was covered more readably in a 2007 book by Mr LeVine: “The Oil and the Glory” (Random House).
丽洛和杰里·利兹，这对相伴56年的伉俪，在他们的新书《美满婚姻》中，便跟我们分享了他们对于婚姻长久、感情牢固的真知灼见。
In their new book, Wonderful Marriage, Lilo and Gerry Leeds, who've been married for more than 56 years, share their wisdom on how to build and sustain a strong and lasting partnership.
美国的最新数据截至2009年，这个数据并没有区分新书和旧书的新版本。
The latest figures for the United States cover only 2009, and they do not distinguish between new books and new editions of old books.
伯利兹(最近出了关于亚特兰蒂斯和百慕大三角的新书)警告说，1999年人类将遭受洪水、饥荒、污染和地球磁极互换的灾难。
Berlitz (fresh off books on Atlantis and the Bermuda Triangle), warned that 1999 could inflict flood, famine, pollution and a shift of Earth's magnetic poles.
在新书中，马库萨斯群岛位名列2011年，十大最佳旅游地区的第三位。
The Marquesas Islands are ranked third on the book’s list of Top 10 Regions 2011.
后来我翻阅了他的新书，出版于2008年11月。
Later I browsed his new book, which was published in November 2008.
西蒙.舒斯特周日宣布，沃尔特.埃萨克森新书《isteve》：乔布斯自传最早将于2012年发行。
Simon &Schuster announced Sunday that Walter Isaacson's "iSteve: The Book of Jobs" will be published in early 2012.
这个测验是IBM的首席执行官彭明盛(SamPalmisano)在一本庆祝IBM 100周岁的新书的前言中提出的，他自2002年起掌管ibm。
That is the test set out by Sam Palmisano in the foreword to a new book celebrating the 100th birthday of IBM, the firm he has run since 2002.
在我的新书“嚣张的特权”(Exorbitant Privilege)中有描述，美国曾在1956年苏伊士危机中使用金融武器迫使英国同意它的要求。
As I describe in my new book "Exorbitant Privilege," the U.S. used its financial weapon to force Great Britain to accede to its demands during the 1956 Suez Crisis.
在写作方面，他最近发表了他的新书TheArtof UnixProgramming(请参阅参考资料以获取链接)的草稿，这本书计划在2003年8月出版。
On the writing side, he's recently posted a draft of his latest book the Art of Unix Programming (see Resources for a link), which is slated to be published in August 2003.
这项4月7日发表在《变化着的身体》这本新书里的研究已经进行了30年，它证实了身高与寿命之间的明显联系。
The research, which was published April 7 in a new book 'the Changing Body', has been conducted over the past 30 years and confirms that there is a clear link between height and longevity.
我记得《出版社周刊》写着2009年最近的新书书目正好达到了1百万。
The most recent number for 2009 as I remember it from Publisher's Weekly is well over a million new book titles.
没人敢出版s花了近20年心血完成的十六万字的新书≪探询中美合作所≫，这让她很沮丧。
Sun Danian is very frustrated that no one dares to publish her new book, Exploring SACO, 160,000 words resulting from nearly 20 years of painstaking exertion.
还要祝贺您那部写得很棒的新书《群居动物》，一年来您收获真不小啊。
And congratulations again on your amazing new book, "The Social Animal." What a year you're having.
一年后，他将新书的整整一章用来细述当时在汽车经销店的一幕。
Years later, he devoted an entire chapter of his book to his encounter at the car dealership.
我于有同行评审的科学文献上报告了研究开始后5年、12年和16年后的结果，在我的新书《预防与逆转心脏病》中，我报告了20年后的结果。
Their weight dropped. I have reported this study at 5 years, 12 years, and 16 years, in the peer reviewed scientific literature and again beyond 20 years in my book Prevent and Reverse Heart Disease.
我第一次意识到波特是一个特别的存在是在2000年的夏天，那时我的侄子花了整整一个晚上痴迷地读他的新书《火焰杯》。
I first realised Potter was something special in the summer of 2000, when my cousin spent an entire night obsessively reading his new copy of Goblet of Fire.
在我的新书《1Q84》中，我描写的不似奥威尔的不久的将来，相反，是不久前的过去--1984年。
In my latest novel, 1Q84, I depict not George Orwell's near future but the opposite— the near past — of 1984.
在我的新书《1Q84》中，我描写的不似奥威尔的不久的将来，相反，是不久前的过去--1984年。
In my latest novel, 1Q84, I depict not George Orwell's near future but the opposite— the near past — of 1984.
应用推荐