联邦储备系统向公众公开这些被审计过的财务报表并向国会提交关于我们行动的详尽年度报告。
The Federal Reserve makes these audited financial statements available to the public and submits them to the Congress with detailed annual reports of our activities.
它可以帮助公司以及股东、债权人、税务等外部机构了解公司的财务实力以及某一会计年度的公司业务。
This helps the company and outside agencies such as shareholders, creditors and tax department to know of the financial strength and transactions of the firm in a given financial year.
它可以帮助公司以及股东、债权人、税务等外部机构了解公司的财务实力以及某一会计年度的公司业务。
This helps the company and also outside agencies such as shareholders, creditors and tax department to know of the financial strength and transactions of the firm in a given financial year.
有了那个念头，我们就想，规划师在年度财务健康状况检查时，都会询问他们的客户哪些问题。
With that notion in mind, we asked planners what they ask their clients during their annual financial physicals.
西班牙银行已经要求贷款者从2010年度的财务报告开始每个季度公布其包括抵押财产在内的财产明细。
The Bank of Spain has asked lenders to disclose quarterly details on exposure to property, including collateral, starting with their annual results for 2010.
代表：正是，这份报表已列出了1994年度贵行的各项经营业务及财务状况的关键数据。
V:Yes, it gives key figures relating to your bank's activities and financial performance during 1994.
在其年度分析会上，首席财务官BrianGladden认为占公司收入60%的个人电脑业务，将面临一些挑战。
At its annual analyst meeting, Chief Financial Officer Brian Gladden said the company's PC business, which is around 60 percent of its revenue, faces some challenges.
负责制定局系统年度财务计划及预算、决算的编制和报批工作；
to be responsible for the formulation of the annual financial plans and budget and final accounts of the Office and apply for their approvals;
在截至6月30日的微软2009财务年度，微软营业收入为584.4亿美元，同比下降3%, 是其公司历史上首次同比下跌。
Annual sales at Microsoft for the fiscal year ending June 30 dropped 3% to $58.44b, its first ever recorded fall.
经过审计的借款方年度财务报表（2010年7月1日之后发出有关谈判邀请）；
Audited annual financial statements of borrowers for projects (for which the invitation to negotiate is issued after July 1, 2010)
财务主管将在年度大会上显示账目。
The treasurer will be presenting the accounts at the annual meeting.
在向我们对比展示一组数据的同时，Evans先生指出，2007年石油税在俄州总税收中占比10％，而在当前财务年度中仅占4％左右。
Flipping through a sheaf of data, Mr Evans points out that in 2007 the tax on petroleum made up 10% of the state’s total tax collection; for the current fiscal year it will be around 4%.
年度报告中的财务会计报告应当经具有证券、期货相关业务资格的会计师事务所审计。
The financial accounting report in the annual report must be audited by an accounting firm qualified to audit securities and futures business activities.
各单位要严格按照财务部门批准的年度出差费用预算控制费用发生。
The total business trip expenses of any department within one year should not exceed the budget approved by financial department.
Mozilla基金会在其网站上公布了其2009年度财务审计报表和美国国税单。
The Mozilla Foundation has published its 2009 audited financial statements and IRS tax form on its web site.
另一项研究表明，“有毒员工”对公司的年度财务影响甚至还要更糟糕。
A separate study said that the annual financial impact of a toxic employee could be even more onerous.
“纯素超越”——一个图森市成立14年的组织，仅有3个全职员工和50万美元的年度财务预算，本月花费了800美元在10个博客上，运行广告和连接到他们网页。
Vegan Outreach, a 14-year-old group in Tucson with just three full-time workers and a $500, 000 annual budget, is spending about $800 this month to run ads and links to its Web page on about 10 blogs.
评价年度财务报告，确定是否完整、是否与委员会成员掌握的信息一致、是否遵循了适当的会计原则。
Review the annual financial statements, and consider whether they are complete, consistent with information known to committee members, and reflect appropriate accounting principles.
批准年度财务预算，财务报告和会计报表；
ratifying fiscal budget, fiscal report and accounting statement;
参与准备部门年度预算与财务计划。监控预算并控制费用，重点监督食品、酒水与人力成本。
Participate in the preparation of the annual departmental operating budget and financial plans. Monitor budget and control expenses with a focus on food, beverage, and labor costs.
企业在编制年度财务会计报告前，应当按照下列规定，全面清查资产、核实债务。
In the preparation of the annual financial accounting report, the enterprise shall, in accordance with the following provisions, comprehensively check the assets and verify the debts.
负责月度、季度、年度财务报表的编制及其子公司会计报表的审核合并及分析。
Responsible for the monthly, quarterly and annual financial statements of the preparation of its subsidiaries and the accounting statements of the audit and analysis of the merger.
随着本年度年终清算大张旗鼓的进行，他们将比任何时期更加坚定要绘制一份漂亮的财务报表。
This year they will be more determined than ever to be well-groomed when the year-end accounting snapshot is taken.
随着本年度年终清算大张旗鼓的进行，他们将比任何时期更加坚定要绘制一份漂亮的财务报表。
This year they will be more determined than ever to be well-groomed when the year-end accounting snapshot is taken.
应用推荐