对广告行业衰退和放缓的担忧是谷歌股价大副下跌的原因之一：谷歌股价在本年度下跌了32%。
Nervousness about a recession and slowdown in advertising is a factor behind Google's tumbling share price: it is down by 32% this year.
最近的搜索引擎付费点击数据显示，与上一年度相比，美国人对付费搜索广告的点击减少了——对于在线广告的现状来说不是一个好兆头。
The latest paid-click data for search engines shows that Americans are clicking on paid search ads less than we did last year — not an encouraging trend for the state of online advertising.
该部门在年度报告里称，绝大部分投诉者觉得他们被广告误导或冒犯。
The vast majority of complaints to the ASA came from members of the public who felt "misled or offended", its annual report said.
Fenez先生说，在本年度大跌12%之后，全球的广告支出在接下来的五年之内将不会升回至2007年的水平。
After a 12 percent plunge this year, global AD spending will not climb back to 2007 levels for another five years, Mr. Fenez said.
7月19日大型广告公司ZenithOptimedia显著地提高了其广告支出的年度预算。
On July 19th Zenith Optimedia, a big advertising agency, sharply upgraded its influential annual forecast of AD spending.
“纯素超越”——一个图森市成立14年的组织，仅有3个全职员工和50万美元的年度财务预算，本月花费了800美元在10个博客上，运行广告和连接到他们网页。
Vegan Outreach, a 14-year-old group in Tucson with just three full-time workers and a $500, 000 annual budget, is spending about $800 this month to run ads and links to its Web page on about 10 blogs.
上个月，泽塔互动声称该广告获得了在2010年度获得最多媒体关注。
Last month, Zeta Interactive proclaimed the ads as having received the most social media buzz in 2010.
年度营销商亚军：花费不仅仅在广告上，电子零售业也在持续增长。
阅读广告方面的书籍；包括年度最佳广告选集，以及广告巨人关于如何做广告的书籍。
Read books on advertising; include anthologies of the best ads of the year and how-to's by advertising greats.
团队在近三个月来采访了应用开发商，应用发行商和广告商以期得出他们在下一年度的计划。
The team surveyed app developers, publishers, and advertisers in the most recent quarter to learn their plans for next year.
到1920年代，美国年度人均卷烟消费量达到一千，广告商开始将女性作为目标市场。
By the 1920s annual per capita consumption of cigarettes in the United States approached one thousand, and advertisers began targeting women.
一些观察人士对此举的解读是，企图在央视年度广告招标之前，在消费者和广告商眼里给一个竞争对手的形象抹黑。
Some observers interpreted the coverage as an attempt to discredit a competitor with consumers and advertisers ahead of CCTV's annual auction of advertising slots.
美国四大电视公司2010-2011年度新一季电视剧播映计划近日出炉，媒体和广告商兴奋不已。
The official new lineups for the 2010-2011 season on America's four major television networks have been unveiled to the press and advertisers.
同时，甲方将视乙方的年度销售业绩，给予相应程度的广告支持。
Furthermore, Party a will give corresponding support in advertising based on Party b's annual sales performance.
维秘的广告、年度时装秀dVR已经铺天盖地(但你终于可以看泰勒了！)
You've been bombarded by their ads, DVR 'ed the annual fashion show but just so you could watch Taylor!
此外，迈阿密的广告学校在汉堡被任命为未来的狮子“学校该年度”为实现最大的数目，入围作品。
Additionally, the Miami Ad School in Hamburg was named the Future Lions "School of the Year" for achieving the greatest number of shortlist entries.
亚太区DDB集团在本周末于吉普岛举行的2011年度亚太地区领先的广告节中加冕为年度网络代理商。
DDB Group Asia Pacific was crowned Network Agency of the Year at AdFest 2011, Asia Pacific's leading advertising festival, held in Phuket over the weekend.
就当前年度而言，“经销商”将（a）在本协议签署后的30日内向公司提交一份有关在“区域”内销售软件的综合广告与营销计划；
In respect of the Current Year, DISTRIBUTOR will: (a) submit to Company within 30 days after signing this Agreement a comprehensive advertising and marketing plan for the Software in the Territory;
易普索和Google合作，针对搜寻广告对品牌知名度影响作整年度的调查，发现搜寻广告对消费者的第一印象和不提示知名度都有正面的影响。
Ipsos MediaCT and Google conducted a year-round search ads impact survey, finding search ads have a positive influence on consumers' top-of-mind and unaided awareness.
易普索和Google合作，针对搜寻广告对品牌知名度影响作整年度的调查，发现搜寻广告对消费者的第一印象和不提示知名度都有正面的影响。
Ipsos MediaCT and Google conducted a year-round search ads impact survey, finding search ads have a positive influence on consumers' top-of-mind and unaided awareness.
应用推荐