协助年终编制年度报表，并至各相关机构办理年检；
Assisting to preparation of the annual reports closing and make the annual inspection at all authorities.
参与为公司产品年度经营计划，月度和年度报表工作；
Work as product controller for Business plan, monthly and year-ending reports; follow-up Product unit costing.
随附材料包括夹页，目录，产品宣传册，电影资料，销售工具包和年度报表。
Collateral Materials includes booklets, catalogs, brochures, films, sales kits and annual reports.
本篇工业企业统计数据主要是根据工业统计年度报表中有关资料整理汇总的。
The data on enterprises statistics in this Chapter are collated mainly based on the relevant data in the annual industrial statistics reporting forms.
1996年的年度报表则采用了十分豪华的风格，其咖啡色纹面纸的灵感来自于爱斯普利索咖啡渣。
In grand style, the 1996 Annual Report is made of textured coffee-colored paper created from espresso grounds.
旅游公司托马斯·库克在寻求协商第二轮的举债筹资后经历了股价跳水，同时还推迟了公布其年度报表的时间。
Thomas Cook, a travel company, saw its share price collapse after it sought to negotiate a second round of debt financing within a month and delayed the publication of its annual results.
它将最终导致，但是，请相信我，我是说，我不希望这成为我们最终的宿命，我的年度报表最后一行是坚信美国的前景是光明的。
It will end, but, believe me, I mean, I don't want this to be the last line of the movie, the last line of my annual report that America's best days lie ahead.
联邦储备系统向公众公开这些被审计过的财务报表并向国会提交关于我们行动的详尽年度报告。
The Federal Reserve makes these audited financial statements available to the public and submits them to the Congress with detailed annual reports of our activities.
根据年度业绩报表，路透媒体去年营运利润仅有1,500万英镑（约合3,050万美元）,而整个路透集团去年的营运利润是2.56亿英镑。
Reuters Media reported an operating profit of GBP 15 million ($30.5 million) last year out of GBP 256 million operating profit for the entire company.
经过审计的借款方年度财务报表（2010年7月1日之后发出有关谈判邀请）；
Audited annual financial statements of borrowers for projects (for which the invitation to negotiate is issued after July 1, 2010)
代表：正是，这份报表已列出了1994年度贵行的各项经营业务及财务状况的关键数据。
V:Yes, it gives key figures relating to your bank's activities and financial performance during 1994.
批准年度财务预算，财务报告和会计报表；
ratifying fiscal budget, fiscal report and accounting statement;
Mozilla基金会在其网站上公布了其2009年度财务审计报表和美国国税单。
The Mozilla Foundation has published its 2009 audited financial statements and IRS tax form on its web site.
本公司员工福利计划详情列载于本年度报告按国际财务报告准则编制的财务报表附注34。
Details on employee welfare plans of the Company are set out in note 34 to the financial statements prepared in accordance with IFRS in this annual report.
如果您是从现有的所有者购买，取得报表复制公司章程，规章制度，年度预算和财政资源。
If you are purchasing from an existing owner, obtain a copy of the bylaws, the rules and regulations and the annual budget and financial statements.
随着本年度年终清算大张旗鼓的进行，他们将比任何时期更加坚定要绘制一份漂亮的财务报表。
This year they will be more determined than ever to be well-groomed when the year-end accounting snapshot is taken.
JAS规程要求认证的会员递交将作为JAS认证的有机产品的年度预计销售量报表。
JAS regulations require certified members to submit an annual estimate of the quantity of product that will be sold as JAS certified organic.
外资企业的年度会计报表和清算会计报表，应当依照中国财政、税务机关的规定编制。
A foreign-capital enterprise shall prepare annual accounting statements and liquidation accounting statements in accordance with the provisions of Chinese financial and tax authorities.
参与公司年度预算编制，包括成本，财务报表编制与合并，中期财务报表编制等。
Record the expenses of Labor Union. Participate the annual budgeting preparation, including costing, financial reports preparation and consolidation, as well as the MTP.
负责月度、季度、年度财务报表的编制及其子公司会计报表的审核合并及分析。
Responsible for the monthly, quarterly and annual financial statements of the preparation of its subsidiaries and the accounting statements of the audit and analysis of the merger.
当晚，巴菲特在自己位于内布拉斯加州奥马哈的办公室里仔细研读了雷曼兄弟的年度财务报表。
That night, in his offices in Omaha, Neb. , Mr. Buffett pored over Lehman's annual financial report.
“审定年度财务报表”的定义见章节3.12 (a)。
15 "Audited Annual Financial Statements" is defined in Section 3.12 (a).
月度和年度财务结算，拟定准确及时的财务报表；
Monthly and yearly financial closings and preparation of accurate and timely financial statements;
月度和年度财务结算，拟定准确及时的财务报表；
Monthly and yearly financial closings and preparation of accurate and timely financial statements;
应用推荐