这种收集工作在办公室里很常见，从每天早上的邮件分拣到会计在查明年度利润的最后数字的工作。
This work of collection is common in an office from the sorting of mail every morning to the accountant's work in finding out the final figure for the year's profit.
麦格理已连续14年年度利润不断上升。
Macquarie has enjoyed a 14-year streak of rising annual profits.
以前年度未分配的利润，可并入本年度利润进行分配。
Profit that has not been distributed from previous years may be added to the current year's profit for distribution.
经会计事务所出具的公司利润发生年度利润及利润分配情况的审计报告；
Auditing report issued by an accounting firm on profits and profits distribution at the year of realization of profit of the company;
当福特与沃尔沃的交易在1999年结束时，福特获得了公司历史上最大的年度利润。
When the Ford deal was done in 1999, Ford had just made the largest annual profit in corporate history.
对四位投资者来说，年度利润是试金石，他们以此来确定我们公司管理层的实力。
EXAMPLE: For our investors, annual profit is the litmus test by which they determine the strength of our company's management.
具体探讨了基本工资、年度奖金和年度利润分享制，分析了经营者人力资本入股的可行性。
Afterwards, it discusses the system of basic salary, annual award and assigning annual profits, analyzes the possibility of executive officers human capital exchanging shares.
企业以前年度未分配的利润，并入本年度利润，在充分考虑现金流量状况后，向投资者分配。
The profits not distributed in the previous year shall be merged into those of this year and be distributed to the investors after sufficiently considering the cash flow status.
这个去年7月还申请破产保护的公司2010年度利润有望实现翻番，是自2004年以来从未有过的业绩。
The company, which left bankruptcy protection last July, hopes to turn an annual profit in 2010, something it hasn't achieved since 2004. See article.
第九条企业发生的公益性捐赠支出，在年度利润总额12%以内的部分，准予在计算应纳税所得额时扣除。
Article 9 As regards an enterprise's expenditures for public welfare donations, the portion within 12% of the total annual profits is permitted to be deducted.
在亚洲这个重要的市场中打“人才仗”时，渣打广招人才。尽管此举导致开支攀升，渣打依旧取得了年度利润增长。
Posted a 19% rise in annual profits despite a sharp increase in staff costs as the bank fights a "war for talent" in its key Asian markets.
烟草在线据《电讯报》报道编译帝国烟草公司在报告年度利润与预期相符时说，导致今年西班牙出现损害收入的价格战的“完美风暴”不可能再次出现。
Imperial Tobacco said it was unlikely to see a repeat of the "perfect storm" that led to revenue-damaging price wars in Spain this year, as it reported annual profits in line with expectations.
文中以发电方的经济目标为出发点，除传统的潮流约束外，把预测的平均成交电价、年度利润目标等一起作为约束条件建立定价模型，采用牛顿法计算发电电价。
On this basis, a new model is presented which uses the forecasted market clearing price MCP and finance goals as constraints besides the power flow constrains, and it is solved by Newton method.
他们的营业利润也得到了提升：印度国际航空公司在2004-05年度利润达到了2200万美元，印度航空公司也有1500万美元并有望在05-06年度有小幅度的增长。
Profits have also been improving: Air India notched up $22m in 2004-05, while Indian managed $15m that year and expects a small improvement in 2005-06.
他说，公司已经实现从1980年代中期以来“利润55%的年度混合增长”，并且现在其70%的收入来自马来西亚以外。
It has delivered, he argues, "a 55% annual compound growth in profits" since the mid-1980s and it now earns 70% of its revenues outside Malaysia.
随着汽车的制造和销售成本上升，美国最大的汽车制造商通用汽车公司通报了本年度最小的季度利润。
General Motors co., the largest U.S. automaker, reported its smallest quarterly profit in a year as costs for making and selling new vehicles rose.
受铁矿石价格大跌影响，全球矿业巨擘力拓2009年度下半年利润减少23%。
Mining giant Rio Tinto has recorded a massive 23% decline in the 2nd half-year profit in 2009 due to a fall in iron ore prices.
招股说明书有望预计营业利润将在本财政年度创纪录，超过20亿美元。
The prospectus is expected to predict that operating profits will exceed $2 billion this fiscal year, a record.
汇丰银行08年财报上充斥着非经常项目，但是汇丰仍旧创造了90亿美金的年度税前利润，而其多数同行则在这年中频频报损。
Its 2008 results were riddled with one-off items, but the bank still made an annual pre-tax profit of over $9 billion in a year when most peers made losses.
本年度，本田 公司估计的运营利润为4,000亿日圆（约合45亿美元）。
The company's forecast for operating profit forecast is 400 billion yen, or roughly $4.5 billion, for the current year.
与上年相比，虽然汇丰的投资银行部利润出现下滑，但是它仍然实现了历史第二佳的半年度业绩，而且还增加聘用了400名员工，汇丰投资银行负责人斯图亚特·格列佛(Stuart Gulliver)表示。
HSBC's investment banking division suffered a fall in profits year-on-year but still had its second-best six months in history and is now hiring 400 more staff, its head Stuart Gulliver said.
这种方法是用产出（这里表示扣除营业税以及做了其他调整的营业净利润）减去投入（这里表示年度总投入资本，包括负债和权益）。
This is the measure of output (taken as operating profit after tax and some other adjustments) less input (taken as the annual rental charge on the total capital employed, both debt and equity).
其附属基金--柏克布朗基建集团基金――在上个财年度亏损五千一百万澳元（四千四百万美元）。但今年8月26日发布的数字显示，该基金的现金利润强势上扬。
An affiliated fund, Babcock & Brown Infrastructure Group, posted a A$51m ($44m) loss in the last fiscal year, but figures released on August 26th showed that cash profits were up strongly.
在10月31号结束的公司最近的财政年度大会上，库那的纯利润与上年同期相比，上升了20%，至28亿日元。
In the company’s most recent fiscal year, which ended on Oct. 31, net profit jumped 20 percent from the same period a year earlier, to 2.8 billion yen.
随着汽车的制造和销售成本上升，美国最大的汽车制造商通用汽车公司通报了本年度最小的季度利润。
General Motors co., the largest U. S. automaker, reported its smallest quarterly profit in a year as costs for making and selling new vehicles rose.
该公司公布年度净利润增加1.5%，达到16.3亿英镑（约合25.3亿美元），并把公司股息提高6%，为每股23.5便士。
The firm posted a 1.5% increase in annual net profit to 1.63 billion pounds ($2.53 billion) and raised its dividend by 6% to 23.5 pence a share.
根据年度业绩报表，路透媒体去年营运利润仅有1,500万英镑（约合3,050万美元）,而整个路透集团去年的营运利润是2.56亿英镑。
Reuters Media reported an operating profit of GBP 15 million ($30.5 million) last year out of GBP 256 million operating profit for the entire company.
索尼公司去年第四季度的经营利润骤降，预计这个日本电子大亨将出现年度亏损。
Sony's profit plummeted in the last three months of 2008. The Japanese electronics giant is on course to make a record annual loss.
索尼公司去年第四季度的经营利润骤降，预计这个日本电子大亨将出现年度亏损。
Sony's profit plummeted in the last three months of 2008. The Japanese electronics giant is on course to make a record annual loss.
应用推荐