从事态发展的情况看，到年底公司就得破产。
The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year.
到2014年底，2%的商场已经满员或被超市占用。
2 percent of malls were full, or occupied, with shops by the end of 2014.
票房分析师预测，到今年年底，将售出13.5亿张门票，低于2009年的14.2亿张。
Box office analysts forecast 1.35 billion tickets will be sold by the end of the year, down on 1.42 billion sold in 2009.
据报道，到2017年底为止，他的生意已经拓展到全世界。
It was reported that by the end of 2017, his business had expanded throughout the world.
他说，到今年年底，这类饮料的消费量下降了6% 。
He said by the end of the year, there was a 6 percent drop in the consumption of such drinks.
到2020年底，我国46个城市将建成垃圾分类系统。
By the end of 2020, garbage-sorting systems will be set up in 46 cities around the country.
到去年年底，那位求知若渴的年轻教师已经出国深造两年了。
By the end of last year, the young teacher who was thirsty for knowledge had been abroad for further study for two years.
到2020年底，普鲁伊特已经修理了140多辆自行车，并将其捐赠或归还给车主。
By the end of 2020, Pruitt had repaired more than 140 for donation or to be returned to their owners.
这个村子曾经很穷。到去年年底，这个村子已经摆脱了贫困。
The village used to be poor. By the end of lat year, the village had thrown off poverty.
到2011年底，福特预计其持有的现金将超过其债务。
By the end of 2011, Ford expects its cash to exceed its debt.
在这种情形下，到2009年底，英国将会再次成为实实在在在的经济强国。
In these circumstances, Britain by the end of 2009 will again be seen as a fundamentally strong economy.
很多经济学家预测，在这些措施的作用下，房价到年底会下跌约10%。
A number of economists forecast those steps will drive down prices about 10% by year-end.
到那年年底，我和这个曾经的最好友兼灵魂伙伴基本上都不说话了。
By the end of year, my former best friend and soul mate and I were mere acquaintances.
到2008年底将向不能利用设施的人提供以社区为基础的服务。
Those who cannot access facilities will be provided with community-based services by the end of 2008.
专家估计市场的麻木状态可能将持续到至少明年年底。
Experts reckon that the market may remain comatose until at least the end of next year.
因此，我将实行分为三期的过渡阶段，延续到今年年底。
I have therefore introduced a three-phase transition period lasting until the end of this year.
这项豁免在WTO下也得以延续，期限到2006年年底。
到2008年底，耐多药结核病项目总共治疗了1316例病人。
By the end of 2008, the MDR-TB project had treated 1316 patients in all.
他说，到2010年底时，澳元有可能接近与美元平盘的水平。
He says the Aussie currency could reach near parity with the U.S. dollar by the end of 2010.
到2007年底整个场外衍生金融产品市场已经达到455万亿美元。
The overall market for over-the-counter derivatives shot up to $455 trillion at the end of 2007.
到这年年底，投资者又开始进入墨西哥市场，外汇储备开始增加。
By the end of the year, however, investors had entered the Mexican markets again and foreign exchange reserves had begun to build up.
到2009年底，有超过140家银行倒闭。
利率到今年年底前不会上升，之后或许也不会。
Interest rates will not rise until the end of the year, and perhaps not even then.
到2006年底，霍德很大地改变了他的论调。
By the end of 2006, Hoder had changed the tone of his writing substantially.
到1994年底，这个数字增加到2500.网络爆炸已然开始。
By the end of 1994, that number had grown to 2500. The Big Bang had already begun.
他提醒到年底通用可能无力支付欠款。
He gave warning that by the year's end GM might not have enough money to pay its bills.
到今年年底，来自50个左右国家的代表将得到培训。
Representatives from about 50 countries will be trained by the end of the year.
到今年年底，来自50个左右国家的代表将得到培训。
Representatives from about 50 countries will be trained by the end of the year.
应用推荐