诗人告诉我们，收成是年岁的冠冕。
The Psalmist tells us that the harvest is the crowning of the year.
日子堆积成了年岁的山峰。
年岁的循环与星辰的位置。
The revolutions of the year, and the dispositions of the stars.
随着年岁的增长，我变得日益失望和沮丧。
As I became older, I became more disillusioned and frustrated.
然而，随着年岁的增长，我开始觉得这一技巧多么重要。
However, as I get older, I'm starting to see how important this skill is to have.
随着年岁的增加，爷爷的老视越来越严重了。
With advancing age, my grandpa gets more and more serious presbyopia.
随着年岁的增长，人们的自我认识也不断加深。
随着年岁的增长，我越来越认识到态度对人生的影响。
With an increasing number of age, I realize the importance of attitude for our life more deeply.
你自己要不是那种年龄的人，你是很难马上猜出人家的年岁的。
It's hard to guess ages when you're not that old yourself and won't be anytime soon.
大多数流行葡萄酒在上市后短期内就可以饮用且随着年岁的增大而逐渐衰退。
Most popular wines are meant to be enjoyed shortly after release and will only diminish with age.
但是，也不可否认，它们是我们的宝贵财富，而且它们会随着年岁的增长而升值。
But, without denial, they are precious possessions of our life which could get a increase in its price with the passage of time.
试图用任何方式肆意地抹去、在年岁的时光里，我却在没遇见和你给我一样的伤痛痕迹。
Trying to erase in any way, in the age of time, I did not meet and you give me the same pain traces.
因而某天我问他能否以为他玩的游戏影响像他这个年岁的孩子对待世界的方式以及日常行为。
So one day I asked whether he thought that his games affected the way kids his age saw the world and reacted to everyday situations.
无论是随便逛逛还是要买些什么，多和朋友出门逛逛吧，随着年岁的增长，你可能会更想去逛店的。
Bottom line: whether you're browsing or buying or just hanging out with friends, the older you get, the more trips you might want to take to the store.
在中国，很多人都需要照顾上了年岁的长辈亲戚，所以一个孩子最终可能会对父母和祖父母的财务负责。
In China, many people care for their elderly relatives, so a single child could end up being financially responsible for parents and grandparents. This new policy could help with that.
在那些有年岁的石板上已经出现了坑坑洼洼的一个个小洞，且每每下雨天一过，那一个又一个的小洞就是一洼又一洼的水。
In those Stone Age there have been a bumpy one hole, and often rainy day is over, then one after another after another of the hole is a low-lying low-lying water.
这得说像这个博斯克老太太这样老的人，随着年岁的增长也没有变得虔诚，在这个国家这么一个地区来讲可是件非同寻常的事。
It has to be said that the old Bousque woman, as old as she was, had not become pious with age, an unusual state of affairs in this part of the country.
相反，研究发现，随着年岁的累积，大脑只不过是吸收了更多的数据，并试图在众多信息中进行筛选，这往往有着其长远利益。
Instead, the research finds, the aging brain is simply taking in more data and trying to sift through a clutter of information, often to its long-term benefit.
另一位伯母——这位年岁较大、真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
Another aunt—this one elderly and a real lover of palm wine—went on and on about a family friend who married a Korean woman.
在你当裁判的年岁中，谁是你最喜欢的溜冰者呢？
Over the years when you have judged, who are your favorite skaters?
我们已经学会了珍惜年岁给事物带来的东西。
因为年岁久远，当时的具体情况已记不清了。
As it happened so many years ago, I don't remember the details.
另外，她比我所梦想的女孩的年岁要大得多。
And besides, she was much older than the girls I dreamed about.
在好年岁时，他们还能有多余的作物可以拿来卖钱。
在好年岁时，他们还能有多余的作物可以拿来卖钱。
应用推荐