因为年岁久远，当时的具体情况已记不清了。
As it happened so many years ago, I don't remember the details.
年岁使他衰颓。
我们已经学会了珍惜年岁给事物带来的东西。
在你当裁判的年岁中，谁是你最喜欢的溜冰者呢？
Over the years when you have judged, who are your favorite skaters?
另一位伯母——这位年岁较大、真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
Another aunt—this one elderly and a real lover of palm wine—went on and on about a family friend who married a Korean woman.
另外，她比我所梦想的女孩的年岁要大得多。
And besides, she was much older than the girls I dreamed about.
屋里的地毯已经有不少年岁了。
你借着我，日子必增多，年岁也必加添。
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
在电影中，角色对于年岁都不抱幻想，他们死去了。
In the movie, in the film, the characters are disillusioned with the age and they die.
在好年岁时，他们还能有多余的作物可以拿来卖钱。
你那个年龄是很奇妙的：你年岁越大，你越少着急。
A funny thing happens as you age: the older you get, the less of a hurry you're in.
他年岁已高。
然而，随着年岁的增长，我开始觉得这一技巧多么重要。
However, as I get older, I'm starting to see how important this skill is to have.
女生方面，这一比率随着年岁增长会从43%攀升到58%。
你的日子岂像人的日子，你的年岁岂像人的年岁。
Are thy days as the days of man? Are thy years as man's days?
神说，天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令，日子，年岁。
And God said, let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years.
没有人仅仅通过年岁来长大，当我们放弃了思考就开始变老。
Nobody grows merely by the number of years;we grow old by deserting our ideas.
因此他叫他们的日子，全归虚空，叫他们的年岁，尽属惊恐。
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
因此他叫他们的日子，全归虚空，叫他们的年岁，尽属惊恐。
So he ended their days in futility and their years in terror.
你自己要不是那种年龄的人，你是很难马上猜出人家的年岁的。
It's hard to guess ages when you're not that old yourself and won't be anytime soon.
她说:“我知道自己年岁已大，当然不再年轻，但我不会说自己老了。”
She said: 'I wouldn't describe myself as old, I know I'm older and obviously not young.'
上帝说：“天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令、日子、年岁。”
And God said, "let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark seasons and days and years."
求你照着你使我们受苦的日子，和我们遭难的年岁，叫我们喜乐。
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble.
日本企业采用在资历基础上的传统权势等级制度，职员年岁越长，薪水越高。
In Japanese companies which adopt a traditional pecking order based upon seniority, the older the age of an employee, the more he is paid.
我们经过的日子，都在你震怒之下。我们度尽的年岁好像一声叹息。
All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan.
我们经过的日子，都在你震怒之下。我们度尽的年岁好像一声叹息。
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
随着年岁增加，人的软骨开始老化，由此引起的发炎会导致肿胀、疼痛和僵化。
As people age, cartilage begins to wear, and the resulting inflammation causes swelling, pain and stiffness.
要在11月击败麦凯恩，奥巴马必须说服美国人，青春和才智胜过年岁和经验。
To beat Mr McCain in November, Mr Obama must persuade Americans that youth and intelligence trump age and experience.
可年岁不饶人，上月，培里先生背部疾病复发，医生给他做了个手术。
But time takes its toll. Last month Mr Perry had an operation to fix a recurring back problem.
孩子们最后终于到达肯尼亚的一个难民营。 此后，道就在这里度过10年岁月。
Many were killed or abducted before reaching a refugee camp in Kenya, where Dau spent the next 10 years.
应用推荐