从1945年到1965年，美国的经济生产力以每年3%的速度增长，而自1970年代初以来，它的年增长率仅为1%左右。
Whereas United States economic productivity grew at an annual rate of 3 percent from 1945 to 1965, it has grown at an annual rate of only about 1 percent since the early 1970s.
从第一个十年开始，几乎所有的年增长率都高达30%。
Nearly all of this growth (about 30% annually) has occurred since the beginning of the current decade.
同时它又帮助美国企业的利润依旧能保持二位数的年增长率。
It helps, too, that company profits in America are still growing at a double-digit annual rate.
根据最近数据表明，不包含奖金的工资年增长率为3.8%。
Wages, excluding bonuses, are rising at an annual rate of 3.8%, according to the latest figures.
他预计，中国相当可观的8%的年增长率至少可能维持十年。
He predicts that China will likely grow at a very respectable 8 per cent a year annually for a decade at least.
在他们调查的末期，金价的年增长率创下了每年增长29%。
Since the end of her study period, Swenson said, the annual rate of increase has risen to 29 percent.
这意味着自2010年至今的实际经济年增长率是3.2%。
This means that the economy has in effect been growing at an annualised rate of 3.2% since the start of 2010.
未来20年，预计中国航空货运市场的年增长率将达10.8%。
中东和非洲将拥有高达133%的最高复合年增长率(CAGR)。
The Middle East and Africa will have the highest compounded annual growth rate (CAGR), with a rate of 133%.
这是我们目前增长最快的消费服务，同比年增长率达到了400%。
It's currently our fastest growing consumer service-we're up 400% year-over-year.
2006年第四季度，个人消费大幅跃升，年增长率达到了3.2%。
In the last quarter of 2006, personal consumption jumped sharply, growing at an annualized 3.2%.
OECD(经济合作与发展组织)预测这个历年增长率将为7.8%。
如果刨除减小库存的影响，二季度gdp的年增长率几乎达到了4%。
GDP rose at an annualised rate of almost 4% in the second quarter, if the impact of reducing stocks is stripped out.
在20世纪的上半叶，印度的GDP年增长率仅仅是可怜的0.1%。
In the first half of the 20th century, India's GDP grew at a negligible rate of about 0.1% per annum.
去年保越人寿总保费达到3.705兆越南盾，年增长率8.12%。
Last year Bao Viet Life Insurance reached total premium of 3.705trillion dong, a year-on-year growth of 8.12 percent.
据该报告所说，苹果应用商店最受欢迎游戏的总收入年增长率为79%。
Overall the total revenue generated by the top grossing games in the Apple App Store increased by 79 percent year-on-year, according to the report.
在过去的7个财政年度中，印度实体美元的年增长率已经超过了12%。
In real dollars, India has grown at an annual rate exceeding 12 percent during the last seven fiscal years.
在最高峰时期，也就是2002年至2003年间，房价年增长率竟高达20%。
At its peak, in 2002 and 2003, house prices were soaring by over 20% a year.
如果你将这个增长进行年化处理，我们在讨论M2货币供应量6.1%的年增长率。
If you annualize this increase, we are talking about a 6.1% increase in the M2 money supply.
年增长率分析去除了超过1000%的极端值和在此期间只有一次成功交易的机构。
The year-over-year trend analysis removed outliers with growth rates in excess of 1000% and organizations with single transactions for the time period.
智利油气资源很少，面临能量短缺，特别是如果它的经济继续保持6%的年增长率的话。
Chile, with little oil and gas, faces an energy shortage, especially if the economy continues to grow by 6% a year.
美国实际国内需求的年增长率已从2004年的4.4%跌落至去年下半年的1.9%。
The annual rate of growth of America's real domestic demand dropped from 4.4% in 2004 to only 1.9% in the second half of last year.
那么随后5年新兴亚洲经济的年增长率将近7%(中国8%，较小经济体近乎在5%左右)。
Then emerging Asia could see annual growth of almost 7% over the next five years (around 8% in China, a more modest 5% in the smaller economies).
报告说，在拉美地区，过去两年增长率有所提高，不过要在减贫方面取得重大进展还远远不够。
The report says in Latin America, growth is up over the past two years, but is still too low to make strong inroads into poverty reduction.
报告说，在拉美地区，过去两年增长率有所提高，不过要在减贫方面取得重大进展还远远不够。
The report says in Latin America, growth is up over the past two years, but is still too low to make strong inroads into poverty reduction.
应用推荐