他于本世纪开始的六年后出生，又在距离本世纪结束的十年前去世。
He was born six years after the century began, and died ten years before it ended.
几年后，我们开始看到广告宣传在利用人们对于环境的关注。
A few years later, we began seeing ads tapping into people's environmental concerns.
直到大约10年后一个会议中心和停车场建成，这个购物中心才开始变得成功。
It wasn't until a convention center and a parking garage were built about a decade later that the mall started to be successful.
第二种保证在10年内看起来很好，而便宜的那种大约在6、7年后就会开始变暗。
The second is guaranteed to look great for about 10 years, whereas the cheaper one will start to dull after around 6 or 7 years.
1850年后，随着现代暖期的开始，全球气温开始缓慢上升。
Global temperatures began to rise slowly after 1850, with the beginning of the Modern Warm Period.
十年后，科学家们开始认真研究多莉到底有多不同。
A decade later, scientists are starting to come to grips with just how different Dolly was.
2004年，吴开始学习滑冰，六年后，他成为了国家队的一员。
Wu started to learn to skate in 2004, and six years later he became a member of the national team.
四年后，他开始学习表演中国经典故事《西游记》中的传统角色美猴王。
Four years later, he began to learn to perform the Monkey King, a traditional character from the Chinese classic story Journey to the West.
1815年后，这种古老的生产方式开始让位于那些由无技能或半熟练工人操作机器的工厂。
After 1815 this older form of manufacturing began to give way to factories with machinery tended by unskilled or semiskilled laborers.
现在，面向新西兰1000名儿童开始的一项新的研究追踪调查了儿童的低自制力是如何预测他们成年后的健康不良、金钱问题甚至犯罪记录的。
Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.
几年后，更大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激——突然间，工业界开始渴望雇佣那些“不适合的、未经培训的”工人。
A few years later, a larger defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
尽管速冻餐是在40年代发明的，但直到大约10年后，电视普及了，速冻餐才开始流行起来。
Although frozen dinners were invented in the 40s, their popularity didn't boom until televisions became popular a decade or so later.
我在2006年搬进这所房子的时候开始装饰浴室，九年后，那里还放着几罐油漆。
I started decorating the bathroom in 2006 when I moved into this house, the tins of painting are still lying there nine years later.
虽然速冻餐在40年代就已经被发明出来，但直到十年后电视开始流行，速冻餐才变得普及起来。
Although frozen dinners were invented in the '40s, their popularity didn't boom until televisions became popular a decade or so later.
在他的《斐德罗篇》中，柏拉图描述了这样一个人，在看到一个美丽的青年后，他开始旋转、发抖、哆嗦、流汗。
In his "Phaedrus", Plato describes a man, who after beholding a beautiful youth, begins to spin, shudder, shiver and sweat.
几年后，他开始有了不错的收入。
他开始和其他人谈论这件事，三年后，梦想实现了。
He started to talk to other people about it, and three years later the dream came true.
萨克森开始意识到了他的问题，但是几年后，他才得到了帮助，主要是因为他觉得太丢脸了。
Saxen began to realize he had a problem, but it took years to get help, mostly because of the shame.
后来的几年，有声电影日益成功，并在1928年后开始不断的赢得奥斯卡奖。
Pictures with sound became increasingly successful within the next year and began winning the Award regularly after 1928.
众所周知，信用紧缩以其不可阻挡之势大规模开始，一年后，信用紧缩依然存在。
What became known, with irresistible alliteration, as the credit crunch had begun. A year on, the crunch continues.
然而，重用通常不会马上被发现，在部署多年后才能开始看到结果。
However, reuse is typically not seen right away and takes years of deployments to start seeing the results.
大众将在中断20余年后于2011年再度开始在美国生产汽车。
In 2011 VW will start making cars in America after a break of more than 20 years.
4天后，股市见顶开始下跌，一年后股市跌掉了46%。
Four days later, the market peaked and bottomed out 46 percent lower one year later.
几年后，他开始衰弱并去世。
几年后，废料开始在开始从各家后院和酒窖冒出。
Over the years, the waste began to bubble up into backyards and cellars.
几年后，废料开始在开始从各家后院和酒窖冒出。
Over the years, the waste began to bubble up into backyards and cellars.
应用推荐