1月份，在我们初次相遇的37年后，我和丹尼斯一起回到了工作室。
In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Dennis.
几年后，我们开始看到广告宣传在利用人们对于环境的关注。
A few years later, we began seeing ads tapping into people's environmental concerns.
在解释数据所展示的内容时，他说：“你会发现即使在三年后，心理健康仍然会变得更好，这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
童年的饮食模式在我们成年后很难打破，这也许意味那些有着抑郁的母亲的孩子们最后会早逝。
Patterns of childhood eating can be hard to break when we're adults, which may mean that kids of depressed moms end up dying younger.
在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。
More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
几年后，我们决定拆掉这个难看的房子，建一座带花园的漂亮房子。
Years later, we decided to tear down our ugly house and build a beautiful one with a garden.
同时，我们认识到，孩子们可能对成年后能自由创造自己的数据足迹感兴趣。
At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.
通过观看《了不起的中国》，我们禁不住想象50年后我们的国家会是什么样子。
Through watching Amazing China, We can't stop imagining what our country will be like in 50 years.
两年后，我们在爱沙尼亚也获得了同样的奖项。
几年后，马克斯似乎拒绝了所有我们曾经分享过的。
As the years passed, Marcus seemed to reject all that we'd Shared.
几年后我们再次搬家，同样的事情又发生了。
无论何时，即使是十七年后的今天，不管我们俩是谁弄洒了东西，她都会说，“还记得我打翻巧克力牛奶的那天吗？”
Whenever either of us spills something, even now, seventeen years later, she says, "Remember the day I spilled the chocolate milk?"
我们的研究已表明，在厄尔尼诺年后，印度的春季和夏季要比正常温度高。
Our studies have shown that the spring and summer following an El Nino year are warmer than normal in India.
1947年，查克·耶格尔用火箭动力的X - 1第一次突破了音障，让我们吃惊的是，仅仅23年后，我们在休闲旅行中已经可以享受超音速飞行。
Chuck Yeager first broke the sound barrier in his rocket-powered X-1 in 1947, so it's staggering to think that just 23 years later, we stood poised to take our leisure travel supersonic as well.
600年后，我们身处冰河纪的中期。
5年后的今天，我们评估《行动纲领》执行情况，规划未来合作重点，具有重要意义。
Today, five years later, it is important that we should review the progress made in implementing the Program of Action and set priorities for further cooperation.
大约50亿年后，我们的太阳死去时，也会变成行星状星云。
Our own sun will blossom into a planetary nebula when it dies in about five billion years.
但是巧合的是10年后的2020年当我们往回看我相信大家都会觉得Facebook的垄断论有多么可笑。
But the coincidence is that 10 years out will be 2020 and when we look back from that date I'm certain that people will also find a Facebook monopoly a bit laughable.
以下是一些需要考虑的重要问题：五年后我们的业务战略将会是什么样的？
Some of the important questions to ask are: What will our business strategy be in five years?
如果若干年后的今天，我们村民已经解决所有能源问题，在那之后谁知道会发生什么呢？
If, a number of years down the line, we have solved all the energy issues of the village, then who knows what would happen then?
现在我知道过去所缺少的…但是20年后的今天我们又将如何达到亲密的最高层次呢？
Now I knew what was lacking... but how were we to get to that highest level of intimacy now, 20 years later?
“如果这就是对无神论者的定义，这样人我们的国家越多越好。”350年后尼赫鲁给出了他的评论。
"If this is the definition of an atheist, the more we have of them the better," Nehru commented acidly 350 years later.
如果我们丢下它不管，15 - 20年后我们将处在一个异常困难的环境中。
If we leave this for 15-20 years, we will be in very difficult circumstances.
达尔文发表物种起源的几十年后，阿尔伯特·爱因斯坦所做的工作，在改变我们的认知上同样是了不起的。
The work of Albert Einstein occurred decades after that of Darwin, but it is no less remarkable in its power to transform our understanding.
但是在华盛顿刷爆这个国家的信用卡十多年后的今天，我们还需要更多的存量资金才能走出“红色”困境。
But after a decade in which Washington ran up the country's credit card, we've got to find more savings to get out of the red.
但是在华盛顿刷爆这个国家的信用卡十多年后的今天，我们还需要更多的存量资金才能走出“红色”困境。
But after a decade in which Washington ran up the country's credit card, we've got to find more savings to get out of the red.
应用推荐