教皇福尔摩苏斯上任四年半后去世。
Pope Formosus died after a pontificate of four and a half years.
麦凯恩在越南的一所战俘营里度过了五年半。
McCain spent five and a half years in a prisoner-of-war camp in Vietnam.
他在无窗的牢房里呆了4年半，大部分时间是手铐脚镣。
He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.
两年半后，妈妈把年轻熊猫赶走了。
After two and a half years, the mother drove the young panda away.
作为交换生，艾伦来齐齐哈尔已经一年半了。
As an exchange student, Alan has been in Qiqihar for one and a half years.
在过去的一年半里，新冠疫情让很多人都更加关注自己的健康。
During the past one and a half years, the COVID-19 pandemic has led many people to pay more attention to their health.
你收集贝壳多长时间了？我收集了三年半。
How long have you collected shells? I have collected shells for three and a half years.
一年半后，为了回到学校，我的身心都有了很大的进步。
After a year and a half, I had progressed a lot, both in body and mind, to return to school.
京沪高铁将在四年半内建成，其中经过北京的部分长达72公里。
The full railway, which includes 72-kilometers section through Beijing, will be completed in four and a half years.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of salt-tolerant rice they've bred.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of saline-tolerant rice they've concocted.
加布里埃尔的家人很快帮他在秘鲁的圣伊西德罗开了第一家理发店，他在那里工作了一年半。
Gabriel's family soon helped him open his first barbershop in San Isidro, Peru, which he worked at for one and a half years.
我是《辐射4》的主角，一个名叫凯洛格的角色，在过去一年半的时间里，我从来都不知道自己在为这款游戏录音。
I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
三年半之后，人们依旧搞不明白。
现在的情况已与一年半以前大为不同。
There is a significant difference than where we were a year and a half ago, "said Dunigan."
一年半之后，我认为这个案例已经结束了。
这对夫妻已成功地共同生活了两年半以上。
This couple has successfully managed to live together for more than two-and-a-half years.
上月，无证驾驶的司机已被判入狱三年半。
The unlicensed driver was sentenced last month to three-and-a-half years in prison.
据悉，因李先生合作，后减为一年半徒刑。
This was reduced to one and a half years because Mr. Li was said to have cooperated.
道琼斯工业平均指数创下两年半以来的新高。
The Dow Jones industrial average rose to its highest level in two and a half years.
欧洲危机已持续近两年半，一直没有得到解决。
The European crisis has been chugging along for almost two-and-a-half years now without resolution.
他们三年半前在拉斯维加斯的猫王模仿秀上结婚。
They were married three and a half years ago by an Elvis impersonator in Las Vegas.
“我已经来了两年半了，”她说，眼睛里放着光。
随后库珀又转到潜艇上，在夏威夷驻扎了一年半的时间。
Mr Cooper later switched to submarines and spent a year and a half stationed in Hawaii.
随后库珀又转到潜艇上，在夏威夷驻扎了一年半的时间。
Mr Cooper later switched to submarines and spent a year and a half stationed in Hawaii.
应用推荐