年轻人或者选择退出，就像日本“迷茫的一代”十年前干的事一样。
Or they drop out, as did many in Japan’s first “lost generation” a decade ago.
数年前，Amadeus曾与美联航(United Airlines)签署过altea系统的协议，但这家Amadeus在美国航空公司市场上的唯一客户后来却退出了。
Amadeus had signed an Altea deal with United Airlines several years ago, but United pulled out, leaving Amadeus without a U.S. airline customer.
但是，这场斗争带来的巨大消耗仍然让一些公司希望退出：高盛据说正在为其按揭服务机构LITTON寻找买家，它3年前刚刚收购了LITTON。
Still, the fight has already been sufficiently bruising that some want out: Goldman Sachs is said to be seeking buyers for its mortgage-servicing unit, Litton, which it acquired only three years ago.
在另一方面，英国人确实未经战斗就退出了印度，只有为数极少的几个观察员在此事的大约一年前实际能预测到。
On the other hand, the British did get out of India without fighting, an event which very few observers indeed would have predicted until about a year before it happened.
维多利亚·贝克汉姆来自一个叫“辣妹”的歌唱组合，她很多年前就退出了组合，专注于她的时尚事业。
Victoria Beckham was from a sing team called Spice Girls, she dropped out of the team many years ago and focused on her fashion career.
虽然为了卖一本文学小说而进行一次营销活动似乎做作，可其实那时对上一次五年前作者退出一本书的响应。
Although a marketing campaign to sell a literary novel seems contrived, it's actually in response to the last time the author released a book, five years ago.
弗格森爵士承认他后悔让曼联退出10年前的足总杯。
Sir Alex Ferguson has admitted he "regrets" Manchester United pulling out of the FA Cup 10 years ago.
退出协议主要是象征性的，因为这份在挪威斡旋下达成的停火协议两年前就已破产。
Anjana Pasricha reports from New Delhi the withdrawal is largely symbolic because the Norwegian-brokered truce collapsed two years ago.
两年前万通曾退出了与52层的7号贸易中心的开发者LarrySilverstein签署的类似的初步协议。
The company backed out of a similar preliminary agreement two years ago with trade center developer Larry Silverstein at his 52-story tower, Seven World Trade Center.
几年前，雷祯孝先生也曾经试图和一家公司合作，但几年下来，因为无法盈利，这家公司最终退出了这个计划。
Several years ago he tried to cooperate with a company, but later the company gave up because of no profits.
几年前，雷祯孝先生也曾经试图和一家公司合作，但几年下来，因为无法盈利，这家公司最终退出了这个计划。
Several years ago he tried to cooperate with a company, but later the company gave up because of no profits.
应用推荐