用这个表格，计划你创业第一年的支出和收入。
Using this spreadsheet, plan your startup's first year expenses and income.
现年60岁的Orsini对计划更替并不陌生。她的第一次创业是在1981年，那时她为那些经理人员做接待服务，但生意寥寥。
Orsini, 60, is no stranger to turning to Plan B. Her first startup in 1981 began as a concierge service for working executives, but business was sporadic.
假如你计划要创业，并且已经有了一些商业经验或一个商科本科学位，就不要花费2年光阴去读那价格不菲的MB A了。
If you plan to become an entrepreneur, and already have business experience or an undergraduate business degree, skip the two-year delay and cost of the MBA.
以1983年美国德州大学奥斯丁分校举办的首届商业计划竞赛为标志，拉开了了全球大学生参加创业序幕。
The First Contests of Commercial Planning held by Austin, a branch school of Texas University, USA in 1983 marked the beginning of global college students participating in enterprising activities.
杭州市针对留学回国人员制订了创业三年行动计划，推出一揽子扶持政策。
Hangzhou made a three-year action plan for returned overseas students to start a career and introduced a package of supportive policies.
45年前，狄维士和温安洛设计了一套崭新的计划，冀可藉此帮助任何人创业，一面售卖优质产品，一面为他人带来相同的机会。
More than 45 years ago, Rich DeVos and Jay Van Andel created a plan that let anyone start their own business selling quality products and giving other people the chance to do the same.
45年前，狄维士和温安洛设计了一套崭新的计划，冀可藉此帮助任何人创业，一面售卖优质产品，一面为他人带来相同的机会。
More than 45 years ago, Rich DeVos and Jay Van Andel created a plan that let anyone start their own business selling quality products and giving other people the chance to do the same.
应用推荐