移交预计在下个10年内完成。
The handover is expected to be completed in the next ten years.
SAT分数从1963年开始下降；今天，平均有30%的学生没有在四年内完成高中学业，这一数字在贫穷的城市社区达到了50%。
SAT scores began dropping in 1963; today, on average, 30% of students do not complete high school in four years, a figure that rises to 50% in poor urban neighborhoods.
由于氮占我们呼吸的空气的五分之四，他们对提高火星的温度持惊人的乐观态度，相信这可以在一百年内完成。
Since nitrogen is four fifths of the air we breathe, they are surprisingly optimistic about raising the temperature on Mars and believe it could be done in hundred years.
在海湾上建造这样一座桥是一件困难的事情，但当地政府在两年内完成了。
Building such a bridge over the bay was a hard nut to crack but the local government made it within two years.
其中的一半仅在过去五年内就完成了，还有3700公里将在2021年未来几个月开通。
Half of that total has been completed in the last five years alone, with a further 3,700 kilometers due to open in the coming months of 2021.
在你的书里面你承诺你的读者能够在一年内完成任何意见事情。
Jason, in your book you promise that your readers can achieve anything in just one year.
而且公立学校的人满为患意味着，学生可能会选不上某些课程，难以在四年内完成学业。
And overcrowding at state schools means students could be locked out of courses and have difficulty completing their degrees in four years.
根据完成美国劳工部这一报告的那个菲律宾团队报告，个人外包预计在未来五年内将增长20%。
Personal outsourcing is expected to grow as much as 20% over the next five years, according to the Philipino team that completed the Department of Labor's report.
花旗报告称，还有110个提议建设的反应堆，计划在15年内完成。
Another 110 are proposed and expected to be completed in 15 years, according to a Citi report.
那时我刚开始跑步，我异想天开地想在一年内完成一次马拉松。
I was just starting out in running, and I had the brilliant idea to run a marathon within a year.
原本我打算在两年内完成计划，而现在我才刚刚开始展开行动。
This plan was supposed to be implemented within one year and I am just beginning to make significant progress now.
俄国官员每年承诺：俄罗斯将于下一年内完成入世谈判。
Every year Russian officials promised that by the end of the following year their country would complete the negotiations to join the World Trade Organisation.
如果纽约城能在两年内完成这个最大的自行车运输项目，那小点的城市没道理做不到这个。
And if NYC can get a massive bike-sharing system in place in under two years, there's no reason that smaller cities across the country can't do the same.
在过去的五年内我已经努力这样做了，但还是没有完成。
I've been working for the past five years or so in my own portfolio to achieve an allocation like that, and I'm not there yet.
他认为，照这个速度，移动网络语音通话技术的普及在两到三年内就能完成。
Mobile VoIP could be widespread within two or three years, he thinks.
起初这对夫妇设想他们在四年内完成他们的旅行，但是现在，7年过去了，他们相信这可能会还需要更多的7年。
Initially the couple thought they would complete their travels in four years, but now, seven years later, they believe it could take seven more.
如果劳拉能在两年内完成航行，她将打破16岁的澳洲女孩杰西卡.沃特森 (Jessica Watson) 的记录，她的律师彼得.德.兰之 (PeterdeLange)说。
IfLaura finishes within two years, she would beat then 16-year-old AustralianJessica Watson's record, her lawyer Peter de Lange said.
根据最后一部小说改编的终结版于5个月前开拍，将在一年内完成。影片分上下两集。
The series finale is being split into two movies for which filming began five months ago and is due to finish in about a year.
所有这三种设计的全尺寸样板将在3年内完成。
Full-scale prototyes of all three leading designs are expected to be complete within three years.
公司的目的是九月份之前把在巴格达的Rafidain银行换成电子系统，并且在一年内完成对全国147家分行的转换。
It aims to convert the rest of the bank's Baghdad branches by September and all of Rafidain's 147 outlets across the country within a year.
他们计划在今后三年内完成Lucy——直径150米的有人驾驶飞行器模型的建造。
They plan to construct a full-sized 150-metre piloted prototype, Lucy, over the next three years.
从你在使用的个人电脑，到你完成工作时需要的技术，任何东西看起来在3到5年内将会变得过时。
Everything from the PC you are using to the skills needed to perform your job seem to become obsolete in three to five years.
澳大利亚开发商澳洲地产集团说，没有奥运会斯特拉特福德市也许会改造完成，但在未来的5 -7年内是不太可能的。
Stratford City would probably have been built without the games, but not for another five to seven years, according to Westfield, its Australian developer.
“这真的非常重要，”瓦伯格对他的星级作家写道，“从你文学生涯的角度来看，应该在年内完成它(新小说)，并且尽可能地提前完稿。”
"It really is rather important," wrote Warburg to his star author, "from the point of view of your literary career to get it [the new novel] by the end of the year and indeed earlier if possible."
他说，如果每年大概有5%的旧屋顶被替换成“降温屋顶”，那么全美的屋顶改造计划有望在20年内完成。
If the roughly 5 percent of all roofs that are replaced each year were given cool colors, he said, the country's transformation would be complete in two decades.
现状：初步模型已经完成，一年内建成成品商业化处理单元。
纽曼说，REAL实验室与简捷过程计划的目标是在数月或一年内完成无线电的测试和采购，而目前这项工作需要多年才能完成。
The goal of REAL and the Agile program is to test and acquire radios within months to a year, as opposed to the multiple years it currently takes, Newman said.
在两年内，她除了写出了许多短篇故事外，还完成了一部小说和一个剧本。
Within two years, she had completed a novel and a play, in additionto her many short stories.
在两年内，她除了写出了许多短篇故事外，还完成了一部小说和一个剧本。
Within two years, she had completed a novel and a play, in additionto her many short stories.
应用推荐