生活的全部就是平静的航行。在旅行过程中,我们也不会遇到任何麻烦事。
Of course nothing in life is all smooth sailing and while we didn't encounter any problems during our trip, we did struggle with the uncertain nature of freighter travel before we boarded.
海面上很平静,他们借着来自东南方向的一阵清新的和风在明亮的蓝空下航行,夜空上,上帝也点亮了他的指路明灯,而那每一盏灯都是一个世界。
The sea was calm, and, with a fresh breeze from the south-east, they sailed beneath a bright blue sky, in which God also lighted up in turn his beacon lights, each of which is a world.
我们启程时,海面有点不平静,但总的来说,这次航行还是顺利的。
The sea was a bit rough when we started, but on the whole the voyage was plain sailing.
我们启程时,海面有点不平静,但总的来说,这次航行还是顺利的。
The sea was a bit rough when we started, but on the whole the voyage was plain sailing.
应用推荐