在“水滴”水碗装置中，滴入碗内的水滴打破了平静的水面，引起涟漪。
In Drop, a drop of water released into the bowl breaks the surface and triggers images derived from maps of water bodies that ripple away.
河道里平静的水，从冬天的素净中苏醒过来，被大自然的色彩打扮得青青翠翠。
The calm water in the river, came from the winter plain, is the color of nature dressed in green cuicui.
但当我听到那一首歌时，心里那潭平静的水开始起了水花，和周围的同学一起激动起来。
But when I heard of that song, and my heart was calm lake water in the beginning of the water droplets and the surrounding classmates excited.
四面八方极目可见的沙漠，在月光之下闪闪发亮，仿佛是一泓光滑平静的水，或是一只巨大银盆。
Under the moonlight the sand, in every direction and as far as they could see, gleamed as if it were smooth water or a great silver tray.
云彩的图片画廊。多彩的云朵和平静的水创造的一个鲜明的夕阳景色适合于划艇运动员，在加拿大安大略省威尼斯克河。
Photo Gallery: Clouds Colorful clouds and calm water create a striking sunset scene for canoeists on Winisk River in Ontario, Canada.
她继续平静地呷着加奎宁水的杜松子酒。
他的女儿在叙述她对未来的希望时显得异常的平静；“我们需要帐篷，电和水。”
His daughter was equally calm as she contemplated the future: "We need tents, electricity and water."
木板之旁便有一泓潭水，水虽不深也不很清，但却波纹平静，能把潭边的事物，公正如实地反映出来。
Close beside the board there was a pool of water, not very deep, not very clear, but calm enough to reflect, with impartial truth, every image that fell upon it.
去海滩，或者池塘，或者小湖，或者小溪——借助水是我最喜欢的在自然中寻找平静的方法。
Go to the beach or a pond or a lake or a river - water is one of my favorite ways of finding peace in nature.
图片右边表明这里的水比较浅，且位于一个单独的板块上。这里的水非常平静，地质活动也不活跃。
The body of water shown on the right of the image is shallow and situated on a single plate, and it is known for its tranquil calm waters and geologic inactivity.
你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but
我看着你，你知道我平静的面孔下，是所有痛彻心扉的宋词，我轻声读一首吧，好让花雨纷飞，让水连着天际，让风从今以后都向南吹。
I look at you, you know, under my calm face is all broke our hearts in the Song, I quietly read a bar, so Huayu fly, let the water running on the sky, let the wind blow south from now on all.
小河在望远镜里显得清澈而平静，打着漩涡的水从拦水坝泻下来，底下的水花在风中飞溅。
The stream showed clear and smooth-looking in the glasses and, below the curl of falling water, the spray from the dam was blowing in the wind.
于是，她很快平静了下来，并开始喝了一些奶和水，不过她的状态依旧不好。
She soon calmed down, and began gulping milk and water, but she is in a bad way.
流动的水如同涌动的生命，平静地洗净尘世的喧嚣与浮华，聆听者直达内心的祥和与宁静。
The flowing water is just like the surging of life, calmly washes away the noice and glitz in the world, the listeners can obtain direct inner harmony and tranquility from it.
当水晶里的水液慢慢静止不动，就像海底悄悄平静下来。
When the crystal water in the liquid slowly stationary, like submarine quietly calmed down.
高兴的是那偏僻的幽蔷宫，可是另外几处却不似那般的平静，反而是湖中的水激起了波澜。
Happy is that curious temple of You Qiang, UGG Classic Argyle, but furthermore several location but not the equanimity of that sort was ashore the opposed water in the lake to appear large waves.
你的思想就如同这水，我的朋友，当水波摇曳时很难看清，但如果你可以让它平静下来，那么，答案便清晰可见了。
You mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
除了他的冲击之外，海面上的空气也和海面下的水一样平静，一样黑暗。
Except for his thrashing, the air above was as calm as the water below, and just as dark.
我可以告诉你的是，所有的涟漪，从淹没了分散和水是平静，当她再次打破了表面。
What I can tell you is that all the ripples from the submerging had dispersed and the water was calm again when she broke surface.
你的思想如同水，我的朋友。水波摇曳时，很难看清，但当它平静下来，答案就清澈见底了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，就很难看清，但一旦平静下来，答案就会浮现。
Your mind is likes this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
你的思想就如同水，我的朋友，当水受到激荡时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。
Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle.
室内的“水”元素既是平静的也是动感的。
室内的“水”元素既是平静的也是动感的。
应用推荐