“利用这些信息，中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
第一种趋势来自于新闻集团在伦敦总部——沃平。
The first is being driven from Wapping, London home of News Corporation.
与台州新杰克控股集团签定了区域代理合同，主要销售该公司比较成熟的电脑平缝机、包缝机和绷缝机。
Taizhou with the new Jack Holding Group signed a regional agent contract, the company sells more mature computer-sewing machine, sewing machine and package Beng sewing machine.
简森集团的核心技术产品，主要包括：洗涤设备，集烘干、熨烫和折叠功能的平烫机- - -用于床单、桌布和毛巾等，以及提供衣物洗化熨烫折叠功能的设备。
The core technologies of Jensen Group is covering heavy washing machines, equipment for drying, ironing and folding of linings, table clothes, towels, etc. - as well as equipment for garment services.
作为大型骨干企业和重点用能单位，平高集团重视企业节电工作，努力提高资源综合利用效率。
As a large core industry and key energy consumption one, Pinggao corporation attaches importance to energy saving work and makes efforts to improve resources utilization efficiency.
据此原理，实测得到了平煤集团十三矿12010大倾角综放开采工作面走向支承压力和区段煤柱侧向支承压力分布。
Accordingly, the distribution of abutment pressure on the block coal pillar is measured at working face with a steeply inclined seam of the12010 face, NO.
王明宝向薛占儒等介绍了同煤集团“两区”综合治理改造以及平旺地区旧区改造工作的情况。
Ming Bao introduced to Xue Zhanru with the Coal and other "two areas" comprehensive management transformation and the transformation of Pingwang the case of urban areas.
发布会由中南出版传媒集团总经理丁双平主持。
The conference was presided over by Ding Shuangping, general manager of China South Publishing & Media Group.
通过平煤集团康复中心工程基坑支护的施工，介绍锚钉墙法在深基坑支护中的应用。
The paper introduces application of rivet-wall method used in supporting againstdeep foundation pit. through discussion of a construction of hospital center.
作为中国互联网金融与家居产业链共融模式创始人，煜隆集团董事长杨定平在两年前就已经着手通过互联网进行家具行业的转型升级。
As the founder of "Internet + furniture manufacturing", Yang Dingping, chairman of Yulong Group, started to upgrade traditional manufacturing sector with Internet two years ago.
结合矿井制冷降温方式性能对比分析，进行高温矿井冰浆冷却空调系统设计，并在平煤集团六矿实施。
Aiming at comparative analysis on mine refrigeration mode's performance, high-temperature mine ice slurry cooling air-conditioning system design was carried on and was put into practice in No.
中国电影集团首席执行官兼总制片人韩三平说，这部耗资7500万美元的影片是迄今为止中国300部电影中投资额最大的一部电影。
The chief producer, Han Sanping, CEO of China Film Group, said that the 75 million US dollar movie enjoys the highest investment of any of the 300 Chinese movies he has produced.
中心主任史燕平教授应国际著名欧洲货币出版集团的邀请，为其在世界范围内发行的《2001世界租赁年报》撰写了中国分报告。
Professor Yanping Shi, director of Leasing Research Center has been invited by Euromoney Publications PLC to write China Lease Report as a section in World Leasing Yearbook 2001.
项目概况：该项目主要是给平高集团、平高电器、平高东芝加工生产零部件。
Project survey: The project mainly processes and manufactures fittings and parts for Pinggao Group, Pinggao Electric Co., Ltd, Pinggao TOSHIBA High Voltage Co., Ltd.
新闻集团决定将它位于东伦敦瓦平的设施出售。
News Corporation decided to put its facilities in Wapping , east London, up for sale.
详细介绍了该方案在平煤集团五矿的实现及应用。
It introduced implementation and application of the scheme in the fifth coal mine of Pingdingshan Mining Group.
详细介绍了该方案在平煤集团五矿的实现及应用。
It introduced implementation and application of the scheme in the fifth coal mine of Pingdingshan Mining Group.
应用推荐