这种结构的平衡箱和组装车间实施拉式系统所使用的一样，也是为了保持车间所使用的器具一致性。
This structure of the Leveling Box is the same with the one in Assembly Workshop, in order to keep standard in the plant.
我拖着垃圾箱后面沉重的塑料门，试图把它平衡在墙上，因为位置特殊，不花一番努力是难以做到。
I pull the heavy plastic door of the Dumpster back, trying to balance it on the wall. Because of the placement, this is hard to do, requiring no small amount of effort.
祖母上次出院的时候，我祖父帮她提着行李箱。因为箱子太重，他抱怨道他感觉有些不平衡。
When my grandmother got out of the hospital the last time, my grandfather was carrying her suitcase and it was so heavy he complained that he felt lopsided.
电控部分：是控制拖动动平衡机电机的启动和停止及调速的部件，也叫电控箱。
The control part is: control drag balancing machine motor start and stop and speed components, also called electric control box.
介绍了在工业用硬支承动平衡机中利用计算机代替传统的电气箱作为测量和解算装置的方法。
This paper presents an approach of vibration measurement and analysis by incorporating a microcomputer system in industrial rigid support dynamic balance machine.
该试验箱采用平衡温湿度控制方式，结合PID控制及温湿度解耦处理，实现了响应速度快、温湿度调节精度高的恒温恒湿控制。
With balance control mode of temperature and humidity, PID control, temperature and humidity decoupling applied, the high-response-speed and high-precision control can be fulfilled.
送风静压箱和回风静压箱都被作为与相邻房间热传导相耦合的热区，采用热平衡的方法求解。
Both the zone supply and return plenums are solved in the heat balance as thermal zones which couple through heat conduction with adjacent zones.
实现产出和消耗蒸汽的连续平衡。主压力控制方法控制着输入锅炉的总热量以及流入每个锅炉联管箱的蒸汽量。
Achieve continuous balance between produced and consumed steam. This master pressure control approach controls total heat input into boilers, as well as total steam flow into each header.
紧凑型斜块引擎的设计采用了堆叠变速箱轴建立一个平衡的重量分布重力和低压中心。
Compact slant-block engine design USES stacked gearbox shafts to create a low center of gravity and balanced weight distribution.
介绍了用CAB941动平衡仪取代老式平衡机电测箱的改造方案及操作过程中怎样保证工件平衡精度的方法。
This article introduces the rectification scheme using CAB941 dynamic balancer instead of old balancer. It also discusses the method of assuring the balance accuracy for the working parts.
为了准确的计算双螺杆挤出机传动箱的发热量，笔者提出一种双螺杆挤出机传动箱的热平衡计算方法。
The thermal balance calculation method for the gear box of a double-screw extruder was developed to accurately calculate the quantity of heat.
对自平衡试桩法的荷载箱位置设计问题及相关的辅助措施进行探讨。
This paper conducts a study of issues on the load cell location design and relevant auxiliary measures to be adopted in the design for pile self-balanced load test method.
我们提出双层与单层墙壁的保温箱的比较，前者在极低出生体重早产儿之能量需求及水份平衡上有更好的影响。
We assessed the effects of double wall incubators compared to single wall incubators on the energy needs and water balance of very low birth weight infants.
该抽油机的主要组成结构包括机架，棘轮换向减速箱，碰泵机构，让位机构，平衡重保护装置，刹车机构。
This pumping unit is made up of supporting frame, ratchet reversing gearbox, touch the pump body, make way for agencies, balance weight protection, brake mechanism.
评估辐射加温器相较于保温箱对新生儿之水分及电解质平衡、罹病率及死亡率的效应。
To assess the effects of radiant warmers versus incubators on neonatal fluid and electrolyte balance, morbidity and mortality.
结合实际的汽车行李箱盖开闭设计，简述连杆平衡铰链机构设计的模仿、借鉴思路。
This paper Outlines how to borrow ideas from the real - world automobile trunk lid opening and closing design to perform the connecting - rod -balanced hinge mechanism design.
按弹性力学理论导得了体外预应力钢箱梁桥的变形分析方法 ，建立了简支索梁的基本概念及假设和基本平衡方程 ，采用伽辽金能量原理得到了平衡方程的解答。
Based on the elastic concept this paper proposes the chart analysis method for estimation of seismic response of the selfanchored suspension cable bridge with steel box stiffening girder.
按弹性力学理论导得了体外预应力钢箱梁桥的变形分析方法 ，建立了简支索梁的基本概念及假设和基本平衡方程 ，采用伽辽金能量原理得到了平衡方程的解答。
Based on the elastic concept this paper proposes the chart analysis method for estimation of seismic response of the selfanchored suspension cable bridge with steel box stiffening girder.
应用推荐