第三部分是论述处理历史课堂生成性资源需要平衡的关系。
The third part expounds the balance of dealing with student generative curriculum resources in history class.
本文分析了厌氧发酵温度的选择和厌氧系统中热量平衡的关系。
This paper has analysed the relationship between the selection of the temperature and the corresponding heat balance of an anaerobic fermentation system.
为了维持人类生存，人类与自然间的关系必须是一种平衡的关系。
To sustain human survival, the relationship between humans and nature has to be a balanced one.
本文简要地阐述了赣南的自然条件，人类活动与环境平衡的关系。
This paper discussed the relations between environmental equilibrium and human activities in the southern Jiangxi. Some examples of the consequences of environmental imbalance were indicated.
人口和资源之间不平衡的关系，使得不断增长的贫困现象更加恶化。
The unbalanced relation between population and resources makes the growing poverty more deteriorate-ing.
作为自然环境的一部分，病原体与人之间也存在着一种从不平衡到平衡的关系。
As a part of entironment, the relation between pathogen and people also evolves from unbalance to equilibrium.
文章介绍了化学反应中的配合离解平衡与沉淀溶解和氧化还原平衡的关系及其应用。
This paper introduces the relationship and application of dissociation equilibrium, precipitation-dissolution equilibrium, and REDOX equilibrium in chemical reactions.
“如果一个家里的人可以保持平衡的关系，一个外来的人也许会是个威胁。”利维说。
"If a family does not have its footing, its equilibrium, an outsider can be perceived as a threat," Levy said.
鉴于这种固有的不稳定动态，只有中庸之道可以带来平衡的关系，以及切合实际的期望。
Given this inherently volatile dynamic, only the middle way can lead to a balanced relationship and realistic expectations from the rest of the world.
本文论述了需氧有机物的生物降解作用以及与溶解氧平衡的关系，从而为污水治理提供理论依据。
Bio - degradation role of aerobiotic organic substance and relationships between biological degradation and dissolved oxygen were stated, which provided theoretical basis for waste water reatment.
介绍了人体健康与营养平衡的关系和如何做到营养平衡。指出只有保持营养平衡，才能保证健康长寿。
The relation between nutrition balance and human health was Presented. It concluded if people have health and long life, must maintain the nutrition balance.
电站锅炉汽包水位间接地反映了锅炉负荷与给水平衡的关系。是电站发电机组运行的主要控制参数之一。
Water level of boiler drum in power station is one of the main control parameters for turbine-generator unit, which reflects the balance of boiler load and feed-water indirectly.
如果在专业化的未就业的资源各个数量之间保持着完全平衡的关系，那么，各种未就业的资源会同时达到充分就业。
If there is a perfect balance in the respective quantities of specialised unemployed resources, the point of full employment will be reached for all of them simultaneously.
你要学会平衡精确与清楚的关系，这样你才能避免内容含糊或形式沉闷。
You will have to learn how to balance clarity and precision, so that your ideas come across without either ambiguity or stifling formality.
特别对于新婚夫妇，健康的夫妻关系，需要平衡双方在一起和分开的时间，以及让自己喜欢上多少配偶的兴趣爱好。
For new couples especially, finding a balance between time together and time apart, as well as how much your partner's interests become your own, is essential for a healthy relationship.
问题是我们要平衡好金钱和其他重要价值之间的关系。
But the point is that it's got to be held in balance with all our other important values.
我在项目中拥有股份，他们必须将我的需求考虑在内，并且需要平衡不同利益相关者之间的关系。
I have a stake in the projects, and they have to take into consideration my requirements and needs and balance them against the other stakeholders.
通过重新平衡扩大产能与扩大消费能力之间的关系，也可以减少外部不平衡(贸易顺差)。
By rebalancing the relationship between the expansion of production capacity and consumption capacity, it would also reduce the external imbalance (the trade surplus).
传统的ER模型具有均匀且平衡的实体样式和实体之间的复杂关系，而星型模型却是完全不对称的。
Whereas the traditional er model has an even and balanced style of entities and complex relationships among entities, the star model is very asymmetric.
为了达到这种微妙的平衡，敏捷团队负责人和项目经理的工作关系要非常融洽才行。
To accomplish this delicate balance the Agile Team Lead and the Project Manager need to have a very good working relationship.
下次我们会讨论平衡常数对温度,和压强的依赖关系。
Next time we'll talk about the temperature dependence and the pressure dependence of equilibrium constants.
我要说，我所遇到的好的软件开发人员都能够很好的平衡人员和产品之间的关系。
I would say most of the good ones I've met have a good balance between people and product.
奥巴马夫妇的婚姻曾有过艰难时光，与许多其他夫妇一样，曾努力平衡职业、家庭和婚姻关系的强烈需求。
The Obamas have had difficult times in their marriage, as have many couples struggling to balance the intense demands of career, family and relationship.
他最近的研究重点是领导力与氛围的关系，以及一种新的文化模式来平衡变革。
His recent work focuses on the relationship between leadership and climate, and on a new model of culture as leverage for change.
所以，大气含氧量由这些物质的深埋和掘出的平衡关系所决定。
So oxygen levels can go down as well as up, depending on the balance between burial and exhumation.
也许，如果一些医生足够聪明，能够平衡家庭和生活的关系，他们才能帮助其他人。
Maybe if the smart doctors figure out how to manage the work-life balance thing, they can help the rest of us.
也许，如果一些医生足够聪明，能够平衡家庭和生活的关系，他们才能帮助其他人。
Maybe if the smart doctors figure out how to manage the work-life balance thing, they can help the rest of us.
应用推荐