刺激穴位以平衡气的流通。
Acupuncture points are stimulated to balance the circulation of qi.
他深吸了一口气，向前伸出一只脚来保持平衡。
He took a deep breath and put one foot forward to keep his balance (平衡) .
接下来我们，提高温度，直到达到气液平衡。
And now I'm going to, let's say, raise the temperature until I'm at the liquid-gas equilibrium.
对气固两相流参数的精确测量及实时监控直接关系到产品的质量、工业过程的稳定或能量供给的平衡。
The precise measurement and real-time monitor of gas-solid flow parameters is important for the product's quality control, stability of industrial processes, also the balance of energy supply.
因此在冥想及合成时间中平衡精微体并意愿每一个精微体都拥有同等比例的气，这将是一个很好的练习。
Therefore it is good practice to balance the subtle bodies during meditation and synthesis time, intending each to have equal proportions of chi.
基于平衡水等温吸附实验，估算了褐煤层中的吸附气含量。
Based on isothermal methane-adsorbing experiments under equilibrium moisture, gas-adsorbing in the lignite reservoir were estimated.
最近，在巴西沿海，石油和天然气的重大发现将大大改变拉丁美洲的力量平衡。
Most recently, major oil and gas discoveries off the Brazilian coast promise to substantially shift the balance of power in Latin America.
常规物质平衡方程在油田已广泛应用，然而对油田注气物质平衡方程的研究较少。
The general material balance equation was applied widely in the field, but few studies about material balance equation of gas injection flooding has been conducted.
运用物料平衡及反应平衡原理，利用炉气连续分析的数据，建立了转炉冶炼过程的动态模型。
Applying the mass balance and the reaction equilibrium theory, a dynamic model of BOF, steelmaking process based on the continuous analysis of exhaust gas was established.
在连续给料外热式回转窑试验台上，以聚乙烯为试验物料进行了热解产气特性、质量平衡以及能量净收益的试验研究。
By the continuous-feeding external-heating rotary kiln, the experimental studies on the gas yield characteristics, mass balance and net energy income of the polyethylene pyrolysis were performed.
前者包括反应自由焓、平衡常数、最大产量、气相分压以及熔盐电解理论分解电压的计算；
The former includes the calculation of reaction free enthalpy, equilibrium constants, maximum output, gaseous phase partial pressure and theoretical decomposition voltage of molten salt electrolysis.
本文利用分子动力学模拟算法研究制冷剂替代物的气液相平衡性质。
Phase equilibria properties of alternative refrigerant have been researched by using the method of molecular dynamic simulation.
对于其它溶解物，只要可以准确得出固—气相平衡压力关系，该方法仍可实用。
This method may be also used for any other solute as long as its solid vapor phase equilibrium pressure relation can be accurately acquired.
这些参数，可在低压至常压的广阔范围内的实际气液平衡计算中使用。
These parameters can be recommended for the purpose of practical vapor liquid equilibrium calculations over the wide range from low pressure to ordinary pressure.
它包括恒温水浴、磁力搅拌器、油气平衡瓶、六通阀以及在线气相色谱仪。
It consists of a water bath with magnetic stirring, balance flask, six-port valve and an on-line gas chromatography.
本文描述与水合物呈平衡的天然气中水含量的预测方法。
The method of forecasting natural gas water content balancing with hydrate is described in this paper.
该模型的计算值与实验数据和文献数据较一致，可用于尿素合成反应进程中、达化学平衡及高压分解时的气液平衡计算。
The results of calculation are accordant with the data taken from experiments and documents, which can be used for vapor-liquid equilibrium calculation in the course of urea reaction, chemical eq.
在此开采方式下，直接采用气藏物质平衡方程进行地质储量计算将出现很大偏差。
Large deviation will appear if material balance equation of the gas reservoir for calculating OIP is used directly in this production scheme.
借鉴美国现有模型，结合我国现场实际情况，建立了二维煤层气垂直井的非平衡拟稳态井底渗流数学模型。
Two dimensional non equilibrium sorption pseudo steady state model of coalbed methane for vertical well is derived in combination of an American model with the filed situation.
此课程主要讨论宏观系统的平衡态性质、基础热力学、气相与溶液中的化学反应平衡和化学反应速率。
This subject deals primarily with equilibrium properties of macroscopic systems, basic thermodynamics, chemical equilibrium of reactions in gas and solution phase, and rates of chemical reactions.
凝析气藏是一种特殊的油气藏类型，其物质平衡方程序与常规气藏物质平衡方程序应存在较大的差异。
Condensate gas reservoir is a special kind of reservoir and its material balance equation is greatly different from that of conventional gas reservoir.
物质平衡法是气藏储量计算中用得最多、计算较为准确的一种方法。
Material balance method is most used in reserve calculation of gas reservoirs, and its calculating results are accurate relatively.
根据气液两相相平衡热力学模型研究了某挥发油油藏在注天然气过程中油藏体系相态特征的变化规律。
Based on a thermodynamic model of gas_liquid equilibrium, the variation of phase behavior in a volatile oil system during gas injection has been investigated.
重锤锁气翻板卸灰阀主要由阀体、阀板、阀轴、摇杆、重锤等零件组成，利用力矩平衡的方法实现锁气卸灰。
The valve is mainly made up of body, disc, axle, rocker and heavy hammer etc. It realizes discharging and air locking using trimming moment.
介绍了汽液相平衡的测定方法、研究现状及气相色谱法在汽液相平衡研究中的应用。
The determination methods and research status of vapor-liquid phase equilibrium, the application of gas chromatography on the vapor-liquid phase equilibrium are introduced.
介绍了汽液相平衡的测定方法、研究现状及气相色谱法在汽液相平衡研究中的应用。
The determination methods and research status of vapor-liquid phase equilibrium, the application of gas chromatography on the vapor-liquid phase equilibrium are introduced.
应用推荐