戴先生首先对“核心利益”这个词的平行使用使得这整个问题变得混乱起来。
Muddying the whole issue has been the parallel use of “core interests” advanced by Mr.Dai.
段中第四句是第二点：尊敬老人长期以来就是民族传统--画中的女孩不仅自私无礼而且不文明、令人憎恶。 句中有平行形容词的用法，程度也是渐进的。
Whats more, respecting the old has long been a national tradition-such a person as the girl depicted in the above picture is not only selfish and impolite but also uncivilized and detestable.
你也可以参照介绍的部分，使用它的关键词、平行概念或者场景。
You may also refer to the introductory paragraph by using key words or parallel concepts and images that you also used in the introduction.
利用日汉平行语料库自动获取汉语译词无论是在词典编撰，还是在自然语言处理领域都有着广泛的应用。
Using JapaneseChinese parallel corpus to retrieve the Chinese equivalents automatically is generally applied not only in editing dictionaries but also in the field of natural language processing.
“应该”是一个没用的词。它指的是没有发生的事情。它属于一个平行宇宙，属于另一个维度的空间。
Should is a futile word. It's about what didn't happen. It belongs in a parallel universe. It belongs in another dimension of space.
英语转类形容词与其所修饰的词之间具有平行关系、因果关系和单纯的修辞关系。
The relationships between the English transferred epithet and the word it modifies are parallel, cause-effect and pure modification.
英语转类形容词与其所修饰的词之间具有平行关系、因果关系和单纯的修辞关系。
The relationships between the English transferred epithet and the word it modifies are parallel, cause-effect and pure modification.
应用推荐