这些精油成分被证明能有效的滋润平滑皮肤淡化皱纹，使皮肤光滑无瑕。
These oils are proven to moisturize the skin and smooth away wrinkles, thereby making the skin supple, smooth, flawless and radiant.
“这可以确保一个平滑的交易，使它的执行符合你的需求，”他说。
"This ensures a smooth transition, and that the implementation [will] meet your needs," he says.
现在诞生了一种新技术，能够使触摸屏提供一个触摸反馈，让平滑的玻璃板也能拥有其它材质的手感。
Now a new technology could allow touchscreens to provide feedback that will help flat glass feel like any other kind of surface.
这种新电话自诩拥有平滑流畅的触摸屏界面及数种新颖的功能，其中之一是使在行动中人们发布新闻及照片到社交网络上相对其它大部分智能手机来说会更加简便。
The new phones boast a slick touch-screen interface and several novel features, including one that makes it easier than on most smart-phones to post news and photos to social networks on the move.
油污使水面变得平滑，让它更接近于一面镜子：更多的入射日光被反射回处于同一角度的观测器（卫星）。
Oil smoothes the water surface, making it a better mirror: more sunlight is reflected back to the observer (the satellite) at the same angle as the incoming sunlight (right).
拥有高科技的自我平衡的陀螺仪使它能够平滑和稳定的飞行，甚至飞行更平稳。
A sophisticated gyroscopic auto-stability feature makes for smooth and stable flying, even smoother flight.
其结果就形成了一个平滑，无缝的表面，尽管瓷砖是平直的：6千万接点使建筑物外壳拉力得以合理分布。
The result is what appears to be a smooth, seamless surface, regardless of its opposite nature: 60 million joints result in a regular distribution of the building hull's tension forces.
一个平滑和受控的加速度，使执行器达到最大速度。
A smooth and controlled acceleration of an actuator up to its maximum speed.
平滑，扩展频率响应相结合，提供声学性能，使音乐播放和质量的语音系统单位的想法与宽动态功能和低失真。
Smooth, extended frequency response combines with wide dynamic capabilities and low distortion to provide acoustic performance that makes the unit idea for music playback and quality speech systems.
即便角色只是旋转了一下头部，你也可能需要在动作的起始和结束的地方加一些帧使之更平滑些。
Even if the character is just turning their head, you will probably want a few frames to soften up the start or end of the motion.
由于多余的平滑肌肌肉收缩时使气道狭窄从而产生麻烦。
Excess smooth muscle causes problems because when it contracts it Narrows the airways.
在洛杉矶，他将拥有更平滑的学习曲线。杰克逊会给他时间来找到自己的角色，使之对每个人都有意义。
In Los Angeles, he'll have a much smoother learning curve. Jackson will be given time to find him a role that makes the most sense for everybody.
正常心脏有平滑的内膜，使细菌很难在上面附着。
A normal heart has a smooth lining, making it difficult for bacteria to stick to it.
本文提出了一种基于改进的神经网络(MNN)的自适应闭环功率控制算法，该方法平滑了移动信道衰落的影响，使基站接收到的小区中所有用户的信号功率相等。
In this paper, a Modified Neural Network (MNN) based power controller is proposed to smoothen out the fast fading and keep the received signal power from each user constant at the base station.
从侧面观察，步幅大，前肢的伸展非常顺畅而平滑，使背线保持水平和稳固。
Viewed from the side, the reasonably long, ?reaching? stride is smooth and even, keeping the back line firm and level.
这种方法在平滑噪声的同时，使信号的边缘得到保护。
It shows that the nearest-mean filter has the virtues of edge preserving and noise smoothing.
整平能力：镀液使镀层的轮廓比底层更加平滑的能力。亦称微观分散能力。
The whole flat ability: the solution to the outline of the outline of the coating than more smooth ability. Also called microscopic scattered ability.
甘油填充使指针平滑摆动，这样就能保证在极端负载和强烈震动的情况下也能准确读数。
The glycerine filling provides smooth pointer motion, thus ensuring an accurate reading even under extreme load and strong vibration conditions.
发现了建立过程的平滑作用可以明显地削弱信号的谐波分量，并存在一个最佳转换频率，使谐波失真达到最小值。
It shows signal harmonics is obviously weakened by the smoothing action in the setting process and there is a best conversion frequency to minimize harmonic distortion.
所提出的多项式拟合平滑取样方法（PFSS）使读带、平滑、取样同步进行。
The polynomial fit smooth sample (PFSS) method is given in this paper. The PFSS synchronizes tape reading, smoothing and sampling.
这可以确保一个平滑的交易，使它的执行符合你的需求，他说。
This ensures a smooth transition, and that the implementation meet your needs, he says.
基于该方案，通过截用PC机系统的定时器资源产生精确定时的控制脉冲，使步进电机实现宽广范围内的速度平滑控制。
Based on this method, the accurate control pulses are generated from the PC timer and used for driving the step motor to realize a wide range speed control smoothly.
有人认为，痛经病人适量饮点酒能通经活络，扩张血管，使平滑肌松弛，对痛经的预防和治疗有作用。
Some people think that, dysmenorrhea patients appropriate to drink liquor point - the active, expanding blood vessels, smooth muscle relaxation on the prevention and treatment of dysmenorrhea a role.
提高PP塑胶制品的透明性及表面光泽度，在吹膜过程当中可减少薄膜表面晶点，并使薄膜制品表面具有平滑度高，光亮度佳的优点。
To improve the transparency and PP plastic products, in the film surface gloss process can reduce the film surface crystal, and make the film surface smoothness, high brightness is better.
该方法既能平滑尘雾浓度图，又能很好地保留场景深度发生突变的边缘，使估计出的尘雾浓度图更加精确。
The method can smooth the fog density map and preserve large jumps along edges, which may make the estimated fog density map more accurately.
提出一种“高斯滤波”的方法去除这些白点，使二值化图像平滑、少毛刺，并具有较好的连通性。
But after the Gauss filter process, the threshold image is changed into smooth one which has smaller burr and has better connectedness.
平衡的身体结构和平滑的肌肉组织，使他的动作轻松而敏捷。
The balanced structure and the smooth musculature enables it to move with ease and agility.
对指数加权平滑模型进行了改进，使之能适用于多种不同变化规律的参数的预报。
The exponent weighted gliding average model is improved to fit in with the forecasting of the parameters with various changing law.
口呼吸时，舌头会向下且向前移，由平滑转成如瓦砖状，使空气可以立即地进入呼吸道，这样的呼吸路径对上颚生长有不利的影响。
During oral respiration, the tongue moves down and forward, flatting into tile-like shape, allowing air to pass readily into the airways, a route that adversely affects maxillary growth.
口呼吸时，舌头会向下且向前移，由平滑转成如瓦砖状，使空气可以立即地进入呼吸道，这样的呼吸路径对上颚生长有不利的影响。
During oral respiration, the tongue moves down and forward, flatting into tile-like shape, allowing air to pass readily into the airways, a route that adversely affects maxillary growth.
应用推荐